background image

C L E A N I N G   A N D   M A I N T E N A N C E

C L E A N I N G   A N D   M A I N T E N A N C E

• Clean the motor housing with a clean damp cloth. Do not

immerse in water. Dry thoroughly.

• Do never touch the screw.
• To reduce risk of injury it is important to cover the

opening of the cork screw with the foil cutter.

Attention :

When an undersized cork cannot be released

automatically, use a screwdriver or fork stab into the cork
and press the switch at reverse position simultaneously.
For unscrewing an undersized cork, it must stop spinning
by itself when inside the sliding sleeve. 

11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des

précautions de base sont à respecter .

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA

PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit

être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais
l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit

être utilisé dans un endroit sec et propre. 

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou

humides. 

• Eloigner l’appareil des sources de chaleur et des

appareils de chauffage électrique. 

• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos

doigts dans l’appareil.

• Ne pas forcer l’appareil. Sa vitesse s’adapte

automatiquement pendant son fonctionnement.

• Ne jamais toucher les parties métalliques ni la mèche de

cet appareil. Toujours tenir le tire-bouchon par son bloc
moteur.

• Ne pas porter de gants pour utiliser cet appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil si l’interrupteur Marche/Arrêt ne

fonctionne pas correctement.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants. Tenir

également le coupe-capsule à distance car il est très
coupant.

• Après usage, ranger l’appareil dans un endroit sûr, sec et

hors de portée des enfants. Couvrir la partie visible de la
mèche par le coupe-capsule.

• Ne pas transporter l’appareil en tenant le doigt sur

l’interrupteur M/A.

WHITE & BROWN

vous félicite d’avoir choisi ce produit

et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes
les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de

qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design

que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous

apporter complète satisfaction.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

2

Summary of Contents for TB 559

Page 1: ...01 2005 V1 T Tir ire bouchon e bouchon Cork scr Cork screw ew TB 559 CARDINAL MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL ...

Page 2: ... appareil avec les mains mouillées ou humides Eloigner l appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage électrique Ne pas introduire d objets métalliques pointus ni vos doigts dans l appareil Ne pas forcer l appareil Sa vitesse s adapte automatiquement pendant son fonctionnement Ne jamais toucher les parties métalliques ni la mèche de cet appareil Toujours tenir le tire bouchon par ...

Page 3: ...f This means the cork is completely removed from the bottle Lift the cork screw away from the bottle Press the opposite end of the switch then the spiral screw will spin in clockwise direction to release the cork 10 3 4 Ne jamais réparer l appareil vous même Vous perdriez le bénéfice de la garantie Comme tout appareil électrique il doit être réparé par une personne qualifiée LE FABRICANT NE SAURAI...

Page 4: ...move the batteries if storing the unit for an extended period UTILISA UTILISATION TION Utilisation du coupe capsule Poser le coupe capsule 5 sur le goulot de la bouteille Tenir le coupe capsule en appuyant sur le presse lames 7 Faire tourner la bouteille simultanément Fig 1 La capsule est complètement coupée lorsque la bouteille a effectué une rotation complète Retirer l opercule Fig 2 Le bouchon ...

Page 5: ... soit bien décapsulée et le bouchon apparent Positionner l appareil sur le col de la bouteille fig 3 Tenir fermement le tire bouchon et actionner l interrupteur M A vers le bas Pour un résultat parfait tenir l appareil bien droit au dessus de la bouteille Continuer d appuyer sur l interrupteur tant que l appareil ne s est pas arrêté Le tire bouchon s arrête automatiquement dès que le bouchon est r...

Page 6: ...e safely at the rate for which it is intended Do not touch any front metal parts spiral crew of the cork screw Only hold the appliance by the plastic housing Do not wear gloves when using this appliance Do not use if the switch does not turn it on and off Keep out of reach of children The foil cutter is not a toy Keep this cutter away from children as it consist of a sharp edge When not in use the...

Reviews: