background image

¡No  introduzca  nunca  en  el  aparato 

más  material  del  indicado  como 

máximo  (consulte  el  apartado 

“DATOS TÉCNICOS”)!

En el caso de que se haya introducido 

de  todos  modos  demasiado  material 

en el mecanismo de corte, consulte en 

“AVERÍAS”  en  el  apartado  “MATERIAL 

ATASCADO EN EL APARATO”.

CÓMO VACIAR EL  

RECIPIENTE DE RECOGIDA (Fig. 3):

En cuanto el recipiente de recogida está lleno, 

la  máquina  se  desconectará.  El  indicador  de 

control   (10) se enciende. Vacíe el recipiente 

de recogida como se indica a continuación:

-  Abra la puerta. El indicador de control   (8) se 

enciende. Si aún queda material en la ranura 

de alimentación, el indicador de control   (6) 

se encenderá también ahora.

-  Retire el saco lleno y elimine el contenido. El 

indicador de control   (10) se apaga.

-  Coloque  el  saco  vacío  y  cierre  la  puerta.  El 

indicador de control   (8) se apaga. 

-  Si  el  indicador  de  control 

  (6)  está 

encendido,  confirme  brevemente  con  el 

pulsador  de  avance  (2).  El  material  que  se 

había  quedado  en  la  ranura  de  alimentación 

es desmenuzado y el indicador se apaga.

Nota:

 ¡La máquina sólo funciona con la puerta 

cerrada!

INDICADOR DINÁMICO DE CARGA:

A  fin  de  evitar  el  atasco  de  material  y,  por  lo 

tanto,  lograr  una  destrucción  continuada  y 

efectiva  de  los  soportes  de  datos,  se  indica  - 

durante  el  proceso  de  desmenuzamiento  -  el 

grado  momentáneo  de  carga  del  motor  por 

medio de un indicador de control (5), ubicado a 

nivel de los interruptores (Fig. 1), mediante una 

luz determinada por el color:

Luz verde: 

Carga < 50%

Luz amarilla: 

Carga 50 -75%

Luz roja: 

Carga 75 -100%

CÓMO CONECTAR EL APARATO:

Para conectar el aparato en “listo para el uso” 

proceda como sigue:

-  Accione  brevemente  el  pulsador  funcional 

(1).

-  El  indicador  piloto  del  pulsador    funcional 

(1) se encenderá para la función “Listo para el 

uso”. 

-  A continuación se puede empezar a alimentar 

el aparato con papel.

ALIMENTACION DE 

PAPEL EN HOJAS SUELTAS:

-  Introducir el papel en la ranura de entrada del 

mecanismo de corte.

-  La  máquina  conmuta  automáticamente  al 

avance insertando el papel. Tras el proceso de 

trituración se desconecta automáticamente la 

máquina.

Notas: 

Para  el  desmenuzamiento  de  láminas 

transparentes se tiene que conectar la máquina 

a  mano  en  el  modo  de  funcionamiento  de 

avance  (mantenga  accionado  el  pulsador  de 

avance (2) durante unos 2 segundos).

Accionando  brevemente  el  pulsador  funcional 

(1) (función de “Parada”) se puede detener en 

todo  momento  la  etapa  de  desmenuzamiento. 

Para continuar, mantenga accionado el pulsador 

de avance (2) durante 2 segundos.

Si la máquina no se utiliza durante un periodo de 

tiempo de aprox. 5 min. se desconecta. 

Nota:

 A fin de alcanzar, en lo que se refiere al 

tamaño de las partículas, siempre un resultado 

correcto  de  corte  y,  por  lo  tanto,  el  grado  de 

seguridad  indicado  en  el  prospecto  según  la 

norma DIN 32757, se deberá llevar el material 

de  corte  en  todo  caso  en  ángulo  recto  hacia 

el  mecanismo  de  corte  y  colocarlo  en  éste  en 

la cantidad adecuada en el área del centro del 

alimentador.

ELEMENTOS DE MANDO:

7  = Indicador de control (Fig. 1)

    “Engrasar mecanismo de corte” 

   

Se  enciende  cuando  el  mecanismo  de 

corte  de  la  versión  Cross-Cut  (cruzado) 

se  tiene  que  engrasar.  El  proceso  de 

engrase  se  tiene  que  confirmar  con  el 

pulsador de retroceso (4) (ver descripción 

en “MANTENIMIENTO DEL MECANISMO 

DE CORTE”

).

8  = Indicador de control (Fig. 1)

    “Puerta abierta” / “Avería eléctrica”

   

a)

 

“Puerta abierta” 

     

Se  enciende  si  la  puerta  del  armario 

inferior  está  abierta.  El  aparato  se 

desconecta  automáticamente  y  no  se 

puede conectar mientras la puerta siga 

estando abierta.

   

b)

 

“Avería eléctrica”

      parpadea

,  si  ha  surgido  una  avería 

eléctrica en los sensores de la puerta. 

El  aparato  se  desconecta.  Avise  al 

comercio especializado más cercano.

9  = Indicador de control (Fig. 1)

    “Sobrecarga  de  motor”  /  “Avería 

eléctrica”

   

Para  el  modo  de  proceder  consulte  la 

descripción correspondiente en el apartado 

“AVERÍA”.

   

a)

 

“Guardamotor”

     

Se  enciende  cuando  el  motor  se  ha 

sobrecargado  y  desconectado.  La 

máquina no se puede activar durante la 

fase de enfriamiento del motor.

   

b)

 

“Avería eléctrica”

      parpadea

,  si  ha  surgido  una  avería 

eléctrica dentro de la placa de circuitos 

impresos  del  sistema  de  mando.  Al 

mismo tiempo se encenderá el indicador 
piloto    del  pulsador  funcional  (2). 

La  máquina  se  desconecta.  Avise  al 

comercio especializado más cercano.

10 = Indicador de control

    „Recipiente de recogida lleno“ (Fig. 1)

    Se  enciende  cuando  el  recipiente  de 

recogida está lleno y se ha de vaciar. 

    El mecanismo de corte se desconecta. 

Fig. 3

Fig. 1

2
9
1

10

3

6
7
8

5

91782 4 03/13

702CC

702SF

Fig. 2

4

E

MANEJO

12

Summary of Contents for 702CC

Page 1: ...Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio Antes de p r a m quina em funcionamento leia as instru es de opera o page 2 4 page 5 7 page 8 10 p gina 11 13 p gina 14 16 USA GB F E P Ope...

Page 2: ...NITIATION OPERATION OPERATION 5 Control display Fig 1 Load level of the motor Displays the current load level of the motor during the shredding process via different colour lights see description unde...

Page 3: ...s running press and hold the forwards button 2 for approx 2 secs By briefly pressing the function button 1 Stop function the shredding process can be stopped at any time To continue press and hold the...

Page 4: ...edge the status by pressing the forward button 2 briefly MOTOR PROTECTION Should the motor be overloaded it switches off The control display 9 comes on The machine can be started again after a cooling...

Page 5: ...ATION OPERATION 5 Control display Fig 1 Load level of the motor Displays the current load level of the motor during the shredding process via different colour lights see description under DY NAMIC LOA...

Page 6: ...s running press and hold the forwards button 2 for approx 2 secs By briefly pressing the function button 1 Stop function the shredding process can be stopped at any time To continue press and hold the...

Page 7: ...rward run the forward button 2 LED display comes on The control display 6 goes out Continue shredding with less paper LIGHT BARRIER COVERED WHEN DOOR OPENED Should there still be material in the feed...

Page 8: ...ARCHE UTILISATION ELEMENTS DE COMMANDE 1 Touche de fonction fig 1 Pr t fonctionner Arr t Stop Cette touche comprend trois fonctions a Pr t fonctionner Frapper bri vement sur cette touche pour commuter...

Page 9: ...cialis 9 Voyant de contr le fig 1 Surcharge du moteur Dysfonctionnement lectrique Lire la description des mani res de proc der sous la rubrique PANNE a Protection du moteur S allume lorsque le moteur...

Page 10: ...INEUSE OCCUPEE LORS DE L OUVERTURE DE PORTE S il y a encore du mat riau dans la bouche d alimentation en ouvrant la porte le moteur se coupe et le m canisme de coupe s arr te Le voyant de contr le 6 l...

Page 11: ...ERVICIO ELEMENTOS DE MANDO 1 Pulsador funcional Fig 1 Listo para el uso Apagado Parada Este pulsador comprende tres funciones a Listo para el uso Accionando brevemente este pulsador se conecta el equi...

Page 12: ...a a mano en el modo de funcionamiento de avance mantenga accionado el pulsador de avance 2 durante unos 2 segundos Accionando brevemente el pulsador funcional 1 funci n de Parada se puede detener en t...

Page 13: ...aparato reacciona como sigue El mecanismo de corte se bloquea retrocede a continuaci n un poco material se libera y se para El motor se desconecta El indicador de control 6 se enciende Proceda como s...

Page 14: ...tura de 10 a 25 Fig 2 4 Fig 1 2 9 1 10 3 6 7 8 5 91782 4 03 13 702CC 702SF P UTILIZA O ENTRADA EM FUNCIONAMENTO ELEMENTOS DE COMANDO 1 Bot o das fun es Fig 1 Operacional Desligar Parar Este bot o incl...

Page 15: ...trolo Fig 1 Sobrecarga do motor Falha el ctrica Para a descri o do procedimento ver na rubrica FALHA a Protec o do motor Acende se quando o motor sobrecarregado e se desliga por esse motivo Durante a...

Page 16: ...nda houver material no compartimento de admiss o o motor desliga se e o mecanismo de corte para Acende se a indica o de controlo 6 Feche a porta e confirme o estado premindo o bot o de avan o 2 por in...

Page 17: ...91782 4 03 13 702CC 702SF 17...

Page 18: ...91782 4 03 13 702CC 702SF 18...

Page 19: ...91782 4 03 13 702CC 702SF 19...

Page 20: ...91782 4 03 13 Dieses Papier ist aus 100 Altpapier ohne optische Aufheller hergestellt This paper made from 100 unbleached recycled paper Papier recyclable 100...

Reviews: