Wilfa HUE-6B, Instruction Manual

Page 1: ...Modell HUE 6B NO BRUKSANVISNING SE BRUKSANVISNING DK BRUGSANVISNING FI K YTT OHJE GB INSTRUCTION MANUAL www wilfa com...

Page 2: ...Innhold NO Sikkerhetsinstruksjoner Deler og tilbeh r Bruksanvisning Rengj ring og vedlikehold Probleml sning Teknologiparameter Liste over innhold Kretsdiagram...

Page 3: ...ksjonsbryteren til Warm mist Varm t ke Dersom den r de indikatoren for Low water lavt vanniv lyser kontroller vanntanken og etterfyll med vann Drei bryteren til Adjust the humidity reguler fuktigheten...

Page 4: ...tte for unng regn eller at gardinene dekker luftinntaket eller damputl pet Dette vil f temperaturen til ke og kan for rsake brann Plasser det p en plan overflate for unng at det heller og f r vannet t...

Page 5: ...r best Sett tanklokket p plass igjen og skru godt til P se at lokket er tett og ikke lekker Sett vanntanken korrekt p plass igjen Sett det store og det lille lokket korrekt p plass igjen Det store og...

Page 6: ...aratet vil automatisk st p niv 3 n r det sl s p Humidity Fuktighet Fuktigheten kan kes fra 40 til 80 med trinn p 5 Apparatet vil kontrollere omgivelsesfuktigheten automatisk n r det sl s p Constant hu...

Page 7: ...thuset og vanntanken utvendig T rk av med en myk klut Lagring T m vannet i tanken og huset fjern smuss t rk opp vannet og luft ut apparatet P se at det ikke er noe vann i apparatet og sett det i pappk...

Page 8: ...gsb rste 1stk Vannfilter 1stk Teknisk parameter Modell HUE 6B Str mspenning 100 240V AC Tilf rselsstr m 30 W kald damp Tilf rselsstr m 130 W varm damp Maks dampmengde 300 ml t kald damp Maks dampmengd...

Page 9: ...I f lge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette...

Page 10: ...Inneh ll SE S kerhetsf reskrifter Delar och tillbeh r Bruksanvisning Reng ring och underh ll Probleml sning Tekniska data Packlista Kretsschema...

Page 11: ...ist kall nga Varm nga Vrid funktionsv ljaren till Warm mist varm nga Om den r da indikatorn Low water L g vattenniv t nds kontrollera vattenbeh llaren och fyll p vatten Vrid ratten Adjust the humidity...

Page 12: ...n och f r att undvika att gardiner blockerar luftintaget eller ngutloppet Detta medf r att temperaturen kar och kan orsaka brand Placera produkten p ett plant underlag s att produkten inte lutar vilke...

Page 13: ...ier skurmedel eller liknande i vattenbeh llaren Det b sta r att anv nda renat vatten Skruva fast locket ordentligt p vattenbeh llaren Se till att locket sluter t tt och inte l cker S tt tillbaka vatte...

Page 14: ...lume ngvolym ngan kan st llas in p 3 olika niv er genom att trycka p knappen Steam volume N r du s tter p produkten st lls den automatiskt in p niv 3 Humidity Luftfuktighet Luftfuktigheten kan st llas...

Page 15: ...ing med en borste och torka sedan med en fuktig trasa Sk lj med endast vatten Vattenbeh llarens insida Om produkten anv nds ofta reng r vattenbeh llaren inv ndigt med vatten en g ng i veckan Anv nd en...

Page 16: ...kedar ttika ngan luktar konstigt Ny produkt Ta av vattenbeh llarens lock och l t beh llaren st p en sval och torr plats i 12 timmar Vattnet r f r smutsigt eller vattnet har varit i beh llaren f r l ng...

Page 17: ...na produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt och elektroniskt avfall Modell SH8201 N tsp...

Page 18: ...Indhold DK Anvisninger vedr sikkerhed Oversigt over reserve og tilbeh rsdele Betjeningsvejledning Reng ring og vedligeholdelse Fejlfinding Tekniske specifikationer Oversigt over dele Str mskema...

Page 19: ...tionsv lgeren p Warm mist varm t ge Hvis den r de lampe ud for Low water lav vandstand lyser Kontroll r vandbeholderen og fyld vand p Drej knappen Adjust the humidity indstil luftfugtighed med uret Da...

Page 20: ...t ved vinduet Det forebygger regn eller at gardinet d kker luftindtag eller dampafgang Det vil f temperaturen til at stige og kan f re til brand Stil apparatet p et j vnt vandret underlag Hvis det h l...

Page 21: ...st S t vandbeholderens l g p og skru det godt fast M rk efter at l get er t t og at der ikke siver vand ud S t vandbeholderen p plads p soklen S t den store og den lille dyseh tte p vandbeholderen Den...

Page 22: ...ftfugtighed Luftfugtigheden kan ges fra 40 til 80 med 5 ad gangen Apparatet kontrollerer automatisk luftfugtigheden i lokalet n r du t nder Constant humidity konstant luftfugtighed Apparatet kontrolle...

Page 23: ...af med en bl d klud Opbevaring T m vandbeholder og sokkel for vand fjern snavs t r vand af og udluft apparatet S rg for at der ikke er mere vand i apparatet og gem det i sken Opbevar sken et t rt ste...

Page 24: ...00 240 V vekselstr m Effektoptag 30 W k lig damp Effektoptag 130 W varm damp Maks dampm ngde 300ml t k lig damp Maks dampm ngde 400ml t varm damp Rumfang vandbeholder 6 LITER M l 338 244 380mm Dele An...

Page 25: ...direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at d...

Page 26: ...Sis lt FI Turvallisuusohjeet Osat ja lis varusteet K ytt ohje Puhtaus ja kunnossapito H iri npoisto Tekniset tiedot L hetysluettelo Kytkent kaavio...

Page 27: ...yry L mmin h yry K nn toimintokytkin kohtaan Warm mist l mmin h yry Jos punainen alhaisen vesim r n Low water merkkivalo palaa tarkista s ili n vesim r ja lis vett K nn h yryn s t kytkint Adjust the h...

Page 28: ...p se kastelemaan sit tai jottei verho peit ilman tulo tai h yryn poistoaukkoa T st saattaa aiheutua l mp tilan nouseminen ja siit johtuva tulipalo Sijoita laite tasaiselle alustalle jottei vesi valu u...

Page 29: ...si on parasta Aseta s ili n kansi s ili n p lle ja kirist tiukasti Varmista ett kansi on tiukasti kiinni eik vuoda Aseta vesis ili tukevasti paikalleen laitteen runkoon Pane iso ja pieni poistoaukon k...

Page 30: ...tarkistaa huoneilman kosteuden automaattisesti kun se k ynnistet n Constant humidity Vakiokosteus Laite tarkistaa kosteuden automaattisesti kun se asetetaan tietylle kosteuden prosenttiarvolle Kosteus...

Page 31: ...aa laite Varmista ettei laitteessa ole vett ja pane se s ilytyslaatikkoon S ilyt laatikko kuivassa paikassa H iri npoisto H iri Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ei h yry Tarkista pistoke Kiinnit pist...

Page 32: ...n 1 kpl K ytt opas 1 kpl Puhdistusharja 1 kpl Vedensuodatin 1 kpl Malli SH8201 J nnite 100 240 V AC Ottoteho 30 W viile h yry Ottoteho 130 W kuuma h yry H yryn enimm ism r 300 ml h viile h yry Max ste...

Page 33: ...eriaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lains d nn n mukaisiin kuluttajan...

Page 34: ...Contents GB Safety Instruction Parts Accessories Guide Operation Guide Cleanness Maintenance Problems Solution Technology Parameter Packing List Circuit Diagram...

Page 35: ...ain or curtain covering the air in or steam out This will cause the temperature to rise and may cause fire Please put it on the even place to avoid decline and cause the water to flood out Don t clean...

Page 36: ...better Put the tank cover onto the tank and screw it firmly Ensure the lid is tight and don t leak Put the water tank to the body properly Put the Big and small outlet cap on water tank properly Big...

Page 37: ...e will control humidity automatically when set to a certain humidity percentage Humidity levels at 45 60 are seen as comfortable zone Warm steam With this setting on the unit will keep the steam hot a...

Page 38: ...n Storage the package in dry place Problem solution Problem Possible reasons Solutions No steam Check plug Plug into socket Check power knob switch Turn on power switch No water in tank Add water Scal...

Page 39: ...ontrol panel 12VD C 36VD C 12VD C G N D 230V 50H z Parts Amount Humidifier 1 pc Manual 1 pc Clean brush 1 pc Water filter 1 pc Model SH8201 Power voltage 100 240V AC Input power 30W cool steam Input p...

Page 40: ...ent WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send t...