background image

فﯾظﻧﺗﻟا

 

 وأ ﮫﻜﯾﺮﺤﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

ﮫﻔﯿﻈﻨﺗ

 .

لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﯿﻤﺟ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﯾ

.

 

ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋو ﮫﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ مﺪﻋ

.

 

 

يرود لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا مﺳﺟﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ﺢطﺳﻟا نﻋ تﺎﺑﺳرﺗﻟا فﯾظﻧﺗ

.

 

 

ﺔﺑطر ﺔطوﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ زﺎﮭﺟﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

.

 

 

دﯾدﺟ نﻣ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فﯾﻔﺟﺗ

.

 

 

 

 

 

ا ﺔﯾﻔﯾﻛو بﺎطﻋﻹا

حﻼﺻﻹ

 

ﮫﯾﻓ لﺎطﻋأ روﮭظ وأ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

 ,

 نأ نﻛﻣﯾو ﻊﻧﺻﻣﻟا نﺎﻣﺿ ءﺎﻐﻟإ اذھ بﺑﺳﯾ دﻗ ذإ كﺳﻔﻧﺑ ﮫﺣﯾﻠﺻﺗ لوﺎﺣﺗ ﻻ

ثداوﺣو رﺎطﺧﻷ ضرﻌﺗﺗ

 .

كﺑ صﺎﺧﻟا عزوﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗا وأ نﺎﻣﺿﻟا دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ ﻊﺟار

.

 

 

ﻲﻓ ﮫﺗرﺎﺸﺘﺳﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد ﻆﻔﺣ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا 

.

 

اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗإو مارﺗﺣا مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﯾﺷﻷا وأ ﺔﺛﻟﺎﺛ تﺎﮭﺟﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣ رارﺿأ يأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟا لﻣﺣﺗﯾ نﻟ

.

 

 

صﺋﺎﺻﺧ

:

 

ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا

 :

1850.2000

طاو 

 

جﺎﺘﻟﻮﻔﻟا

 :

 220-240

ﻂﻠﻓ 

 

 

 

ددﺮﺘﻟا

:

 50

ﺰﺗﺮھ 

 

ﻟا ﺪﺿ ﺔﯾﺎﻤﺣ

ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼ

 :

ا ﺔﺌﻓ

 

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻌﺳ

 :

1,7

ﺮﺘﻟ 

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا نزو

 :

1,35

ﻎﻠﻛ 

 

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﻗ

:

 

22,5 x 20,09 x 27

 

ﻢﺳ

 

 

هﺎﺑﺗﻧا

:

 ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻻ اذھو ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ةدﯾدﺟ ﻊطﻗ دﺟﺗ نأ نﻛﻣﯾ كﻟذﻟو رﻣﺗﺳﻣﻟا دﯾدﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ضرﻌﺗﺗ 

يأ رﯾﻐﯾ ﻻو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد

ﺎﮭﯾﻓ ﺔطﻘﻧ 

.

 

 

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإو ﺔﺋﯾﺑﻟا

 

 زﻛرﻣ ﻰﻟإ ﮫﻠﻣﺣ بﺟﯾ لﺑ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﻼﺿﻔﻟا ﻊﻣ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ةدﻣ ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ

 زﻣرﻟا كﺣﺿوﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ

 ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا

زﺎﮭﺟﻟا فﻼﻏ ﻰﻠﻋ وأ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد

 .

 بﺳﺣ لﻛ  رﯾودﺗﻟا  ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ ﻲھ  ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ فﻟﺄﺗﯾ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا

ﮫﯾﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا زوﻣرﻟا

.

 

دﺧﺗﺳا وأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊطﻘﻟا رﯾودﺗ ةدﺎﻋإ قﯾرط نﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ دﻋﺎﺳﺗ فوﺳ

 ما

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا  ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا  ةزﮭﺟﻷا

 .

 تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا  لﯾﻣارﺑ  لوﺣ  تﺎﻣوﻠﻌﻣ  ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ  كﺑ صﺎﺧﻟا  ﺔﯾدﻠﺑﻟا  زﻛرﻣ ﻊﺟار

تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧ لﻛﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

 .

 

 

 

نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا قﻓاوﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا 

2004/108/EC

 نوﻧﺎﻘﻟاو ضﻔﺧﻧﻣﻟا رﺗوﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا 

2006/95/EC

وﻧﺎﻘﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ قﻓاوﯾ

 ن

2011/65/EU

ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا و ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻲﻓ ةرطﺧﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳا دودﺣ لوﺣ

.

 

 

1850.2200

Summary of Contents for Malicia DA 935

Page 1: ...Catal DA 935 Malicia Bouilloire avec s lecteur de temp rature Kettle with temperature selector Hervidor con selector de temperatura...

Page 2: ...1 2 8 9 3 4 11 12 5 10 6 7...

Page 3: ...ogrammateur L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement aumoyend uneminuterieext rieureou par un syst me de commande s par Respecter le niveau d eau Min et le niveau d eau Max avant et penda...

Page 4: ...l augmente le risque de choc lectrique et d accident Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser l appareil l ext rieur cet appareil doit tre utilis dans un endroit s...

Page 5: ...e entre 50 et 95 C par palier de 5 C Une fois la temp rature s lectionn e le nombre indiqu va clignoter quelques instants puis rester en m moire Le nombre affich ensuite indique la temp rature actuell...

Page 6: ...marquage Vous apporterez une large contribution la protection de l environnement par le biais du recyclage de la r utilisa tion mat rielle ou par les autres formes de r utilisation des appareils usag...

Page 7: ...vised to ensure that they do not play with the appliance Keeptheapplianceanditscableoutof reachofchildrenundertheageofeight The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is...

Page 8: ...ce is for household use only not professional or industrial use Keep the appliance in a dry well ventilated place free of dust and protected from direct sunlight Do not leave the appliance running if...

Page 9: ...y to maintain the desired temperature After maintaining the temperature for two hours if the kettle has not been used it will go into standby mode Cleaning Always wait for the appliance to cool down c...

Page 10: ...e recyclable depending on their respective markings In this way it greatly contributes to the protection of the environment through recycling material reuse or through other means of reuse of used app...

Page 11: ...es f sicas sensorialesomentalesreducidasofalta deexperienciayconocimiento siseles ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligr...

Page 12: ...parato en exteriores ya que debe usarse siempre en un lugar seco Mantener el aparato lejos de fuentes de calor No situar el aparato sobre superficies fr giles ni cerca de alfombras parqu s o cualquier...

Page 13: ...mero indicado parpadear unos instantes y seguidamente quedar memorizado El n mero que muestre la pantalla indica la temperatura actual del agua El hervidor puede pararse en cualquier momento manualme...

Page 14: ...as marcaciones De este modo contribuir en gran medida a la protecci n del medio ambiente a trav s del reciclaje la reutilizaci n del material o por otros medios de reutilizaci n de los aparatos usados...

Page 15: ...1850 2000 220 240 50 1 7 1 35 22 5 x 20 09 x 27 2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EU 1850 2200...

Page 16: ...6 1 2 6 6 7 1 3 M A ON 4 12 3 M A 1 2 6 6 7 1 3 M A ON 4 12 9 4 11 50 12 50 95 5 3 12 M A...

Page 17: ...30 DDR 16 70...

Page 18: ...DA 935 Malicia 1 2 M A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8...

Page 19: ...NOTES...

Page 20: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Reviews: