U S E O F T H E A P P L I A N C E
U S E O F T H E A P P L I A N C E
Cutting the foil
• Put the cutter down until it sits on top of the bottle (5).
• Hold the cutter down and press in the button (7) as
shown in figure 1. Rotate the bottle simultaneously. The
foil will be cut after bottle had rotated completely one
cycle.
• Remove the foil and allow the cork to expose as shown in
figure 2.
Loading battery
This appliance uses 4 x 1.5AA size alkaline batteries.
Batteries should always be disposed of in a safe and
responsible manner. Batteries are not rechargeable. Do
not mix old and new batteries. Do not mix alkaline,
standard or rechargeable batteries.
• Remove the end cap and open the battery door.
• Load the batteries as shown in the picture below.
• The labels inside indicate the orientation of the batteries.
Important :
It is advisable to remove the batteries if storing
the unit for an extended period.
U T I L I S A
U T I L I S A
T I O N
T I O N
Utilisation du coupe-capsule
• Poser le coupe-capsule (5) sur le goulot de la bouteille.
• Tenir le coupe capsule en appuyant sur le presse-lames
(7). Faire tourner la bouteille simultanément (Fig. 1).
La capsule est complètement coupée lorsque la bouteille
a effectué une rotation complète.
• Retirer l’opercule (Fig. 2).
Le bouchon est prêt à être retiré.
Chargement des piles
Cet appareil utilise 4 piles alcalines 1,5AA. Les piles
doivent toujours être installées correctement. Cet appareil
n’utilise pas de piles rechargeables. Ne jamais utiliser
simultanément des piles neuves et usagées, ou des piles
alcalines avec des piles salines ou rechargeables.
• Ouvrir le couvercle du compartiment à piles (2).
• Installer les piles comme indiqué sur l’image ci-dessous.
• Les marquages à l’intérieur du compartiment indiquent le
sens de placement des piles.
Important :
retirer les piles si l’appareil doit rester un long
moment inutilisé.
9
1
2
4
1
2
