background image

20

10/09 - V1

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais
doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et
électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique
cela.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large
contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation
matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.
Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it
over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the
product, the instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-
utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

2000-2400 W / 220-240 V / 50-60 Hz
Débit vapeur : 45 g/mm
Supershot : 160 g/min

Notice DB 723:Notice DB 718/719  27/10/09  12:01  Page 20

Summary of Contents for DB 723

Page 1: ...Fer électronique à affichage digital à affichage digital Electronic iron with LCD DB 723 DIGITAL MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 1 ...

Page 2: ...n ne doit jamais être en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil Attention aux risques de brûlures dues à la vapeur Ne jamais diriger le jet de vapeur en direction de quelqu un Ne pas utiliser votre appareil si le cordon d alimentation ou l appareil sont endommagés de quelque façon que ce soit Si le cordon d alimentation est endommagé il do...

Page 3: ...fon doux A la première utilisation un peu de fumée peut se produire Ce phénomène du aux produits employés pour la finition de l appareil est parfaitement normal Il disparaît rapidement Ne jamais utiliser de vinaigre ou d autre agent détartrant dans le réservoir d eau Ne pas utiliser d eau déminéralisée LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONS...

Page 4: ...age 4 Couvercle du réservoir 5 Buse de spray 6 Semelle inox 7 Réservoir à niveau d eau visible 8 Indicateur lumineux du thermostat 9 Cordon MOLETTE DE REGLAGE 4 Auto nettoyage Repassage à sec Spray Ouverture du couvercle du réservoir d eau Jet vapeur Repassage à à la vapeur Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 4 ...

Page 5: ...rvoir jusqu au niveau Max Refermer le couvercle du réservoir Positionner le fer horizontalement et le secouer d avant en arrière pendant 30 secondes pour que la résine anticalcaire agisse En effet l appareil est pourvu d une résine anticalcaire permanente à l intérieur du réservoir qui va limiter l entartrage de votre fer 5 Résine anticalcaire Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 5 ...

Page 6: ...ssu NYLON par exemple et l indicateur de mise à température sous le réservoir clignotent Un bip sonore retentira et l indicateur lumineux puis le nom du tissu s arrêteront de clignoter lorsque le fer aura atteint la température sélectionnée REGLAGE Le fer est en stand by appuyer pour sélectionner le type de tissu à repasser NYLON Repassage à sec avec utilisation du spray possible POLYESTER Repassa...

Page 7: ...lle Appuyer sur la molette 3 avec votre pouce pour faire sortir le vapeur Si vous voulez de la vapeur en continue placer la molette 3 sur REPASSAGE VERTICAL REPASSAGE VERTICAL Suivre les consignes du repassage à la vapeur Placer la molette sur Tenir le fer à la verticale et le positionner de 5 à 15 cm du tissu Appuyer sur la molette 3 pour faire sortir la vapeur Ne jamais placer le fer en directio...

Page 8: ... ci dessus le fer revient automatiquement sur la position REGLAGE vous le verrez clignoter et 6 bips sonores retentiront Pour faire chauffer le fer à nouveau il vous suffira de le bouger et il reviendra automatiquement à la dernière température sélectionnée AUTO NETTOYAGE AUTO NETTOYAGE Afin d éliminer le tarte et les particules de poussière il est recommandé d utiliser la fonction auto nettoyage ...

Page 9: ... de l appareil Il doit être effectué régulièrement voir ci dessus Toutefois on peut aussi effectuer un nettoyage classique Bien débrancher l appareil et le laisser refroidir complètement Nettoyer la semelle avec un chiffon humide Pour rincer le réservoir le remplir et secouer l appareil Puis le vider au dessus de l évier RANGEMENT RANGEMENT Débrancher l appareil Vider le réservoir complètement Pla...

Page 10: ...10 Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 10 ...

Page 11: ... person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As all electrical products a competent electrician must repair it Special recommendations Remove the plug from the socket before filling the iron with water or pouring out the remaining water after use Before using the first time remove any sticker or protective foil from the soleplate Clean the soleplate with a soft cloth The...

Page 12: ...PTION 1 Handle 2 Fabric setting display 3 Selector knob 4 Cover of water tank 5 Spray nozzle 6 Stainless steel soleplate 7 Water tank 8 Color changeable indicator light 9 Cord SELECTOR KNOB 12 Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 12 ...

Page 13: ... the selector knob to open the water tank lid Fill the tank with water Close the lid Hold the iron in horizontal position and move the iron from front to back for about 30 seconds so that anti calc resin can purify water 13 Anti calc Resin Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 13 ...

Page 14: ...ample as well as the thermostat color indicator light will blink A beep will sound and thermostat indicator light together with the name of the fabric will stop blinking when the iron reaches selected temperature REGLAGE The iron is in stand by position press the knob to select the fabric to iron NYLON Dry ironing using spray function if necessary POLYESTER Dry ironing while fabric is still damp R...

Page 15: ... selector knob 3 to let steam escape from soleplate If you want continuous steam ironing place selector knob 3 on VERTICAL STEAM IRONING VERTICAL STEAM IRONING Follow instructions described in STEAM IRONING Put selector knob 3 on Hang the iron vertically at 5 to 15 cm from garment Press selector knob 3 to let steam come out Never point the iron towards people Vertical ironing is specially used for...

Page 16: ...ction in case It stays more than 30 seconds on its soleplate Fig 1 It stays on one of its sides more than 30 seconds Fig 2 It is placed vertically but remains inactive during 8 minutes Fig 3 In these 3 cases the fabric setting display 2 sets automatically on REGLAGE setting the iron will blink and you will hear 6 beeps To reheat the iron you will have to move it and it will automatically return to...

Page 17: ...er flows out from the soleplate steam outlet 7 Repeat steps 3 to 6 several times until water tank is empty 8 Unplug let the iron cool down and wipe soleplate with a damp cloth CLEANING CLEANING Self cleaning is sufficient for the usual service It must be done regularly see above It is also convenient to clean the appliance as following Unplug the mains from the wall socket and let the steam iron c...

Page 18: ...18 Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 18 ...

Page 19: ...19 Notice DB 723 Notice DB 718 719 27 10 09 12 01 Page 19 ...

Page 20: ... Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the method...

Reviews: