background image

7

Essaye

r d’abord

 le

s sol

utions sugg

érées ici. P

ou

r o

bte

nir de l’aide

 ou

 des 

conseils q

ui 

permetto

nt p

eut-être d

’éviter 

une i

nter

ve

ntion de 

dépanna

ge, 

consulter la pa

ge de garantie

 d

e de man

uel et scanne

r le cod

e QR a

ve

c v

otre

 ap

pareil intell

igent, ou consu

lte

z le

 si

te in

tern

et 

www.whi

rlpo

ol.c

om/p

ro

du

ct_help

.

Vous pou

ve

z adresser tous commentarie

s o

u q

uestions 

pa

r cou

rier à l’a

dresse ci-des

sous 

:

Au

x Étas-Uni

s :

Whir

lpoo

l Bra

nd

 Home Ap

plia

nces

Custome

r eX

peri

ence C

en

ter

553 Be

ns

on Ro

ad

Bento

n H

arb

or, 

MI 49

022-26

92

Au

 Cana

da :

Whir

lpoo

l Bran

d Ho

me Appl

iance

s

Custo

mer e

Xpe

rien

ce C

en

tre

200 

– 6750

 Ce

ntur

y Ave

.

Mississ

auga

, Ontar

io

 L5N 0

B7

Dans vo

tre correspondan

ce, v

eu

illez 

indiq

uer un nu

méro de télé

phone où l’o

n peut v

ou

s jo

indre d

ans la journ

ée

.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si vo

us re

ncontr

ez

Solution

s re

co

mmandée

s

Le fo

ur à micr

o-ond

es 

ne fo

nction

ne

 pas

Véri

fier c

e qu

i suit :

Fusible ou disjoncteur - 

Si un fusible est grillé ou que le disjoncteur s'est dé

clenché, re

mplac

er le fusible ou 

réenclen

cher le disjoncteur

. Si le

 problème p

ersiste

, appeler un électricien.

Magn

étro

n - Fair

e chauffer

 un

e tass

e (250 mL

) d'eau fr

oide pendant 2

minu

tes à la puis

sance de cuisso

maximale. Si l'eau n

e ch

au

ffe pa

s, essayer les étapes dans les paragraphes à puce ci-

dessou

s. Si

le four à micr

o-

ondes ne fonctionne toujou

rs pas, faire un appel de serv

ice. 

Porte - 

Bien fermer la po

rte. Sur certains modèles, si un

e cale d

'esp

acement est fixée à l'in

térieur de la po

rte, la 

re

tir

er puis bien fer

mer la po

rte. 

Si un

 message 

conce

rna

nt la

 po

rte

 s'affiche

, l

a p

ort

e a é

té 

fe

rm

ée de

puis au

 moin

s 5 min

utes sa

ns que 

le fo

ur à 

micro-on

des ai

t été mi

s en 

marche. L

e b

ut d

u me

ssag

e est d

'évi

ter u

ne

 mise en

 marche acci

dente

lle d

u f

ou

r à 

micro-on

des

. Ou

vrir

 et fe

rm

er la p

ort

e, pu

is dé

marre

r le

 prog

ra

mme. 

Commande

 - Vérifi

er que la comm

ande est rég

lée corr

ectement. Vérifi

er que le ve

rrou

illage

 des co

mm

andes est 

désactivé

. Vérifier q

ue 

le mode

 de démonstration (sur certain

s modèles) est éteint.

Formatio

n d'arcs à 

l'intérieur 

du

 fo

ur à 

micr

o-on

des

Véri

fier c

e qu

i suit :

Ac

cumu

lation de saletés - 

Une accumulation de saletés sur le

s paro

is de la cavité, l'orifi

ce d'in

troduction des 

micr

o-ondes

, les supports de la gril

le de cuisso

n et la

 zone de con

tact e

ntr

e le cadre

 et la porte pe

ut entraîner la 

formation d'arcs.

 Vo

ir “Netto

yage gé

néral” dans la sectio

n “Entr

etien du four à mi

cro-ondes”.

Le plateau ro

tatif 

tour

ne d

ans

 le

s d

eu

sens

Ceci est nor

mal et dépend de la rotati

on du moteur au débu

t du progra

mme.

Des mes

sa

ges 

s'aff

ic

hen

t

L ’a

ffich

age 

de “

Ente

r c

lock

” signifie qu'i

l y 

a eu un

e pann

e de cou

ra

nt

. Régl

er à no

uvea

u l'h

orl

og

e.

Un

e le

ttre sui

vie

 d'un

 nu

méro i

nd

iq

ue

 une e

rre

ur. App

ele

r pour o

bte

nir de

 l’ai

de.

Un

e odeur et de la 

fumé

e se dé

gage

nt 

du

 

fo

ur à

 micro-ondes 

pendan

t la cuis

son par 

convection (sur 

ce

rtains modèles)

Ce

ci est 

normal 

pour le

s quel

ques p

re

mie

rs prog

ra

mmes 

de cu

isson p

ar con

ve

ctio

n. L

'od

eur se d

issip

e a

prè

plu

sie

urs utilisati

on

s.

Le ventilateur 

fo

nctio

nn

e pe

ndant 

l'util

isati

on d

e la tab

le 

de cuisson

Ce

ci est 

normal.

 Le v

enti

la

teu

r de refro

id

isseme

nt du

 fo

ur à mi

cro-onde

s, q

ui 

est sépa

ré du

 ve

ntila

teu

d'évac

uatio

n, se

 m

et au

tomatiq

ue

me

nt en

 marc

he pe

ndan

t le f

oncti

onne

ment du

 fo

ur à micro

-o

nd

es p

ou

r le

 

refroi

dir.

 Il pe

ut éga

lemen

t se me

ttre en

 ma

rche au

tomatiq

ue

ment

 et fo

nc

tion

ne

r pa

r in

term

ittence

 pour refro

id

ir 

le

s comman

des du

 fo

ur à micro-o

ndes lo

rsque la

 tab

le d

e cui

sson situ

ée en

 desso

us e

st en

 cours d

'uti

lis

atio

n.

Bro

uil

lag

e p

ar 

une 

ra

dio, un téléviseur ou 

un téléph

one san

s fil

Véri

fier c

e qu

i suit :

Pro

ximité - 

Éloigner 

le récepteur du

 four 

à micr

o-on

des ou ajuster 

l'antenne de la radio

 ou du téléviseur .

Saleté -

 V

érif

ie

r qu

e la porte du f

ou

r à micr

o-ondes e

t les surf

aces d'éta

nch

éité son

t pr

opre

s.

Fréq

uenc

e - 

Certa

ins télé

phones sans

 fil de 2,4 GHz et c

ert

ains r

éseaux

 domestiqu

es sans fil p

euvent su

bir des 

pa

ra

sites ou

 des bruits

 lorsque le f

ou

r à

 micro-ondes

 est en ma

rche. Uti

liser un t

éléphon

e avec fil

, un téléph

one 

sans

 fil a

vec u

ne fréquence différen

te

 ou éviter d'u

tilise

r c

es ar

ticles

 pendant l

e f

onctionne

ment du f

our à micro-

ondes

.

Summary of Contents for YWMH76719CS

Page 1: ...not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNIN...

Page 2: ...en off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from ...

Page 3: ...d off at certain times Touch OPTIONS CLOCK to reach the Light Timer submenu and follow the prompts to set the light on time and light off time in hours and minutes or to cancel Light Timer NOTE Light Timer uses 12 hour clock only Filter Alert Reset the filter status after replacing and or cleaning the filters Touch OPTIONS CLOCK to reach the Filter Alert submenu and activate reset Sound Tones Prog...

Page 4: ... 2 level cooking To avoid damage to the microwave oven due to soil buildup clean rack supports often Turntable Turntable may be turned off for manual cooking only This is helpful when cooking with plates that are bigger than the turntable or when cooking with plates that are side by side Turntable cannot be turned off during preset or sensor on some models functions Accessories Convection Rack Use...

Page 5: ... keep cavity microwave inlet cover cooking rack supports and area where the door touches the frame clean Clean with mild soap water and a soft cloth or sponge or as indicated below Nonstick cavity coating on some models To avoid damage to the microwave oven cavity do not use metal or sharp utensils or scrapers or any type of abrasive cleanser or scrubbers Cavity Steam Clean function on some models...

Page 6: ...o inside of the door remove it then firmly close door If a message about the door appears in the display the door has been closed for 5 minutes or more without the microwave oven being started This occurs to avoid unintended starting of the microwave oven Open and close the door then start the cycle Control Make sure control is set properly Make sure Control Lock is off Make sure Demo Mode on some...

Page 7: ...le parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dama...

Page 8: ...8 W10644784A 2014 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada 2 14 Printed in China ...

Page 9: ... votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 8 Défauts d apparenc...

Page 10: ... sur certains modèles est éteint Formation d arcs à l intérieur du four à micro ondes Vérifier ce qui suit Accumulation de saletés Une accumulation de saletés sur les parois de la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports de la grille de cuisson et la zone de contact entre le cadre et la porte peut entraîner la formation d arcs Voir Nettoyage général dans la section Entretien du...

Page 11: ...ns modèles s affiche lorsqu il est temps de remplacer le filtre à charbon et de nettoyer ou remplacer le filtre à graisse Consulter la section Réglages pour réinitialiser l état du filtre Filtres à graisse Les filtres à graisse se trouvent sous le four à micro ondes Nettoyer une fois par mois ou tel qu indiqué par le témoin indicateur de l état du filtre Presser le petit onglet du cadre du filtre ...

Page 12: ...nde non approuvés brochettes Attaches Doublures en papier d aluminium telles que les enveloppes à sandwich Agrafes Objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit métallique Pour tester les ustensiles de cuisson la vaisselle Placer le plat dans le four à micro ondes avec 1 tasse 250 mL d eau à côté Programmer 1 minute de cuisson à puissance maximale Si le plat devient chaud et que l eau...

Page 13: ...PTIONS CLOCK options horloge pour accéder au menu secondaire du mode de démonstration puis suivre les instructions à l écran pour activer L icône de démonstration s allume sur l affichage Répéter pour désactiver Économie d énergie Pour économiser de l énergie l horloge s éteint automatiquement lorsque le four à micro ondes entre au mode de veille Appuyer sur OPTIONS CLOCK options horloge pour accé...

Page 14: ...ur auto adaptable 7 Alerte du filtre 8 Minuterie du ventilateur de 30 minutes 9 Minuterie de l éclairage 10 Calibrage de température sur les modèles à convection 11 Mode démo 12 Restauration du paramétrage usine AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser u...

Page 15: ...t le chauffage Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des ouvertures étroites Une fois chaud laisser le récipient dans le four à micro ondes un moment avant de le retirer Faire très attention lorsqu on utilise une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient Ne pas faire le montage au dessus d un évier Veiller à ne rien remiser directement sur le four lorsqu il est en service Les ...

Page 16: ...ot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive à l énergie des micro ondes L...

Reviews: