Wilfa 3D-MAS, Instruction Manual

Page 1: ...3D MAS SWH MASSASJESTOL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM...

Page 2: ...r andre festemidler av metall med dette apparatet Hold apparatet t rt Du m ikke bruke apparatet i v t eller fuktig tilstand Advarsel For redusere risikoen for forbrenning elektrisk st t brann eller pe...

Page 3: ...t p hud med nedsatt f lsomhet eller p en person med d rlig blodsirkulasjon Du m ikke kr lle produktet Unng skarpe bretter Forsiktig les alle instruksjoner n ye f r bruk Hvis du er usikker med hensyn t...

Page 4: ...e pluggen i hullet etter skruen Advarsel hvis skruen ikke fjernes kan det f re til permanent skade p massasjeputen Plugg adapteren inn i en stikkontakt og sett str mpluggen inn i str mkontakten p side...

Page 5: ...slipende rengj ringsmidler b rster bensin parafin poleringsmiddel eller white spirit til rengj ring Du m ikke fors ke reparere sportsmassasjeputen Produktet har ingen deler som kan repareres av bruke...

Page 6: ...de p det punktet Sete seat Trykk p denne knappen for en oppfriskende vibrerende setemassasje Vibrasjonen starter med lav l intensitet og den korresponderende led lampen lyser Hvis du vil endre intensi...

Page 7: ...ned over et bestemt omr de av ryggen Velg et program ved trykke p knappen Led lampen lyser Opphev valget ved trykke p knappen p nytt eller p en annen knapp Varme heat N r massasje er p trykk p heat k...

Page 8: ...rate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig...

Page 9: ...tska Anv nd aldrig knappn lar eller andra metallf sten tillsammans med denna produkt H ll produkten torr Anv nd den aldrig i v ta eller fuktiga milj er F rsiktighets tg rder f r att minska risken f r...

Page 10: ...e eller p en sovande eller medvetsl s person Anv nd inte produkten p personer med ok nslig hud eller d lig blodcirkulation Uts tt inte produkten f r h rda st tar Undvik vassa kanter F rsiktighet L s n...

Page 11: ...en anv nds f r att kn dfunktionen ska fungera Anv nd medf ljande insexnyckel Kassera sedan skruven p l mpligt s tt och s tt i den medf ljande svarta pluggen i skruvh let Varning Underl tenhet att ta b...

Page 12: ...i kontakt med produkten Doppa inte ned produkten i n gon v tska f r att reng ra den Anv nd aldrig reng ringsmedel med slipeffekt borstar bensin fotogen glasputsmedel thinner eller andra f rtunningsmed...

Page 13: ...Ned t pilknappen flyttar mekanismen ned t N r du sl pper knappen stannar mekanismen p den aktuella platsen Seat Sits Tryck p Seat knappen f r att f en uppfriskande vibrerande sitsmassage Vibrationen s...

Page 14: ...och ned t inom ett specifikt omr de av ryggen F r att v lja ett program tryck p knappen f r nskat program varp motsvarande lysdiod t nds F r att st nga av programmet tryck p knappen en g ng till eller...

Page 15: ...s in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt och elektr...

Page 16: ...af metal til at g re apparatet fast Opbevar det t rt Brug det ikke i v de eller fugtige omgivelser Advarsel for at reducere risikoen for forbr nding elektrisk st d brand eller skade p personer Efterl...

Page 17: ...folder Bem rk l s hele vejledningen grundigt igennem f r betjening Hvis du har helbredsproblemer skal du sp rge din l ge til r ds f r du bruger produktet Personer med pacemaker skal r df re sig med l...

Page 18: ...de Slut adapteren til en 220 volts stikkontakt og s t enden med b sningen i indgangsstikket der sidder langs siden af puden Puden kan monteres p de fleste stole s du f r luksusmassage mens du l ser hv...

Page 19: ...g aldrig slibende reng ringsmidler b rster benzin petroleum glaspudsemidler m belpolitur eller fortynder til reng ring Fors g ikke selv at reparere massagepuden Den indeholder ikke dele der kan repare...

Page 20: ...systemet p dette punkt S demassage Seat Tryk p Seat knappen for at v lge stimulerende s demassage Vibrationen starter p L lav intensitet og den tilh rende lampe lyser Du ndrer intensiteten ved at hol...

Page 21: ...emt omr de p ryggen Du v lger program ved at trykke p knappen Kontrollampen lyser Programmet sl s fra ved at trykke p knappen igen eller trykke p en anden knap Varme Heat N r massagen er i gang trykke...

Page 22: ...amles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamli...

Page 23: ...a ei saa k ytt m rk n eik kosteana Varoitus palovammojen tappavan s hk iskun tulipalon tai henkil vahinkojen v ltt miseksi Laitetta ei koskaan saa j tt ilman valvontaa virtajohdon ollessa kytkettyn pi...

Page 24: ...ukasti Huomio lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen k ytt Jos sinulla on terveyteesi liittyv kysytt v ota yhteys l k riin ennen tuotteen k ytt Henkil iden joilla on syd mentahdistin on otettava yhteys...

Page 25: ...s ruuvia ei poisteta hierontatyyny saattaa vaurioitua pysyv sti Kiinnit verkkolaite vaihtovirtapistorasiaan ja liitinp ottoliittimeen joka sijaitsee tyynyn sivussa Voit kiinnitt tyynyn useimpiin tuole...

Page 26: ...tuksen yhteydess Puhdistuksessa ei saa k ytt hankausaineita harjoja bensiini kerosiinia lasinpuhdistusainetta tai maalin ohennetta M yhennyshierontatyyny ei saa yritt korjata itse Laite ei sis ll osia...

Page 27: ...tava nuoli alasp in Kun p st t painikkeen mekanismi pys htyy siihen kohtaan Istuin Valitse virkist v istuinosan v r htelyhieronta Seat painikkeella V r htely k ynnistyy alhaisella L voimakkuudella ja...

Page 28: ...a painamalla painiketta jolloin LED valo syttyy Lopeta toiminto painamalla painiketta uudelleen tai painamalla jotain muuta painiketta L mmitys Kun hieronta on k ynniss paina l mmityspainiketta Heat j...

Page 29: ...v erillisen Jos t m tuote on joskus tulevaisuudessa h vitett v L h vit sit talousj tteiden mukana Toimita tuote s hk ja elektroniikkaj tteelle tarkoitettuun ker yspisteeseen Maahantuoja Oy Hedoy Ab L...

Page 30: ...ning to reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking...

Page 31: ...ded especially if children are present Never cover the appliance when it is in operation Do not use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive...

Page 32: ...orates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair Just slip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure Your massage won t slip or slide aw...

Page 33: ...ion massage Once complete the unit automatically turns off Kneading Massage Kneading is a deep kneading circular massage Kneading Programs Choose from 3 preset programs where the Kneading massage trav...

Page 34: ...assage mechanism always parks or finishes in its lowest position It will continue to this position after when power is restored the mechanism will park or move to its lowest position The kneading mass...

Page 35: ...hen selecting the seat vibration feature with the Kneading back massaging action or Rolling Massage there will be a slight decrease in the vibration strength This adjustment is perfectly normal and sh...