background image

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que 

le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond 

à celui du secteur. Si ce n’est pas le cas ne branchez pas 

l’appareil et adressez-vous à votre revendeur.

- Il convient que l’appareil soit alimenté par l’intermédiaire 

d’un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) 

ayant un courant assigné de fonctionnement résiduel 

n’excédant pas 30 mA.

- L’appareil doit être branché sur une prise de courant 

reliée à la terre supportant un minimum de 16 ampères 

(pour les appareils de classe I).

- Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour de 

l’appareil.

- Ne jamais plier le cordon d’alimentation et ne tentez 

jamais de le remplacer vous-même. Adressez-vous à 

votre revendeur ou à notre service après-vente.

- Ne jamais placer le cordon d’alimentation en contact 

avec les parties chaudes de l’appareil.

- Ne jamais toucher l’appareil ni la prise de courant avec 

les mains ou les pieds humides, ni les pieds nus.

- Ne jamais toucher l’appareil si le cordon d’alimentation 

ou la prise de courant sont endommagés.

- Utiliser l’appareil dans un endroit bien ventilé. Les 

endroits encombrés et sombres sont propices aux 

accidents.

- Ne pas placer l’appareil sur des surfaces chaudes 

telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, 

appareils similaires.

- Ne pas placer l’appareil dans un four ou four micro-onde.

- Ne pas placer l’appareil sous les rayons directs du 

soleil.

- Ne pas utiliser d’aérosols lorsque l’appareil est en 

fonctionnement.

- Éloigner les enfants de l’appareil lorsqu’il est en 

fonctionnement et ne les laissez pas toucher l’appareil 

même éteint, les surfaces chaudes peuvent causer des 

brûlures.

- L’appareil ne doit pas être placé sous une prise 

électrique.

- L’appareil doit être placé sur une surface horizontale, 

plane et stable, pouvant supporter son poids et la chaleur 

dégagée par l’appareil. Conserver un espace libre d’au 

moins 70 cm autour de l’appareil.

- Lorsque l’appareil est placé sur son support assurez-

vous que la surface sur laquelle il est posé soit stable.

- Ne jamais utiliser l’appareil a proximité de matières 

inflammables  telles  que  rideaux,  voilages,  revêtements 

muraux, meubles, etc.

-  AVERTISSEMENT :  afin  d’éviter  une  surchauffe  et  un 

risque d’accident, ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il 

est branché.

- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une piscine ou de 

tout point d’eau, ni dans les pièces humides telles que 

les salles de bains.

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries, à la pluie ou à 

un environnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil 

augmente le risque de choc électrique et d’accident.

- Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre 

liquide.

- Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur, cet appareil doit 

être utilisé dans un endroit sec.

- Tenir l’appareil à l’écart des sources de chaleur.

- Ne pas positionner l’appareil sur des surfaces fragiles, 

à proximité de tapis, de parquet ou toutes autre surfaces 

similaires.

- Ne pas stocker l’appareil à l’extérieur.

-  Ne  pas  toucher  les  parties  chaudes  de  l’appareil  afin 

d’éviter tout risque de brûlures.

Recommandations :

- Dérouler entièrement le cordon d’alimentation avant 

toutes utilisations

- Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé sans eau. 

Respecter les niveaux d’eau Min. et Max.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.

- Ne pas déplacer l’appareil pendant son utilisation : 

attendre la fin du cycle et utiliser la poignée.

- Débrancher l’appareil du secteur après utilisation et 

attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer 

ou de remplacer un élément.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique 

uniquement et non industriel ou professionnel.

- Garder l’appareil rangé dans un endroit sec et ventilé, 

sans poussières et éloignés des rayons solaires.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance en cours 

d’utilisation afin d’éviter tout risques d’accident.

- Ne jamais placer de plat, couvert ou autres ustensiles 

plastiques sur la grille en cours de fonctionnement.

- Ne pas utiliser l’appareil pour sécher des animaux 

domestiques ni des textiles.

- Ne jamais utiliser d’autres accessoires que ceux 

livrés et recommandés par le fabricant. Ceci peut être 

dangereux et risque d’endommager l’appareil.

- Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour lever, 

transporter ou débrancher l’appareil.

- Utiliser la poignée de l’appareil pour le lever ou le 

transporter.

- Attention lorsque vous versez de l’eau dans une tasse 

ou un bol car elle vient de bouillir : ne mettez pas vos 

mains près du bec verseur, vous risqueriez de vous 

brûler.

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux 

instructions de ce manuel annule la garantie et la 

responsabilité du fabricant.

Précautions spécifiques :

- Faire bouillir l’eau 2 ou 3 fois avant la première 

utilisation pour bien nettoyer l’appareil.

- Ne pas dépasser le niveau de remplissage MAX.

- Tenir l’appareil par la poignée et prendre toutes les 

précautions utiles pour éviter les brûlures lorsqu’il est 

plein d’eau bouillante.

- Ne jamais faire fonctionner l’appareil à vide.

- Le couvercle doit toujours être bien fermé.

- La bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle qui 

lui est associé.

- Ne pas laisser l’appareil branché si la température 

ambiante est inférieure à 6 °C.

- Ne jamais utiliser l’appareil avec autre chose que de 

l’eau ou du vinaigre blanc (pour détartrer).

Summary of Contents for Malicia DA 935

Page 1: ...Catal DA 935 Malicia Bouilloire avec s lecteur de temp rature Kettle with temperature selector Hervidor con selector de temperatura...

Page 2: ...1 2 8 9 3 4 11 12 5 10 6 7...

Page 3: ...ogrammateur L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement aumoyend uneminuterieext rieureou par un syst me de commande s par Respecter le niveau d eau Min et le niveau d eau Max avant et penda...

Page 4: ...l augmente le risque de choc lectrique et d accident Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser l appareil l ext rieur cet appareil doit tre utilis dans un endroit s...

Page 5: ...e entre 50 et 95 C par palier de 5 C Une fois la temp rature s lectionn e le nombre indiqu va clignoter quelques instants puis rester en m moire Le nombre affich ensuite indique la temp rature actuell...

Page 6: ...marquage Vous apporterez une large contribution la protection de l environnement par le biais du recyclage de la r utilisa tion mat rielle ou par les autres formes de r utilisation des appareils usag...

Page 7: ...vised to ensure that they do not play with the appliance Keeptheapplianceanditscableoutof reachofchildrenundertheageofeight The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is...

Page 8: ...ce is for household use only not professional or industrial use Keep the appliance in a dry well ventilated place free of dust and protected from direct sunlight Do not leave the appliance running if...

Page 9: ...y to maintain the desired temperature After maintaining the temperature for two hours if the kettle has not been used it will go into standby mode Cleaning Always wait for the appliance to cool down c...

Page 10: ...e recyclable depending on their respective markings In this way it greatly contributes to the protection of the environment through recycling material reuse or through other means of reuse of used app...

Page 11: ...es f sicas sensorialesomentalesreducidasofalta deexperienciayconocimiento siseles ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligr...

Page 12: ...parato en exteriores ya que debe usarse siempre en un lugar seco Mantener el aparato lejos de fuentes de calor No situar el aparato sobre superficies fr giles ni cerca de alfombras parqu s o cualquier...

Page 13: ...mero indicado parpadear unos instantes y seguidamente quedar memorizado El n mero que muestre la pantalla indica la temperatura actual del agua El hervidor puede pararse en cualquier momento manualme...

Page 14: ...as marcaciones De este modo contribuir en gran medida a la protecci n del medio ambiente a trav s del reciclaje la reutilizaci n del material o por otros medios de reutilizaci n de los aparatos usados...

Page 15: ...1850 2000 220 240 50 1 7 1 35 22 5 x 20 09 x 27 2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EU 1850 2200...

Page 16: ...6 1 2 6 6 7 1 3 M A ON 4 12 3 M A 1 2 6 6 7 1 3 M A ON 4 12 9 4 11 50 12 50 95 5 3 12 M A...

Page 17: ...30 DDR 16 70...

Page 18: ...DA 935 Malicia 1 2 M A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8...

Page 19: ...NOTES...

Page 20: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Reviews: