FR
WIKA manuel de sécurité transmetteur de température T32.xS
38
11583631.04 10/2017 EN/DE/FR/ES
Abréviation
Description
SFF
Safe Failure Fraction
SIL
(Safety Integrity Level) Le niveau d'intégrité de sécurité, le standard
international CEI 61508 définit quatre niveaux d'intégrité de sécurité discrets
(SIL 1 à SIL 4). Chaque niveau correspond à un éventail de probabilité avec
lequel un système de sécurité effectue les fonctions de sécurité spécifiées
en accord avec les exigences. Plus le niveau d'intégrité de sécurité est élevé,
plus la probabilité est grande que la fonction de sécurité soit exécutée.
T
1
ou T
proof
Intervalle des tests de vérification (en heures, typiquement un an (8.760 h))
En respectant cette fréquence, on effectuera le test de vérification.
Test de
vérification
Test de vérification pour la détection d'erreurs conduisant à un danger
cachées dans un système relatif à la sécurité, de sorte que, si nécessaire au
moyen d'une réparation, le système peut être placé, autant que possible, dans
un état “comme neuf”.
Pour d'autres abréviations à ce sujet, se référer à CEI 61508-4.
2. Sécurité
2.1 Usage prévu dans des applications de sécurité
Toutes les fonctions de sécurité se rapportent exclusivement au signal de sortie
analogique (4 … 20 mA). L'instrument est certifié selon SIL 2 (IEC 61508). Grâce à la
capacité systématique du transmetteur pour SC 3, il est possible, en fonction de l'intégrité
de sécurité du hardware, d'utiliser l'instrument dans des systèmes redondants homogènes
allant jusqu'à SIL 3.
En prenant en compte les fonctions de détection d'erreur du transmetteur de température
type T32.xS, les capteurs de température suivants connectés au transmetteur atteignent
une SFF (Safe Failure Fraction) suffisante pour SIL 2 de plus de 60 % :
■
Thermocouples avec jonction froide interne ou externe Pt100
(Types E, J, T, U, R, S, B, K, L, N)
■
Capteur de température de résistance avec connexion à 2, 3 ou 4 fils
(Pt100, JPt100, Ni100, Pt1000, Pt500, Pt25, Pt10)
■
Doubles thermocouples ou doubles capteurs de température de résistance
Autorisé seulement dans les modes de fonctionnement “Capteur 1 et Capteur 2
redondant”, “Valeur moyenne”, “Valeur minimum”, “Valeur maximum” et si les deux
capteurs sont utilisés pour la surveillance du même point de mesure. Le mode de
fonctionnement “Mesure différentielle” n'est pas autorisé.
Le transmetteur de température atteint, pour toutes les connexions reconnues pour des
capteurs de température, une SFF (Safe Failure Fraction) suffisante pour SIL 2 de plus de
90 %.
1. Généralités / 2. Sécurité
