WIKA GDM-RC-100-T, Operating Instructions Manual

Page 1: ...EN DE Hybrid gas density monitor with reference chamber model GDM RC 100 T Hybrid Gasdichtewächter mit Referenzkammer Typ GDM RC 100 T Hybrid gas density monitor with integrated transmitter Hybrid gas density monitor with attached transmitter ...

Page 2: ...T Seite 45 85 01 2022 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbewahren ...

Page 3: ... General information 4 2 Design and function 5 3 Safety 6 4 Transport packaging and storage 13 5 Commissioning operation 14 6 Faults 31 7 Maintenance cleaning and recalibration 33 8 Dismounting return and disposal 34 9 Specifications 35 Declarations of conformity can be found online at www wika com ...

Page 4: ...t prevention regulations and general safety regula tions for the instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Pass the operating instructions on to the next operator or owner of the instrument Skilled personnel must have carefully read and understood ...

Page 5: ...tacts and switch if compensated limiting pressure values have been set The microswitch contacts are actuated by a bellows system integrated into the instrument when the gas density value drops and rises The integrated or attached transmitter transmits the measured value via an analogue or digital output signal 2 3 Scope of delivery Cross check scope of delivery with delivery note Hybrid gas densit...

Page 6: ...otocol The integrated or attached analogue transmitter transmits the absolute pressure refer enced to 20 C 68 F or the gas density in g l for SF gas as a 4 20 mA signal Gas density monitors are modified pressure measuring instruments with switch contacts specially developed for the use of SF gas and other insulating gases Temperature influ ences acting on the enclosed gas are compensated by a comp...

Page 7: ...instrument must not be subjected to any external loading e g use as a climbing aid support for objects Any use beyond or different to the intended use is considered as improper use 3 4 Responsibility of the operator The instrument is used in the industrial sector The operator is therefore responsible for legal obligations regarding safety at work The safety instructions within these operating inst...

Page 8: ...ordance with IEC 62271 4 or IEC 60480 chapter 10 3 1 3 6 Personal protective equipment The personal protective equipment is designed to protect the skilled personnel from hazards that could impair their safety or health during work When carrying out the various tasks on and with the instrument the skilled personnel must wear personal protective equipment Follow the instructions displayed in the wo...

Page 9: ...el e g cellars This is particularly dangerous since SF6 gas is colourless and odourless and thus may be imperceptible to people 3 8 Danger caused by decomposition products Insulating gas in electrical systems may contain decomposition products generated by electric arcs Gaseous sulphur fluorides Sulphur hexafluorides Solid and atomized metal fluorides metal sulphides metal oxides Hydrogen fluoride...

Page 10: ... instructions Leakages during operation IEC 60376 New SF gas technical grade SF gas IEC 60480 Used SF gas CIGRE 2002 SF gas in the electrical industry Repair work and maintenance IEC 62271 4 Use and handling of SF gas in high voltage switchgear and controlgear CIGRE 1991 Handling of SF gas CIGRE report 276 2005 Practical SF gas handling instructions Information SF6 is a colourless and odourless ch...

Page 11: ...ct label model GDM RC 100 T with integrated transmitter example Model description Output signal IP class Date of manufacture Article number Pin assignment Supply voltage Permissible ambient temperature Measuring range Number and position of switch points WIKA Alexander Wiegand SE Co KG 63911 Klingenberg 3 Safety ...

Page 12: ...re Measuring range Number and position of switch points Product label of the attached transmitter example Model description Measuring range compensated pressure Density equivalent of the full scale of compensated pressure Pin assignment Logos Coded date of manufacture Temperature range Communication Supply voltage Gas mixture P article number S serial number WIKA Alexander Wiegand SE Co KG 63911 K...

Page 13: ...vide optimum protection during transport e g change in installation site sending for repair WARNING Physical injuries and damage to property and the environment caused by hazardous decomposition products Before storing the instrument any residual decomposition products must be removed For cleaning see chapter 7 2 Cleaning Permissible conditions at the place of storage Storage temperature 40 70 C 4...

Page 14: ...r that gas density monitors warm up or cool down and this results in pointer movements These pointer movements are caused by the compensation system To make sure that the instruments have adapted sufficiently to ambient temperature at least 2 hours at 20 C 68 F must be allowed for adapta tion to the temperature Then in the depressurised state the pointer will sit within the tolerance bar Correspon...

Page 15: ...sponding to the load current overcur rent protection device The sealing range of the supplied cable gland must fit the conductor diameter The temperature range of the cable must correspond as a minimum to the operating temperature range of the instrument For specifications see chapter 9 Specifications 5 2 2 Grounding The main instrument must be grounded via the process connection Fasten the protec...

Page 16: ... the pin assignment is correct The connection terminals are suitable for the following types of single conductor or cross sections Connection terminals and wire preparation Connection terminals of the socket terminal strip for the switch contacts Connection terminals of the protective conductor Types of single conductors Solid wire core Flexible stranded wire Flexible stranded wire with end splice...

Page 17: ...al switching functions is marked on a sticker affixed to the mating connector at the terminal Wiring scheme First digit 1x Switch contact S1 2x Switch contact S2 3x Switch contact S3 4x Switch contact S4 Second digit x1 Common x2 Normally closed x3 Normally open Wiring scheme S4 S3 S2 S1 12 13 11 21 23 22 32 33 31 41 43 42 Status of switching output Not pressurised GDM RC 100 T Terminal Wiring sch...

Page 18: ...ck from pins 41 43 to pins 41 42 until the value drops below the switching threshold Up to four switch contacts allow all desired switching functions to be completely covered Depending on the application requirement falling closing falling opening rising closing or rising opening can be switched The switch contacts are adjusted for either falling or rising density It is recommended to always switc...

Page 19: ... Example with two contacts as normally open Contacts 1 and 2 should close when values drops below threshold S3 S2 S1 12 13 11 21 23 22 32 33 31 41 43 42 Status of switching output Not pressurised GDM RC 100 T Terminal Connection example three contacts Falling opening Falling opening Rising opening S2 S1 12 13 11 21 23 22 32 33 31 41 43 42 GDM RC 100 T Terminal Falling clos ing Falling clos ing Con...

Page 20: ...for incorporated overcurrent protectors Therefore overcurrent protectors with the following nominal values must be used on the system side Max 5 A at Ta 40 70 C 40 158 F Max 1 A at Ta 70 80 C 40 176 F If overcurrent protectors in accordance with EN 60127 2 or equivalent are used these must be selected with a high breaking capacity e g H1500A 5 2 7 Contact protection measures Mechanical contacts mu...

Page 21: ...be adjusted Thus an undesired adjustment of the switch points is excluded 5 4 Electrical installation of the gas density monitor with digital output signal Modbus RTU The instrument shield does not act as a protective conductor for protection of personnel rather as a functional ground in order to shield the instru ment from electromagnetic fields Example Contact protection measure with voltage dep...

Page 22: ...t of attached digital transmitter model GD 20 D Circular connector M12 x 1 5 pin 1 2 U Supply voltage 3 U Ground 4 A Signal RS 485 5 B Signal RS 485 5 4 3 Pin assignment integrated digital transmitter model GD 20 D Via 4 pin terminal in the cable socket conductor cross section 0 205 2 5 mm2 4 wire terminal in cable socket U DC 10 30 V U Ground A RS 485 signal B RS 485 signal 5 4 4 Requirements for...

Page 23: ... means of the master Modbus RTU RTU Remote Terminal Unit transmits the data in binary form guaran teeing a good data throughput Detailed information on the protocol under www Modbus org 5 6 Modbus start up kit The gas density sensor with the optionally available start up kit order no 14075896 can be configured for operation at the measuring location A further function is an integrated data logger ...

Page 24: ...e gas density sensors can be read via the button Read from instrument Configuration TAG number WIKA Address 247 Baud rate Customer specific Parity Customer specific 5 6 2 2 Writing new parameters Take note of the new communication parameters before writing them as the parameters will be required again for any new access to the gas density sensor Write the new values in the right fields below the b...

Page 25: ...a text file divided by tabs The recording is started with the green start symbol Stop the recording using the red stop symbol 5 6 2 4 Modbus register and functional description The following documents available under www Modbus org are recommended for understanding the Modbus architecture which the following chapters will refer to Modbus APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION Modbus over Serial Line S...

Page 26: ...nostic Sub code 00 Diagnostic function 23 Read write multiple registers configuration Writing or reading of one several register values or the instrument configuration 5 6 2 5 Data register measured values Measured values can only be read and not written Model GD 20 Register Measurand Unit Based on 00000 Pressure abs p bar Absolute pressure 00002 Pressure abs p MPa Absolute pressure 00004 Pressure...

Page 27: ...essure gauge p bar Gauge pressure based on 1 013 mbar 00302 Pressure gauge p MPa Gauge pressure based on 1 013 mbar 00304 Pressure gauge p Pa Gauge pressure based on 1 013 mbar 00306 Pressure gauge p kPa Gauge pressure based on 1 013 mbar 00308 Pressure gauge p Psi Gauge pressure based on 1 013 mbar 00310 Pressure gauge p N cm2 Gauge pressure based on 1 013 mbar 00312 Pressure standard ised to 20 ...

Page 28: ...1 SW version Read only 00112 Model description 2 model GD 20 D Read only 00113 TAG number name of gas density sensor 16 byte ASCII Yes 00160 Gas mixture SF6 0 100 100 Read only 00161 Gas mixture N2 0 100 0 Read only 00162 Gas mixture CF4 0 100 0 Read only 00163 Gas mixture O2 0 100 0 Read only 00164 Gas mixture CO2 0 100 0 Read only 00165 Gas mixture Novec 4710 0 100 0 Read only 00166 Gas mixture ...

Page 29: ...e signal above the upper limit value in bar abs see data sheet SP 60 77 3 Temperature signal below the lower limit value 40 C 40 F 4 Temperature signal above the upper limit value 80 C 176 F 5 Communication error pressure temperature sensor 6 Liquefaction of the SF6 gas 7 Gas density above the upper limit value based on the full scale of the density measuring range in bar abs at 20 C 68 F 10 Recur...

Page 30: ...nnector or the cable socket Make sure that the cable gland of the fitted connector or fitted cable socket has a tight fit and that the seals are present and undamaged Tighten the threaded connection and check that the seal is correctly seated in order to ensure the ingress protection Make sure that no moisture enters at the cable end 5 7 3 Pin assignment of attached analogue transmitter model GD 2...

Page 31: ...in assignment integrated digital transmitter model GD 20 D 5 7 3 Pin assignment of attached analogue transmitter model GD 20 A 5 7 4 Pin assignment of attached analogue transmitter with cable outlet model GD 20 A 5 7 5 Pin assignment integrated analogue transmitter model GD 20 A 2 Establish the plug connection 6 Faults CAUTION Physical injuries and damage to property and the environment If faults ...

Page 32: ...for 2 hours at 20 C 68 F Gas density falls continu ously Leakage in the gas compart ment Check the mechanical installation of the measuring instrument Search for leaks with leak detector e g model GIR 10 No communication via Modbus or current signal Electrical connection not correct Check wiring and power supply Configuration error Query via WIKA start up kit CAUTION Physical injuries and damage t...

Page 33: ...the requisite protective equipment 3 Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Damage to the instrument Improper cleaning may lead to damage to the instrument Do not use any aggressive cleaning agents Do not use any hard or pointed objects for cleaning 4 Wash or clean the dismounted instrument in order to protect persons and the...

Page 34: ...n the gas compartment and gas density monitor 8 Dismounting return and disposal 8 1 Dismounting WARNING Physical injuries and damage to property and the environment caused by hazardous decomposition products Upon contact with hazardous decomposition products there is a danger of physical injuries and damage to property and the environment Wear the requisite protective equipment see chapter 3 6 Per...

Page 35: ...onitor Measuring range Measuring range 0 10 bar abs at 20 C 68 F SF gas 0 12 5 bar abs at 20 C 68 F SF gas Maximum overpressure 1 43 times the measuring range Minimum bursting strength 30 bar Dial Scale range End of measuring range 1 3 bar or 1 8 bar above the first switch point below the filling pressure Scale graduation Single scale divided into sections of different colours Double scale divided...

Page 36: ...y isolated Monitoring functions Self monitoring Integrated into the instrument the switch contact is actuated in case of leakage in the reference chamber Electrical characteristics Supply voltage Resistive load A Inductive load A DC 30 V 5 1 3 1 DC 50 V 1 1 DC 75 V 0 75 0 75 DC 125 V 0 5 0 03 DC 250 V 0 25 0 03 AC 125 V 5 1 2 1 AC 250 V 5 1 2 1 1 Only up to 70 C 158 F ambient temperature At 70 80 ...

Page 37: ...ws 1 x 10 8 mbar x l s Ingress protection of the com plete instrument IP65 IP67 for versions with integrated trasnmitter IP67 for versions with attached transmitter Test of dielectric strength Dielectric strength 2 kV pin on grounding case 2 kV pin on pin switch contact to switch contact 1 kV pin on pin within the switch contact 1 minute Lightning 7 kV x 1 2 50 μs Optional calibration valve All we...

Page 38: ...TU 0 3 18 65 0 3 7 0 6 38 87 0 7 5 0 8 53 4 0 10 1 0 10 68 96 0 12 9 0 12 85 79 0 15 7 0 16 124 64 0 21 3 Analogue sensor technology model GD 20 A Compensated pressure in bar abs at 20 C 68 F g l SF Output parameters Output signal 0 2 12 28 Absolute pressure at 20 C 68 F 4 20 mA 0 3 18 65 0 6 38 87 0 8 53 4 0 10 68 96 0 12 85 79 0 16 124 64 Density range in g l SF6 compensated pressure in bar abs ...

Page 39: ... 14 5 14 5 0 8 53 4 31 52 0 10 68 96 31 52 0 12 85 79 31 52 0 16 124 64 62 103 Suitable for the following gases SF6 N2 CF4 O2 CO2 3M Novec 4710 He Ar Gas mixtures and components can be individually configured and combined ex works The calculation is based on the physical principle of the partial pressure method The gas mixture cannot be changed subsequently Output signal Output signal Voltage supp...

Page 40: ...Pa psi Pa N cm2 Output parameters analogue version model GD 20 A Absolute pressure at 20 C 68 F or gas density in g l for SF gas as 4 20 mA current signal Operating conditions Operating conditions Electrical safety Model GD 20 D Reverse polarity voltage U vs U DC 30 V Model GD 20 A Reverse polarity voltage U vs U DC 40 V EMC tests EMC tests Immunity to EMF 30 V m at 80 MHz to 6 GHz Immunity agains...

Page 41: ...ions in mm 9 Specifications Model GDM RC 100 T with integrated transmitter and rear process connection G 1 2 B Model GDM RC 100 T with integrated transmitter and vertical process connection G 1 2 B Model GDM RC 100 T with attached analogue transmitter and rear process connection G 1 2 B ...

Page 42: ...ifications Model GDM RC 100 T with attached digital transmitter and vertical process connection G 1 2 B Model GDM RC 100 T with integrated transmitter and rear process connection DN 8 Model GDM RC 100 T with integrated transmitter and rear process connection DN 8 and recalibration valve ...

Page 43: ...KA operating instructions model GDM RC 100 T EN 14499439 01 01 2022 EN DE 9 Specifications Model GDM RC 100 T with attached digital transmitter and vertical process connection G 1 2 B and recalibration valve ...

Page 44: ...44 WIKA operating instructions model GDM RC 100 T EN 14499439 01 01 2022 EN DE ...

Page 45: ...ines 46 2 Aufbau und Funktion 47 3 Sicherheit 48 4 Transport Verpackung und Lagerung 55 5 Inbetriebnahme Betrieb 56 6 Störungen 73 7 Wartung Reinigung and Rekalibrierung 75 8 Demontage Rücksendung und Entsorgung 76 9 Technische Daten 77 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www wika de ...

Page 46: ...ereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden Betriebsan leitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Begi...

Page 47: ...er und schalten bei eingestellten kompensierten Grenzdruckwerten Die Mikroschaltkon takte werden durch ein im Gerät integriertes Balgsystem beim Fallen sowie Steigen des Gasdichtewerts betätigt Der integrierte oder angebaute Transmitter überträgt den Messwert mittels analogem oder digitalem Ausgangssignal 2 3 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen Hybrid Gasdichtewächter mit int...

Page 48: ...nsatz Der integrierte oder angebaute digitale Transmitter überträgt die Parameter Gasdichte Druck und Temperatur als elektrisches Signal mittels dem Modbus RTU Protokoll Der integrierte oder angebaute analoge Transmitter überträgt den Absolutdruck bezogen auf 20 C 68 F oder die Gasdichte in g l für SF Gas als 4 20 mA Signal Gasdichtewächter sind abgewandelte Druckmessgeräte mit Schaltkontakten die...

Page 49: ...rlich Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen 3 3 Fehlgebrauch WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verlet zungen führen Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen Gerät nicht unter Spannung öffnen Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen Das Gerät darf von außen k...

Page 50: ...lassen Fachpersonal Das vom Betreiber autorisierte Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung seiner Kenntnisse der Mess und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften geltenden Normen und Richtlinien in der Lage die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen Speziell beim Einsatz von SF Gas Der Bet...

Page 51: ... gelangen sondern muss in geeigneten Behältern gesammelt werden Eigenschaften von Isoliergasen Farb und geruchlos Chemisch neutral Inert Nicht entflammbar Schwerer als Luft Keine Toxizität Nicht ozonschädigend Detaillierte Angaben befinden sich in der IEC 60376 und IEC 62271 4 Erstickungsgefahr durch Isoliergase und Gasgemische Hohe Konzentrationen von Gasen können zur Erstickung führen da beim Ei...

Page 52: ...d Richtlinien Installation Errichtung Inbetriebnahme Installation Errichtung Inbetriebnahme BGI 753 SF Anlagen und Betriebsmittel in Deutschland IEC 62271 4 Handhabung von SF Gas IEC 60376 neues SF6 Gas technisches SF Gas IEC 60480 gebrauchtes SF Gas CIGRE report 276 2005 Practial SF gas handling instructions Leckagen während des Betriebs IEC 60376 neues SF Gas technisches SF Gas IEC 60480 gebrauc...

Page 53: ...ngen Typenschild Typ GDM RC 100 T mit integriertem Transmitter Beispiel Typenbezeichnung Ausgangssignal IP Klasse Herstelldatum Artikelnummer Anschlussbelegung Hilfsenergie Zulässige Umgebungstemperatur Messbereich Anzahl und Position der Schaltpunkte WIKA Alexander Wiegand SE Co KG 63911 Klingenberg 3 Sicherheit ...

Page 54: ...peratur Messbereich Anzahl und Position der Schaltpunkte Typenschild des angebauten Transmitters Beispiel Typenbezeichnung Messbereich kompensierter Druck Dichteäquivalent des Endwertes des kompensierten Druckes Pinbelegung Logos Codiertes Herstelldatum Temperaturbereich Kommunikation Hilfsenergie Gasgemisch P Artikelnummer S Seriennummer WIKA Alexander Wiegand SE Co KG 63911 Klingenberg GD 20 A D...

Page 55: ...ntfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einbauort Reparatursendung WARNUNG Körperverletzungen Sach und Umweltschäden durch gefährliche Zersetzungsprodukte Vor der Einlagerung müssen alle anhaftenden Zersetzungsprodukte entfernt werden Reinigung siehe Kapitel 7 2 Reinigung Zulässige Bedingungen am Lagerort Lagertemperatur 40 7...

Page 56: ... Zeigerbewegungen resultiert Diese Zeigerbe wegungen werden durch das Kompensationssystem hervorgerufen Um sicherzustel len dass sich die Geräte ausreichend der Umgebungstemperatur angepasst haben müssen sie min 2 Std bei 20 C 68 F temperiert werden Danach steht der Zeiger im drucklosen Zustand innerhalb des Toleranzbalkens Entsprechend den allgemeinen technischen Regeln für Manometer z B EN 837 2...

Page 57: ...ststromes Überstrom Schutzorganes zu wählen Dichtbereich der mitgelieferten Kabelverschraubung muss zum Leitungsdurchmesser passen Der Temperaturbereich der Leitung muss mindestens dem Betriebstemperaturbe reich des Gerätes entsprechen Technische Details siehe Kapitel 9 Technische Daten 5 2 2 Erdung Das Hauptgerät über den Prozessanschluss erden Der Schutzleiter des Anschlusskabels für die Schaltk...

Page 58: ...n Beschädigung des Gerätes führen Sicherstellen dass die Pinbelegung richtig ist Die Anschlussklemmen sind für folgende Arten von Einzeladern bzw Querschnitte geeignet Anschlussklemmen und Adervorbereitungen Anschlussklemmen der Buchsenleiste für Schalt kontakte Anschlussklemme des Schutzleiters Arten von Einzeladern Massivdrahtader Flexible Litze Flexible Litze mit Aderendhülse Massivdrahtader Fl...

Page 59: ...rminal ist die Belegung der einzelnen Schaltfunktionen auf einem Aufkleber gekennzeichnet Schaltplan Erste Ziffer 1x Schaltkontakt S1 2x Schaltkontakt S2 3x Schaltkontakt S3 4x Schaltkontakt S4 Zweite Ziffer x1 Common x2 Normally Closed x3 Normally Open Schaltplan S4 S3 S2 S1 12 13 11 21 23 22 32 33 31 41 43 42 Status Schaltausgang Nicht druckbeaufschlagt GDM RC 100 T Klemme Schaltplan 5 Inbetrieb...

Page 60: ...r Schaltschwelle schaltet der Schaltkontakt von Pin 41 43 wieder auf Pin 41 42 um Bis zu vier Schaltkontakte ermöglichen das vollständige Abdecken aller gewünschten Schaltfunktionen Es kann je nach Anwendungsanforderung fallend schließend fallend öffnend steigend schließend oder steigend öffnend geschaltet werden Die Schaltkontakte werden entweder für fallende oder steigende Dichte justiert Es wir...

Page 61: ... zwei Kontakten als Schließer Kontakt 1 und 2 sollen beim Unterschreiten schließen S3 S2 S1 12 13 11 21 23 22 32 33 31 41 43 42 Status Schaltausgang Nicht druckbeaufschlagt GDM RC 100 T Klemme Anschlussbeispiel drei Kontakte Fallend öffnend Fallend öffnend Steigend öffnend S2 S1 12 13 11 21 23 22 32 33 31 41 43 42 GDM RC 100 T Klemme Fallend schließend Fallend schließend Anschlussbeispiel zwei Kon...

Page 62: ...in Überstrom Schutzeinrichtungen In den Geräten sind keine Überstrom Schutzeinrichtungen eingebaut Daher sind anlagenseitig Überstrom Schutzeinrichtungen mit folgenden Nennwerten zu verwenden Max 5 A bei Ta 40 70 C 40 158 F Max 1 A bei Ta 70 80 C 40 176 F Werden Überstrom Schutzeinrichtungen nach EN 60127 2 oder gleich wertig verwendet sind dies mit hohem Ausschaltvermögen z B H1500A auszuwählen 5...

Page 63: ...est eingestellt und können nicht verstellt werden Somit ist ein ungewolltes Verstellen der Schaltpunkte ausgeschlossen 5 4 Elektrische Montage des Gasdichtewächters mit digitalem Ausgangssignal Modbus RTU Der Geräteschirm dient nicht als Schutzleiter zum Personenschutz sondern als Funktionserde um das Gerät gegen elektromagnetische Felder abzuschirmen Beispiel Kontaktschutzmaßnahme mit spannungsab...

Page 64: ...hlussbelegung angebauter digitaler Transmitter Typ GD 20 D Rundstecker M12 x 1 5 polig 1 2 U Hilfsenergie 3 U Masse 4 A Signal RS 485 5 B Signal RS 485 5 4 3 Anschlussbelegung integrierter digitaler Transmitter Typ GD 20 D Über 4 Pin Terminal in der Kabeldose Leiterquerschnitt 0 205 2 5 mm2 4 Leiter Terminal in Kabeldose U DC 10 30 V U Masse A RS 485 Signal B RS 485 Signal 5 4 4 Anforderungen an S...

Page 65: ...mme versenden Modbus RTU RTU Remote Terminal Unit entfernte Terminaleinheit überträgt die Daten in binärer Form dies sorgt für einen guten Datendurchsatz Detaillierte Informationen über das Protokoll unter www Modbus org 5 6 Modbus Startup Kit Mit dem optional erhältlichen Startup Kit Bestell Nr 14075896 kann der Gasdichte sensor für den Betrieb an der Messstelle konfiguriert werden Eine weitere F...

Page 66: ...die Gasdichtesensoren über die Schaltfäche Lesen von Gerät ausgelesen werden Konfiguration TAG Nummer WIKA Adresse 247 Baudrate Kundenspezifisch Parität Kundenspezifisch 5 6 2 2 Schreiben neuer Parameter Vor dem Schreiben neuer Kommunikationsparameter diese protokollieren die Parame ter werden für einen erneuten Zugriff auf den Gasdichtesensor benötigt Die neuen Werte in die rechten Felder schreib...

Page 67: ...e ist es möglich Messdaten im gewählten Intervall in einer durch Tabulatoren getrenn ten Textdatei aufzuzeichnen Die Aufzeichnung wird über das grüne Start Symbol begonnen Gestoppt wird die Aufzeichnung mit dem roten Stop Symbol 5 6 2 4 Modbus Register und Funktionsbeschreibung Folgende Dokumente erhältlich unter www Modbus org empfehlen sich für das Verständnis der Modbus Architektur auf die sich...

Page 68: ...u ration 06 Write Single Register Schreiben eines Registerwertes bzw der Gerätekonfigu ration 16 Write Multiple Registers Schreiben eines mehrerer Registerwerte bzw der Gerätekonfiguration 08 Diagnostic Sub code 00 Diagnosefunktion 23 Read Write Multiple Registers Konfiguration Schreiben oder Auslesen eines mehrere Registerwerte bzw der Gerätekonfiguration 5 6 2 5 Datenregister Messwerte Messwerte...

Page 69: ... F 00096 Druck normiert auf 20 C 68 F p20 psi Relativdruck bei 20 C 68 F bezogen auf 1 013 mbar 00300 Druck rel p bar Relativdruck bezogen auf 1 013 mbar 00302 Druck rel p MPa Relativdruck bezogen auf 1 013 mbar 00304 Druck rel p Pa Relativdruck bezogen auf 1 013 mbar 00306 Druck rel p kPa Relativdruck bezogen auf 1 013 mbar 00308 Druck rel p Psi Relativdruck bezogen auf 1 013 mbar 00310 Druck rel...

Page 70: ... Lesen 00112 Typenbezeichnung 2 Typ GD 20 D Nur Lesen 00113 TAG Nummer Name des Gasdichtesensors 16 Byte ASCII Ja 00160 Gasmischung SF6 0 100 100 Nur Lesen 00161 Gasmischung N2 0 100 0 Nur Lesen 00162 Gasmischung CF4 0 100 0 Nur Lesen 00163 Gasmischung O2 0 100 0 Nur Lesen 00164 Gasmischung CO2 0 100 0 Nur Lesen 00165 Gasmischung Novec 4710 0 100 0 Nur Lesen 00166 Gasmischung He 0 100 0 Nur Lesen ...

Page 71: ...wird durch Schreiben von 0x0001 in die Registeradresse 00201 erreicht Beschreibung des Fehlerspeichers Bit Beschreibung 1 Drucksignal oberhalb des oberen Grenzwertes in bar abs siehe Datenblatt SP 60 77 3 Temperatursignal unterhalb des unteren Grenzwertes 40 C 40 F 4 Temperatursignal oberhalb des oberen Grenzwertes 80 C 176 F 5 Kommunikationsfehler Druck Temperatursensor 6 Verflüssigung des SF6 Ga...

Page 72: ...0 1 erfolgen 5 7 2 Anforderungen an elektrische Verbindung Den Kabeldurchmesser passend zur Kabeldurchführung des Steckers bzw der Kabeldose wählen Darauf achten dass die Kabelverschraubung des montierten Steckers bzw der montierten Kabeldose korrekt sitzt und dass die Dichtungen vorhanden und nicht beschädigt sind Verschraubung festziehen und den korrekten Sitz der Dichtungen überprüfen um die Sc...

Page 73: ...sbelegung integrierter digitaler Transmitter Typ GD 20 D 5 7 3 Anschlussbelegung angebauter analoger Transmitter Typ GD 20 A 5 7 4 Anschlussbelegung angebauter analoger Transmitter mit Kabelausgang Typ GD 20 A 5 7 5 Anschlussbelegung integrierter analoger Transmitter Typ GD 20 A 2 Steckverbindung herstellen 6 Störungen VORSICHT Körperverletzungen Sach und Umweltschäden Können Störungen mit Hilfe d...

Page 74: ...emperieren Gasdichte fällt stetig Leckage am Gasraum Mechanische Montage des Messgerätes kontrollieren Lecksuche mit Leckdetektor z B Typ GIR 10 Keine Kommunikation über Modbus oder Stromsignal Elektrischer Anschluss nicht korrekt Verdrahtung ung Hilfsenergie prüfen Konfigurationsfehler Abfrage mit WIKA Startup Kit VORSICHT Körperverletzungen Sach und Umweltschäden Können Störungen mit Hilfe der a...

Page 75: ... feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen VORSICHT Beschädigung des Gerätes Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden 4 Ausgebautes Gerät spülen bzw säubern um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu...

Page 76: ...zwischen den Gasraum und Gasdichte wächter montiert werden 8 Demontage Rücksendung und Entsorgung 8 1 Demontage WARNUNG Körperverletzungen Sach und Umweltschäden durch gefährliche Zersetzungsprodukte Bei Kontakt mit gefährlichen Zersetzungsprodukten besteht die Gefahr von Körperverletzungen Sach und Umweltschäden Notwendige Schutzausrüstung tragen siehe Kapitel 3 6 Persönliche Schutzausrüstung 8 2...

Page 77: ... 100 mm Technische Daten des Gasdichtewächters Messbereich Messbereich 0 10 bar abs bei 20 C 68 F SF Gas 0 12 5 bar abs bei 20 C 68 F SF Gas Maximaler Überdruck 1 43 fach des Messbereiches Minimale Berstfestigkeit 30 bar Zifferblatt Anzeigebereich Messbereichsende 1 3 bar bzw 1 8 bar oberhalb des ersten Schaltpunktes unterhalb des Fülldruckes Skalenteilung Einfachskala farblich unterteilt Doppelsk...

Page 78: ...se Galvanisch getrennt Überwachungsfunktionen Selbstüberwachung Im Gerät integriert erster Schaltkontakt wird bei Leckage der Referenzkammer betätigt Elektrische Kennwerte Hilfsenergie Ohmsche Last A Induktive Last A DC 30 V 5 1 3 1 DC 50 V 1 1 DC 75 V 0 75 0 75 DC 125 V 0 5 0 03 DC 250 V 0 25 0 03 AC 125 V 5 1 2 1 AC 250 V 5 1 2 1 1 Nur bis 70 C 158 F Umgebungstemperatur Bei 70 80 C 158 176 F dür...

Page 79: ...schluss Faltenbalg 1 x 10 8 mbar x l s Schutzart des Gesamtgerätes IP65 IP67 für Ausführungen mit integriertem Transmitter IP67 für Ausführungen mit angebautem Transmitter Spannungsfestigkeitsprüfungen Durchschlagsfestigkeit 2 kV Pin auf Erdung Gehäuse 2 kV Pin auf Pin Schaltkontakt auf Schaltkontakt 1 kV Pin auf Pin innerhalb des Schaltkontaktes 1 Minute Blitzschlag 7 kV x 1 2 50 μs Optionales Ka...

Page 80: ...0 3 7 0 6 38 87 0 7 5 0 8 53 4 0 10 1 0 10 68 96 0 12 9 0 12 85 79 0 15 7 0 16 124 64 0 21 3 Analoge Sensorik Typ GD 20 A Kompensierter Druckbereich in bar abs bei 20 C 68 F g l SF Ausgangsparameter Ausgangssignal 0 2 12 28 Absolutdruck bei 20 C 68 F 4 20 mA 0 3 18 65 0 6 38 87 0 8 53 4 0 10 68 96 0 12 85 79 0 16 124 64 Dichtebereich in g l SF6 Kompensierter Druck in bar abs bei 20 C 68 F Ausgangs...

Page 81: ... 5 0 8 53 4 31 52 0 10 68 96 31 52 0 12 85 79 31 52 0 16 124 64 62 103 Geeignet für folgende Gase SF6 N2 CF4 O2 CO2 3M Novec 4710 He Ar Gasmixturen und Komponenten beliebig konfigurier und kombinierbar ab Werk Die Berechnung erfolgt nach dem physikalischen Prinzip des Partialdruckverfahrens Ein nachträgliches Ändern der Gasmixtur ist nicht möglich Ausgangssignal Ausgangssignal Spannungsversorgung ...

Page 82: ...cm2 Ausgangsparameter analoge Ausführung Typ GD 20 A Absolutdruck bei 20 C 68 F oder Gasdichte in g l für SF Gas als 4 20 mA Strom signal Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen Elektrische Sicherheit Typ GD 20 D Verpolspannung U gegen U DC 30 V Typ GD 20 A Verpolspannung U gegen U DC 40 V EMV Prüfungen EMV Prüfungen Störfestigkeit gegen EMF 30 V m bei 80 MHz bis 6 GHz Störfestigkeit gegen Stoßspann...

Page 83: ...m 9 Technische Daten Typ GDM RC 100 T mit integriertem Transmitter und rückseitigem Prozessanschluss G 1 2 B Typ GDM RC 100 T mit integriertem Transmitter und vertikalem Prozessanschluss G 1 2 B Typ GDM RC 100 T mit angebautem analogen Transmitter und rückseitigem Prozessanschluss G 1 2 B ...

Page 84: ...ten Typ GDM RC 100 T mit angebautem digitalen Transmitter und vertikalem Prozessanschluss G 1 2 B Typ GDM RC 100 T mit integriertem Transmitter und rückseitigem Prozessanschluss DN 8 Typ GDM RC 100 T mit integriertem Transmitter und rückseitigem Prozessanschluss DN 8 und Rekalibrierventil ...

Page 85: ... WIKA Betriebsanleitung Typ GDM RC 100 T DE 14499439 01 01 2022 EN DE 9 Technische Daten Typ GDM RC 100 T mit angebautem digitalen Transmitter und vertikalem Prozessanschluss G 1 2 B und Rekalibrierventil ...

Page 86: ...86 WIKA Betriebsanleitung Typ GDM RC 100 T DE 14499439 01 01 2022 EN DE ...

Page 87: ...87 WIKA Betriebsanleitung Typ GDM RC 100 T DE 14499439 01 01 2022 EN DE ...

Page 88: ...IKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Strasse 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de ...