4. anschlussbelegung · Wiring Diagram · Raccordement · 5.0600.65.15
InstallatIon · Manual
2
/2
WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG · Liebigstrasse 9 · 74211 Leingarten/Germany
Telefon: +49 (0) 7131 9053-0 · Telefax: +49 (0) 7131 9053-19 · E-Mail: info@wibre.de · www.wibre.de
Er
de/Gr
ound/T
er
re
Null/Z
er
o/C
er
o
Phase 230
V
br
aun/br
own/mar
ron
blau/blue/bleu
br
aun/br
own/mar
ron
blau/blue/bleu
MAX
MAX
max 9
oder/
or/ou
max 3
MAX
MAX
MAX
MAX
Po
w
er Supply
IP65, 12
V-DC, 130
W
,
for max. 108 POW
-LED 12
V-DC-ser
ie
monochr
om
M
ade in G
er
man
y
5.0600.65.15
IN
L
(br
aun/br
own)
(r
ot/r
ed)
(sch
w
ar
z/black)
(blau/blue)
N
PE
OUT
+
–
Primär 100–240
V-
A
C
50–60 H
z
2.00 A
Sekundär
12
V-DC
max 130
W
11.0 A
F
11
0
SEL
V
IP65
ta:
50°C/tc:
90°C
E334687
E127738
nur/only
12 V-DC serie
nur/only
12 V-DC serie
W
52
3
St
an
d 0
8.
13
-
Te
ch
ni
sc
he
Ä
nd
er
un
ge
n
vo
rb
eh
al
te
n
- F
ür
D
ru
ck
feh
ler
ü
be
rn
eh
m
en
w
ir
ke
in
e H
af
tu
ng
aCHtunG:
Anschluss der Netzteile muss stromlos erfolgen, da sonst Entladungen im Netzteil zur Schädigung
der LED führen können. Es darf keine Primärspannung anliegen.
HInWEIs:
Die Installation eines bauseitigen Überspannungsschutzes
nach DIN VDE 0100-443, DIN VDE 0100-534 und EN 62305 wird empfohlen.
HInWEIs:
Nicht geeignet für Konstantstrom-Scheinwerfer (350 mA Versionen)!
attEntIon:
The power supply must be connected without power, since otherwise discharges in the power supply
unit may damage the LED. Primary voltage must not be present.
notE:
Installation of customised surge protection in accordance with DIN VDE 0100-443,
DIN VDE 0100-534 and EN 62305 is recommended.
notE:
Not suitable for constant current lights (350 mA versions)!
attEntIon:
Les blocs d‘alimentation doivent être raccordés hors tension, sinon des décharges dans le bloc d‘alimentation
peuvent détériorer les LED. Aucune tension primaire ne doit être présente.
REMaRQuE:
L‘installation d‘un système anti-surtension local conforme aux normes DIN VDE 0100-443,
DIN VDE 0100-534 et EN 62305 est recommandée.
REMaRQuE:
Ne convient pas pour projecteurs de courant constant (versions 350 mA)!
