background image

Guide d’utilisation 

Ensemble four à micro-ondes/hotte

MERCI d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enr

egister le four à micro-ondes sur 

www.whirlpool.ca

.

Pour référence ultérieur

e, consignez par écrite les numéros de modèle et de série situés sur la partie avant, face à l’ouvertur

e du 

four à micro-ondes, derrièr

e la porte.

Numéro de modèle_____________________________________

 

Numèro de série du pr

oduit______________________________

SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 

suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 

ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 

ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 

toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 

et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 

“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Lors de 

l’utilisation de 

tout appareil 

ménager électrique 

on doit 

observer certaines 

précautions de 

sécurité fondamentales, 

dont 

les suivantes 

:

IMPORTANTES INSTRUCTIONS 

DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : 

Pour réduire le risque de 

brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures et 

l’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes :

■  

Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le four à 

micro-ondes.

■  

Lire et 

observer les 

instructions spécifiques 

de 

“PRÉCAUTIONS CONTRE 

LE RISQUE 

D’EXPOSITION 

EXCESSIVE À 

L’ÉNERGIE DES 

MICRO-ONDES” dans 

cette section. 

■  

Le four 

à micro-ondes 

doit être 

relié à 

la terre. 

Brancher 

l’appareil uniquement 

sur une 

prise de 

courant 

convenablement reliée 

à la 

terre. Voir 

les “INSTRUCTIONS 

DE LIAISON 

À LA 

TERRE” présentées 

dans cette 

section 

et dans 

les instructions 

d’installation fournies.

■  

Installer ou 

placer le 

four à 

micro-ondes uniquement 

selon 

les instructions 

d’installation fournies.

■  

Certains produits, 

comme les 

œufs entiers 

dans leur 

coquille et 

les récipients 

fermés - 

par exemple 

les bocaux 

en verre 

fermés - 

peuvent exploser 

et on 

ne doit 

pas les 

faire chauffer 

dans le 

four à 

micro-ondes. 

■  

Utiliser le 

four à 

micro-ondes uniquement 

pour les 

applications auxquelles 

il est 

destiné, telles 

qu’elles sont 

décrites dans 

ce manuel. 

Ne pas 

utiliser de 

vapeurs ou 

de 

produits chimiques 

corrosifs dans 

le four 

à micro-ondes. 

Ce type 

de four 

est spécifiquement 

conçu pour 

chauffer, 

cuire ou 

sécher des 

aliments. Il 

n’est pas 

conçu pour 

des 

applications industrielles 

ou de 

laboratoire. 

W10918339A

Summary of Contents for YWMH31017HB

Page 1: ...mbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...t always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the micr...

Page 3: ...mer With the microwave oven in Standby mode touch the Timer control enter time then touch the Timer control or the Start control Cook functions may be entered while the timer is counting down To cancel timer touch Timer control while the Timer countdown is active in the display Control Lock Activate to avoid unintended start Touch and hold the Cancel control for about 3 seconds until 2 tones sound...

Page 4: ... about 4 oz 113 g each then touch Start control MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are OFF and the microwave oven is cool Always follow label instructions on cleaning products To avoid damage to the microwave oven caused by arcing due to soil buildup keep cavity microwave inlet cover cooking rack supports and area where the door touches the frame ...

Page 5: ...rs in the display the door has been closed for 5 minutes or more without the microwave oven being started This occurs to avoid unintended starting of the microwave oven Open and close the door then start the cycle Control Make sure control is set properly Make sure Control Lock is OFF Make sure Demo mode on some models is OFF Packing spacers Make sure to remove the 2 packing spacers from the top o...

Page 6: ...tions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Co...

Page 7: ...7 Notes ...

Page 8: ...W10918339A 2016 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada 9 16 ...

Page 9: ... au titre de la qualité de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une ga...

Page 10: ...é La présente garantie limitée est valable à compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée 1 Usage commercial non résidentiel ou par plusieurs familles ou non respect des instructions de l utilisateur de l opérateur ou des instructions d installation 2 Visite d instruct...

Page 11: ...st éteint Cales d espacement Veiller à retirer les 2 cales d espacement fixées au dessus de la grille de ventilation avant d utiliser le four à micro ondes Formation d arcs à l intérieur du four à micro ondes Vérifier ce qui suit Accumulation de saletés Une accumulation de saletés sur les parois de la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports de la grille de cuisson et la zone d...

Page 12: ...uche l incliner vers l avant soulever pour la dégager puis enlever le filtre Pour le réinstaller placer le filtre dans la zone à 2 languettes partie grillagée vers l avant Replacer la grille de ventilation en insérant les 3 languettes du bas de la grille de ventilation dans les trous à l avant incliner la grille vers l arrière la faire glisser sur la droite puis la fixer à l aide des vis Lampe de ...

Page 13: ...cro ondes Utilisation du four à micro ondes Pour une liste des programmes préréglés voir l étiquette du guide de cuisson sur la partie avant face à l ouverture du four à micro ondes derrière la porte Cuisson manuelle cuisson par étapes Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée appuyer sur COOK POWER puissance de cuisson si l on veut sélectionner...

Page 14: ...ilation les retirer avant d utiliser le four à micro ondes Réglages Horloge L horloge est réglée au format de 12 heures de 12 h 00 à 11 h 59 Appuyer sur CLOCK horloge entrer l heure puis appuyer sur CLOCK ou sur la commande Start mise en marche Minuterie Alors que le four à micro ondes est en mode de veille appuyer sur la commande de la minuterie entrer la durée puis appuyer sur la commande de la ...

Page 15: ... DÉBORDER LORSQU ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER Pour réduire le risque de blessures corporelles Ne pas trop faire chauffer le liquide Remuer le liquide avant et pendant le chauffage Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des ouvertures étroites Une fois chaud laisser le récipient dans le four à micro ondes un moment avant de...

Page 16: ...ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive à l énergie des micro ondes Lire la tot...

Reviews: