Wilfa 3D-PMAS, Instruction Manual

Page 1: ...3D PMAS MASSASJEPUTE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM...

Page 2: ...apparatet kun til tiltenkte form l som beskrevet i denne h ndboken Du m ikke bruke komponenter som ikke f lger med produktet eller som ikke er autorisert av produsenten det kan v re farlig 6 Du m ikke...

Page 3: ...Den kan gj re musklene mer avslappet og bedre blodsirkulasjonen Str madapter Dette produktet leveres med to str madaptere 1 110 V 220 V adapter for hjemmebruk 2 12 volts adapter for bruk i bil Koble...

Page 4: ...r mmen p av Right Trykk for starte sportsmassasje med klokken Left Trykk for starte sportsmassasje mot klokken Heat Trykk for sl p av varmefunksjon under massasje Massasje med klokken med LED lampe p...

Page 5: ...e sl p varmenhvis massasje ikke er valgt RIGHT Massasje med klokken med LED lampe p tredimensjonal shiatsu massasje med rotasjon sving og rulling samtidig POWER Sl p av str m I f lge direktivet for av...

Page 6: ...L t aldrig barn anv nda produkten utan tillsyn av en vuxen person 5 Anv nd denna produkt endast f r dess avsedda ndam l enligt beskrivning i denna bruksanvisning Anv nd inte delar som inte medf ljer...

Page 7: ...med 270 graders rotation Detta f r dina muskler att slappna av och f rb ttrar din blodcirkulation Sp nningsadaptrar Denna produkt levereras med tv sp nningsadaptrar 1 110 220 volts n tadapter f r anv...

Page 8: ...yck f r att starta en kn dande massage i medurs riktning h ger LEFT tryck f r att starta en kn dande massage i moturs riktning v nster HEAT tryck f r att s tta p st nga av v rmefunktionen under massag...

Page 9: ...in s kerhet kan v rmefunktionen inte aktiveras om ingen massage r vald RIGHT H ger Medurs kn dning med t nd lysdiod Tredimensionell shiatsu massage med rotation pendling och rullning i ett steg POWER...

Page 10: ...bruge enheden uden at der er en voksen til stede 5 Brug kun apparatet til det tilsigtede form l som beskrevet i denne vejledning Brug ikke dele der ikke leveres som en del af enheden eller dele der i...

Page 11: ...3 retningershiatsu massage med en rotation p 270 grader Den virker muskelafslappende og giver get blodgennemstr mning Adapter til lysnet Enheden leveres med to adaptere 1 110V 220V adapter til hjemme...

Page 12: ...ryk for at starte en ltemassage med uret Left venstre Tryk for at starte en ltemassage mod uret Heat varme Tryk for at t nde slukke for varmefunktionen under ltemassage ltning mod uret med kontrollamp...

Page 13: ...e kan varme ikke sl s til hvis der ikke er valgt massage RIGHT h jre ltning med uret kontrollampen lyser Shiatsu massage i 3 retninger dvs rotation sving og rulning p n gang POWER afbryder T nde slukk...

Page 14: ...ytt tarkoituksen mukaisesti t ss oppaassa kuvatulla tavalla l k yt osia joita ei ole toimitettu laitteen mukana tai joita valmistaja ei ole hyv ksynyt koska se saattaisi olla vaarallista 6 Laitetta e...

Page 15: ...1 110 V 220 V verkkolaite kotik ytt n 2 12 voltin verkkolaite k ytt n autossa Kytke oikea verkkolaite alla olevan kuvan mukaisesti _ L k yt muita verkkolaitteita joita ei ole toimitettu laitteen mukan...

Page 16: ...ina kun haluat k ynnist sammuttaa l mmitystoiminnon m yhennyshieronnan aikana M yhennyshieronta vastap iv n LED valon palaessa kolmiulotteinen shiatsuhieronta mukaan lukien kierto keinutus ja rullaus...

Page 17: ...alo sammuu Turvallisuussyist l mmitystoimintoa ei voi k ynnist jos hieronta ei ole valittuna RIGHT OIKEA M yhennyshieronta my t p iv n LED valon palaessa Kolmiulotteinen shiatsuhieronta mukaan lukien...

Page 18: ...allow the child to use the unit without adult supervision 5 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use the parts that are not equipped with the unit or not aut...

Page 19: ...ension shiatsu massage with 270 degree rotation It can relax your muscle and improve blood circulation POWER ADAPTOR This unit is equipped with two power adaptors 1 110V 220V adaptor for home use 2 12...

Page 20: ...clockwise kneading massage Left push to start counter clockwise kneading massage Heat push to turrn on off heating function while kneading massage Counter clock wise kneading with LED Light on 3 Dime...

Page 21: ...ot be turned on if massage is not selected RIGHT Clockwise kneading with L E D Light on 3 Dimension shiatsu massage including rotation swing and rolling in one step POWER Turn on off electricity Marke...