background image

8

• All interventions made by a non-qualified person can be

dangerous; in this case guarantee conditions would cancel.
As all electrical products, a competent electrician must
repair it.

THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY

RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THIS

RECOMMENDATION. 

SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY.

5

U T I L I S A

U T I L I S A

T I O N

T I O N

• Positionner l’appareil sur une surface plane et stable, ne

craignant pas la chaleur, en respectant un périmètre libre de
15 cm tout autour.

• Mettre en place le gril et les poêlons.
• Brancher le cordon d’alimentation à une prise de terre.
• Mettre l’interrupteur M/A en position M. L’interrupteur

s’allume. L’appareil commence à chauffer.

• Laisser préchauffer 5 à 8 minutes.
• Lorsque l’appareil est prêt, vous pouvez commencer à

remplir les poêlons de fromage à raclette coupé en tranches
fines.

• Simultanément, vous pouvez cuire de la viande ou des

légumes directement sur le gril, ou tenir au chaud vos
pommes de terre ou légumes.

• En fin d’utilisation, retirer les poêlons et éteindre l’appareil

en plaçant l’interrupteur M/A en position A. Le témoin
lumineux s’éteint.

• Débrancher l’appareil.
• Attendre le complet refroidissement pour déplacer

l’appareil.

Note : 
• A la première utilisation, un léger dégagement de fumée

peut se produire. Il disparaît au bout de quelques minutes.

• Veiller à toujours utiliser les spatules fournies pour vider les

poêlons, afin de ne pas endommager le revêtement 
anti-adhésif.

N E T T O Y

N E T T O Y

A G E   E T   E N T R E T I E N

A G E   E T   E N T R E T I E N

• Bien débrancher et attendre le complet refroidissement

avant de nettoyer.

• Retirer soigneusement tout dépôt de graisse à l’aide d’un

papier absorbant doux.

• Ne jamais utiliser de tampons à récurer ou de produits

abrasifs pour nettoyer l’appareil.

• Le gril et les poêlons peuvent être nettoyés à l’eau chaude

additionnée de liquide vaisselle. Rincer et sécher
soigneusement. Ces parties peuvent aussi être passés au
lave-vaisselle.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at
the end of its life cycle ; hand it over a collection point for the 
recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the
product, the instructions for use or the packing will inform about the
methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. 
By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, 
you are making an important contribution to protect our 
environment.
Please inquire at the community administration for the authorized
disposal location.

notice S 134.qxd  3/08/07  09:40  Page 9

Summary of Contents for S 134

Page 1: ...12 09 07 Raclette gril Raclette gril Raclette grill Raclette grill S 134 SAVOY 4 MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL notice S 134 qxd 3 08 07 09 40 Page 1 ...

Page 2: ... terre Le cordon ne doit jamais être en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Débrancher l appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger Ne jamais plonger la partie électrique de l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser l appareil à l extérieur et l entreposer dans un endroit sec Installer l appareil sur une surface plane et stable suffisamment ...

Page 3: ...asher Do not immerse power cord Wipe the base with a dry cloth Do not wash the power cord 10 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil pendant le fonctionnement Utiliser les poignées pour saisir les poêlons Nettoyer l appareil après chaque utilisation N utiliser aucun produit combustible tels que essence ou allume barbecue Ne jamais réparer l appareil vous même Vous perdriez le bénéfice ...

Page 4: ...A 3 Poêlons 4 Gril amovible 5 Cordon d alimentation au dos de l appareil non représenté 6 Spatules 3 4 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE Remove the appliance and all accessories from the packaging Clean the grill and the pans in warm soapy water before use Rinse and dry thoroughly Do not immerse base nor power cord 1 Base 2 On off light switch 3 Pans ...

Page 5: ... appareil Note A la première utilisation un léger dégagement de fumée peut se produire Il disparaît au bout de quelques minutes Veiller à toujours utiliser les spatules fournies pour vider les poêlons afin de ne pas endommager le revêtement anti adhésif NETTOY NETTOYAGE ET ENTRETIEN AGE ET ENTRETIEN Bien débrancher et attendre le complet refroidissement avant de nettoyer Retirer soigneusement tout...

Page 6: ...icated in these instructions From time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any sign of damage Always plug on a earthed socket The power cord have to placed far away from any heating source Unplug the appliance before cleaning or replacement of any pieces Allow it to cool before ranging or cleaning Never immerse the electrical part in water or any o...

Reviews: