Wilfa Svart WSWK-1B, Instruction Manual

Page 1: ...Wilfa Svart Te Variable Water Kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual WSWK 1B WSWK 1R...

Page 2: ...es forskjellig temperatur Ved for h y temperatur p noen sorter te vil den gi drikken en besk smak Lyse te sorter som for eksempel hvit te gr nn te og gul te anbefales vann temperatur p 70 C 85 C For s...

Page 3: ...Wilfa Svart Te 3 Norsk Design Vannkoker Lokk Vanniv Grunnplate Regulering av varme p vannet 40 C 70 C 80 C 90 C og 100 C Av p bryter Hold varm funksjon Str mledning med st psel...

Page 4: ...ren viser hvor mye vann den inneholder Unng overfylle vannkokeren Lukk lokket ved trykke det ned i lukket stilling Sett vannkokeren flatt p grunnplaten Trykk p Wilfa start stopp knappen for starte opp...

Page 5: ...er avkalking avhenger av hvor hardt vannet er og hvor ofte apparatet brukes Hvis apparatet sl r seg av f r vannet koker er det sannsynlig at det trenger avkalking Bruk et kommersielt tilgjengelig avka...

Page 6: ...r Apparatet m ikke brukes med v te hender Trekk ut st pselet umiddelbart hvis apparatet er fuktig eller v tt M ikke senkes ned i vann M ikke brukes utend rs N r apparatet rengj res eller settes bort m...

Page 7: ...en Vannkokeren m bare brukes sammen med den medf lgende grunnplaten Pass alltid p at lokket er skikkelig lukket Trekk ut st pselet n r apparatet ikke er i bruk Apparatet skal ikke brukes av personer i...

Page 8: ...8 Wilfa Svart Te Norsk Norsk Norsk...

Page 9: ...du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Venn ligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig Markedf res i Norge av...

Page 10: ...aturer Vid h g temperatur p n gon form av te kommer det att ge den dryck som en bitter smak L tta te sorter som vitt te gr nt te och gult te rekommenderas vattentemperatur p 70 C 85 C F r svarta te so...

Page 11: ...Wilfa Svart Te 3 Svensk Design Vattenkokare Lock Vattenniv m tare Bottenplatta Reglering av v rme p vattnet 40 C 70 C 80 C 90 C och 100 C ON OFF H ld varma El kabel med stickkontakt...

Page 12: ...ycket vatten som ska fyllas p verfyll inte vattenkokaren St ng locket genom att trycka ner det till st ngt l ge Placera vattenkokaren p bottenplattan Tryck p Wilfa ON OFF f r att starta uppv rmningen...

Page 13: ...smedel skurpulver st lull eller andra sl ppa medel p n gon del av bryggaren Avkalkning Hur ofta vattenkokare behov avkalkning beror p hur h rt vattnet r och hur ofta det anv nds Om enheten st ngs av i...

Page 14: ...te med v ta h nder Koppla omedelbart om enheten r fuktiga eller v t Doppa inte i vatten Anv nd inte utomhus N r enheten reng ras eller tagits bort m ste den st ngas av och kontakten m ste dras ut ur v...

Page 15: ...tas bort fr n bottenplattan Vattenkokare f r endast anv ndas med den medf ljande bottenplattan Se alltid till att locket r ordentligt st ngt Koppla ur n r den inte anv nds Enheten ska inte anv ndas av...

Page 16: ...8 Wilfa Svart Te Svensk Svensk Svensk...

Page 17: ...produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt och elektroniskt avfall Marknadsf rs i Sverige...

Page 18: ...anbefales forskellige temperaturer Ved h j temperatur p en slags te vil det give drikkevaren en bitter smag Lette te sorter som hvid te gr n te og gul te anbefales vandtemperatur p 70o C 85o C For so...

Page 19: ...Design Kedel L g Vandstand Bundplade Regulering af varme p vandet 40 C 70 C 80 C 90 C og 100 C T nd sluk knap Hold varm Ledning med stik Wilfa Svart Te 3 Dansk...

Page 20: ...eget vand den indeholder Du m ikke overfylde kedlen Luk l get ved at trykke p det s det l ser fast S t kedlen p den flade bundpladen Tryk p Wilfa start stop knappen for at starte opvarmning Enheden bi...

Page 21: ...ielt tilg ngelig descalcifying Elektrisk tilslutning Kontroll r sp nding hvor du bruger enheden er den samme som angivet p apparatet For n rmere oplysninger p etiketten p bundpladen Generelle sikkerhe...

Page 22: ...en er beskadiget Pr v ikke at reparere apparatet selv Altid kontakte en autoriseret tekniker Brug kun originale reservedele V r is r opm rksom p s rlige sikkerhedsinstruktioner nedenfor S rlige sikker...

Page 23: ...ed nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden med mindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn b r v re under opsyn for at s...

Page 24: ...8 Wilfa Svart Te Dansk Dansk Dansk...

Page 25: ...s og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamlingss...

Page 26: ...ri l mp tiloja Korkeissa l mp tiloissa joidenkin teelaatujen maku muuttuu kitker ksi Valkoiselle vihre lle ja keltaiselle teelle suositellaan veden l mp tilaksi 70 C 85 C Mustalle teelle taasen suosit...

Page 27: ...Wilfa Svart Te 3 Finsk Design Vesikannu Kansi Vesim r n n ytt Pohjalevy Veden l mp tilan s t 40 C 70 C 80 C 90 C tai 100 C On off kytkin Pit l mpinm na Virtajohto pistokkeella...

Page 28: ...n n ytt kertoo kuinka paljon vett keittimess on l t yt yli MAX viivan Sulje kansi painamalla se alas Aseta vedenkeitin takaisin pohjalevylle Paina Wilfa start stop painiketta l mmityksen keitt misena...

Page 29: ...hvoja pesuaineita hankaavia pesuaineita ter svillaa tai tahranpoistoaineita mihink n laitteen osaan Kalkinpoisto Kuinka usein keitin tarvitsee kalkinpoistoa riippuu veden kovuudesta sek siit kuinka us...

Page 30: ...reunoista l k yt laitetta m rin k sin Irrota pistoke heti jos laite on kostea tai m rk l upota laitetta veteen l k yt ulkona Kun laite puhdistetaan tai se ei ole k yt ss sammuta laite ja irrota pisto...

Page 31: ...ytt vain t m n laitteen pohjalevyll Varmista aina ett kansi on kunnolla kiinni Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss Laitetta ei saa k ytt henkil t mukaan lukien lapset joiden fyysinen...

Page 32: ...8 Wilfa Svart Tel Finsk Finsk Finsk...

Page 33: ...sek materiaalija valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lains d nn n mukaisiin kul...

Page 34: ...emperatures At high temperature on some sort of tea it will give the drink a bit ter taste Light tea varieties such as white tea green tea and yellow tea is recommended water temperature of 70o C 85o...

Page 35: ...Design Kettle Lid Water scale Base plate Regulation of heat on the water 40 C 70 C 80 C 90 C og 100 C On off switch Keep warm Power cord with plug Wilfa Svart Te 3 Engelsk...

Page 36: ...ins Do not overfill the kettle Close the lid by pushing it into the closed position Put the kettle on the flat base plate Press Wilfa start stop button to start warming The kettle will beep and turns...

Page 37: ...se strong detergents scouring powders steel wool or other release agents on any part of the maker Descaling How often kettle needs descaling depends on how hard the water is and how often it is used I...

Page 38: ...use with wet hands Unplug immediately if the unit is damp or wet Do not immerse in water Do not use outdoors When the unit is cleaned or put away it must be turned off and the plug must be pulled out...

Page 39: ...removed from the base plate Kettle must only be used with the included base plate Always make sure that the lid is properly closed Unplug when not in use The device should not be used by persons incl...

Page 40: ...8 Wilfa Svart Te Engelsk Engelsk Engelsk...

Page 41: ...it becomes necessary to dispose of this product at some point kindly make sure that it is not discarded with your everyday household refuse Instead bring the product to your closest WEEE collection c...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......