4
VORBEREITUNGEN
Before you start
Egal welche Trageposition Sie
verwenden, schließen Sie stets
zuerst den Hüftgurt, wobei sich
die Schnalle vor Ihrem Bauch
befindet
Stellen Sie das kurze Ende der
Nylonriemen auf die längste
Position, so dass das weibliche
Schnallenteil sich unter der
elastischen Sicherheitsschnalle
befindet.
Schließen Sie die Drei-Punkt-
Schnalle sorgfältig. Achten Sie
auf das „Klick“-Geräusch.
Passen Sie den Hüftgurt mithilfe
des langen Gurtband auf Ihre
Größe an und verstauen Sie die
überhängenden Enden.
Straffen Sie zuletzt den Hüftgurt
mit dem kurzen Ende des
Gurtabends, so dass die Schnalle
HINTER der Sicherheits-schlaufe
zu liegen kommt.
Drehen Sie nun den Hüftgurt um
Ihren Körper und bringen das
Stoffpanell der manduca
Babytrage je nach Trageposition
vor Ihren Bauch oder auf Ihre
Hüfte.
No matter what carrying position
you want to use, always close the
waist belt first with the buckle in
front of you.
Lenghten the short end of the
webbing, so that the female part of
the buckle is located underneath the
elastic safety loop.
Close the three-point-buckle
carefully. Listen for the “clicking”-
noise. Adjust the waist belt with the
help of the long webbing to your
size and tuck away the loose ends.
Adjust now the short end of the
webbing, so that the buckle is
located BEHIND the safety loop.
Now you can move the waist belt
around your body and bring the
back panel in front of you or to your
hip – according to the carrying
position you want to use.
