Wilfa M8017P-AM, Instruction Manual

Page 1: ...GEOVN Les disse veiledningene grundig før du bruker mikrobølgeovnen og oppbevar dem godt for å kunne se på den i fremtiden Hvis du følger disse veiledningene vil du ha glede av ovnen i mange år OPPBEVAR DISSE VEILEDNINGENE FOR FREMTIDIG BRUK ...

Page 2: ...på innvendige flater i ovnsrommet c Ikke bruk ovnen dersom den er skadet Det er spesielt viktig at ovnsdøren lukker seg ordentlig og at det ikke er noe skade på 1 DØREN bulket 2 HENGSLER OG BESLAG ødelagte eller løsnet 3 DØRFORSEGLINGER OG FORSEGLINGSOVERFLATER d Ovnen må kun repareres av kvalifisert servicepersonale SPESIFIKASJONER Modell MG8017P AM Strømkilde 230V 50Hz 2450MHz Strømforbruk 1300 ...

Page 3: ...tt rom over ovnen må være 20 cm 7 Bruk bare redskaper som er egnet til bruk i mikrobølgeovner 8 For å redusere faren for brann inne i ovnen Ikke stek maten for lenge Pass nøye på hvis det brukes papir plast eller andre brennbare materialer i ovnen 9 Hvis det oppdages røyk må apparatet skrus av eller kobles fra og døren må holdes lukket for å slukke mulige flammer 10 Mikrobølgeoppvarming av drikkev...

Page 4: ...de ovnen ren kan føre til at overflaten forringes og det kan skade apparatet og muligens føre til farlige situasjoner 15 Dersom strømledningen er skadet må den skiftes ut av produsenten eller hans servicerepresentant eller av en tilsvarende kvalifisert person for å hindre at det oppstår fare ...

Page 5: ...ming av glassfatet kan føre til at den sprekker 8 Inneholdet i tåteflasken og babymat på glass må rystes og temperaturen kontrolleres før servering for å unngå forbrenning 9 Ikke varm opp smalhalsede beholdere som sirupflasker 10 Ikke prøv å fritere i mikrobølgeovnen 11 Ikke bruk denne mikrobølgeovnen for kommersielle formål Denne mikrobølgeovnen er kun lagd for husholdninger 12 For å hindre forsi...

Page 6: ...ngsapparater er nøye overvåking nødvendig for å hindre fare for brann i ovnsrommet Hvis det skulle oppstå brann 1 Hold ovnsdøren lukket 2 Slå av ovnen og ta ut støpselet fra stikkontakten 3 Koble fra strømmen ved sikring eller kretsbryter Tenk hele tiden på følgende regler 1 Ikke kok maten for lenge 2 Ikke bruk ovnsrommet til lagringsformål Ikke lagre brennbare gjenstander som brød kaker papirprod...

Page 7: ...om for alle apparater er det nødvendig med nøye oppsyn når det brukes av barn 9 Ikke bruk ovnen dersom ledningen eller støpselet er ødelagt dersom det ikke virker skikkelig er blitt skadet eller har falt i bakken 10 Ikke dekk til eller blokker noen av luftehullene i ovnen 11 Ikke lagre og ikke bruk dette apparatet utendørs 12 Ikke bruk ovnen i nærheten av vann en kjøkkenutslagsvask i en våt kjelle...

Page 8: ...må minst være så stor som apparatets strøm forbruk 3 Skjøteledningen må være av jordet type med 3 ledere og jordet støpsel 4 Den lange ledningen må legges slik at den ikke blir hengende over en disk eller bordtopp der den kan bli dradd i av barn eller der man kan snuble over den ufrivillig REDSKAP Fare for personskade Beholdere som er tett lukket kan eksplodere Lukkede beholdere må åpnes og plastp...

Page 9: ...il avskjerming Små myke biter kan brukes for å dekke til tynne deler av kjøttet eller fjærkreet for å hindre at dette kokes for mye Gnistbuer kan opptå hvis folien er for nærme ovnsveggene Folien må være minst 1 tomme 2 5 cm fra ovnsveggene Bruningstallerken Følg produsentens veiledninger Bunnen av bruningstallerkenen må være minst 3 16 tommer 5 mm fra glasstallerkenen Uriktig bruk kan føre til at...

Page 10: ...pen skal slippe ut Papirplater og kopper Brukes kun til kortvarig koking oppvarming Ikke la ovnen være uten oppsyn når den er i bruk Papirhåndklær Bruk dette til å dekke matvarene under gjenoppvarming eller for å absorbere fett Brukes under oppsyn og kun for kort tid Plast Kun mikrobølgesikkert Følg produsentens veiledninger Må være merket Mikrobølgesikkert Enkelte plastbeholdere mykner når maten ...

Page 11: ... Legg maten over på en mikrobølgesikker tallerken Redskap av metall eller med metallpynt Metallet hindrer at mikrobølgeenergien kommer frem til maten Metallpynt kan forårsake lysbuegnist Vriklips av metall Kan forårsake lysbuegnist og kan forårsake brann i ovnen Papirposer Kan forårsake brann i ovnen Tre Tre vil tørke ut hvis det brukes i mikrobølgeovnen og det kan splintre eller sprekke ...

Page 12: ...d følgende tilbehør Glasstallerken fat Tallerkenring Brukerhåndbok A Kontrollpanel B Tallerkenaksel C Tallerkenring D Glasstallerken fat E Observasjonsvindu F Dørramme G Sikkerhetslåssystem Hub Spor for aksling Glass tray glasstallerken fat Turntable shaft Tallerken aksling Turntable ring assembly Tallerkenring ...

Page 13: ...aller ovnen hvis den er ødelagt Kabinett Fjern all beskyttelsesfilmen som er på kabinettoverflaten Ikke fjern det lysebrune dekslet som er skrudd fast i ovnsrommet for å beskytte elektronrøret En minimumsklarering på 3 0 tommer 7 5 cm trengs mellom ovnen og alle tilliggende vegger 1 La det være en minimumsklarering på 20 cm over ovnen 2 Ikke fjern bena fra undersiden av ovnen 3 Blokkering av innta...

Page 14: ...nningen er den samme som spenningen på merkeplaten ADVARSEL Ikke installer ovnen over en kokeplate eller annet apparat som avgir varme Hvis den installeres slik kan ovnen skades og garantien blir ugyldig Overflaten man kan komme til kan bli varm under bruken ...

Page 15: ...styrkenivået og tiden er innstilt 4 Etter at tilberedningstiden er ute vil enheten plinge for så å stoppe 5 Hvis enheten ikke er i bruk skal du alltid sette tiden til 0 Tidsuret starter automatisk tilberedningen etter at styrkenivået og tiden er innstilt Funksjon Styrke Effekt Anvendelse Lav 17 styrke Mykne iskrem Middels lav tining 33 styrke Tilberede seigt kjøtt suppestuing mykne smør eller tine...

Page 16: ...t c Sjekk veiledningene Lysbue eller gnister a Materialer som må unngås i mikrobølgeovnen blir brukt b Ovnen brukes når den er tom c Sølte matrester er igjen i ovnsrommet a Bruk kun mikrobølgesikkert kokeutstyr b Ikke bruk ovnen når den er tom c Rengjør hulrommet med vått håndkle Maten er ujevnt tilberedt a Materialer som må unngås i mikrobølgeovnen blir brukt b Maten er ikke tint fullt ut c Tilbe...

Page 17: ...ivået er ikke egnet a Bruk kun mikrobølgesikkert tilberedningsutstyr b Tin maten fullstendig c Sjekk for å se at ovnventilasjonsåpningene ikke er blokkert d Bruk korrekt tilberedningstid styrkenivå Feilaktig tining a Materialer som må unngås i mikrobølgeovnen blir brukt b Tilberedningstiden styrkenivået er ikke egnet c Maten er ikke blitt snudd eller omrørt a Bruk kun mikrobølgesikkert tilberednin...

Page 18: ...ak åpningen Sv Dampen lages under tilberedningen av maten Mikrobølgeovnen er lagd slik at den slipper ut denne dampen Sp Hva er galt når ovnslyset ikke virker Sv Det kan være flere årsaker til at ovnslyset ikke virker Lyspæren er utbrent eller manglende innstilling på tidsur Sp Hvordan unngår man at det koker over Sv Bruk et større redskap enn vanlig til tilberedningen Hvis du åpner ovnsdøren elle...

Page 19: ... du ikke slår av skår eller skraper opp kantene fordi det kan føre til at glasstallerkenen sprekker under bruk 2 Glasstallerkenens dreiering må rengjøres regelmessig Spesielt ettersyn For å få til det beste resultatet må det indre dørpanelet og ovnens frontramme være fri for mat ...

Page 20: ...telse mot eksponering overfor mikrobølgeenergi 2 Dersom strømledningen er skadet må den skiftes ut av produsenten eller hans servicerepresentant eller av en tilsvarende kvalifisert person for å hindre at det oppstår fare Ikke prøv å bruke denne ovnen med døren åpen fordi bruk med åpen dør kan føre til farlig eksponering overfor mikrobølgeenergi Det er viktig at man ikke setter sikkerhetslåsene ut ...

Page 21: ... Hvis døren eller dørforseglingene er ødelagt må ovnen ikke brukes før den er blitt reparert av en kvalifisert person Væsker eller andre matvarer må ikke varmes opp i lukkede beholdere da disse kan eksplodere Dette apparatet er i samsvar med CE direktivene for radiointerferensfjerning og lavspenningssikkerhet er satt inn for å oppfylle gjeldende sikkerhetskrav Det tas forbehold om tekniske endring...

Page 22: ...ruktioner grundligt innan du använder mikrovågsugnen och förvara bruksanvisningen på lämplig plats för att kunna se i den i framtiden Om du följer dessa instruktioner kommer du att ha glädje av ugnen i många år SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR KOMMANDE ANVÄNDNING ...

Page 23: ...a ytor i ugnsutrymmet c Använd inte ugnen om den är skadad Det är speciellt viktigt att ugnsdörren stänger sig ordentligt och att det inte är någon skada på 1 DÖRREN bucklad 2 GÅNGJÄRN OCH BESLAG ödelagda eller lossnade 3 DÖRRFÖRSEGLINGAR OCH FÖRSEGLINGSYTOR d Ugnen får bara repareras av kvalificerad servicepersonal SPECIFIKATIONER Modell MG8017P AM Strömkälla 230V 50Hz 2450MHz Strömförbrukning 13...

Page 24: ...vara 20 cm 6 Använd bara redskap som är ägnade till användning i mikrovågsugnar 7 För att reducera faran för brand inne i ugnen Stek inte maten för länge Passa noga på om det används papper plast eller andra brännbara material i ugnen 8 Om det upptäcks rök måste apparaten slås av eller kopplas från och dörren måste hållas stängd för att släcka eventuell eld 9 Mikrovågsuppvärmning av dricksvaror ka...

Page 25: ...tt hålla ugnen ren kan föra till att ytan försämras och det kan skada apparaten och möjligen föra till farliga situationer 14 Om strömledningen är skadad måste den bytas ut av producenten eller hans servicerepresentant eller av en motsvarande kvalificerad person för att hindra att det uppstår fara ...

Page 26: ...l att det spricker 8 Innehållet i nappflaska och spädbarnsmat på glas måste röras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan servering för att undvika förbränning 9 Inte värm upp smalhalsade behållare som t ex sirapsflaskor 10 Pröva inte att fritera i mikrovågsugnen 11 Använd inte denna mikrovågsugn för kommersiella ändamål Denna mikrovågsugn är bara avsedd för hushåll 12 För att hindra f...

Page 27: ...hindra fara för brand i ugnsutrymmet Om det skulle uppstå brand 1 Håll ugnsdörren stängd 2 Slå av ugnen och ta ut stickkontakten från vägguttaget 3 Koppla från strömmen vid säkring eller kretsbrytare Tänk hela tiden på följande regler 1 Koka inte maten för länge 2 Använd inte ugnsutrymmet till lagringsändamål Inte lagra brännbara föremål som bröd kakor pappersprodukter osv inne i ugnen Om blixten ...

Page 28: ...ätt som för alla apparater är det nödvändigt med noga tillsyn när den används av barn 9 Använd inte ugnen om ledningen eller stickkontakten är ödelagd eller om ugnen inte fungerar ordentligt har blivit skadad eller har fallit i golvet 10 Täck inte till eller blockera något av lufthålen i ugnen 11 Lagra inte och använd inte denna apparat utomhus 12 Använd inte ugnen i närheten av vatten en diskbänk...

Page 29: ...att man fastnar i eller snubblar över en lång ledning Tillkopplas endast jordad kontakt 2 Om det används en lång ledning eller en skarvsladd Kontrollera att den märkta elektriska kapaciteten för ledningen eller skarvsladden minst är så stor som apparatens strömförbrukning 3 Skarvsladden måste vara av jordad typ med 3 ledare och jordad stickkontakt 4 Den långa ledningen måste läggas så att den inte...

Page 30: ... ugnen Det kan vara vissa inte metalliska redskap som inte är säkra att använda i mikrovågsugnen Om du är osäker kan du testa det aktuella redskapet enligt det tillvägagångssätt som beskrivs nedan Redskapstest 1 Fyll en mikrovågssäker behållare med 1 kopp kallt vatten 250 ml tillsammans med det aktuella redskapet 2 Koka på maximal styrka i 1 minut 3 Känn försiktigt på redskapet Om redskapet är var...

Page 31: ...l att glastallriken spricker Matservis och bestick Endast mikrovågssäkert Följ producentens instruktioner Använd inte spruckna eller skadade tallrikar Glasburkar Ta alltid bort locket Används bara för att värma upp till dess att det blir varmt De flesta glaskrukor är inte värmefasta och de kan spricka Glasvaror Bara värmefasta ugnsglasvaror Kontrollera att det inte är någon slags metalldekor Inte ...

Page 32: ...t Termometrar Endast mikrovågssäkra MATERIAL SOM MÅSTE UNDVIKAS I MIKROVÅGSUGNEN Aluminiumbricka Kan orsaka ljusbågegnista Lägg maten över på en mikrovågssäker tallrik Matkartong med metallhandtag Kan orsaka ljusbågegnista Lägg maten över på en mikrovågssäker tallrik Redskap av metall eller med metalldekor Metallen hindrar att mikrovågsenergin kommer fram till maten Metalldekor kan orsaka ljusbåge...

Page 33: ...d följande tillbehör Glastallrik fat Stödring för tallrik Bruksanvisning A Kontrollpanel B Tallriksaxel C Stödring för tallrik D Glastallrik fat E Observationsfönster F Dörram G Säkerhetslåssystem Hub Spår för axel Glass tray glastallrik fat Turntable shaft Tallriksaxel Turntable ring assembly Stödring för tallrik ...

Page 34: ...ik och stödringen för tallriken skall alltid användas under kokningen d Glastallriken skall rotera medurs e Om glastallriken eller stödringen för tallriken spricker eller bryts skall du kontakta ditt närmaste auktoriserade servicecenter c All mat och alla matbehållare skall alltid placeras på glaset för att kokas ...

Page 35: ...et vara ett minimiavstånd på 20 cm över ugnen 2 Ta inte bort benen från undersidan av ugnen 3 Blockering av intags och eller avluftningsöppningarna kan skada ugnen 4 Placera ugnen så långt bort från radio och TV apparater som möjligt Användning av mikrovågsugnen kan orsaka interferens på radio eller TV mottagningen 2 Anslut ugnen till en standard jordad kontakt Kontrollera att spänningen är den sa...

Page 36: ...2 För att ställa in tillagningstiden vrid tidsuret till önskad tid som angivet i ditt recept 3 Mikrovågsugnen startar automatiskt efter att styrkenivån och tiden har ställts in 4 Efter att tillagningstiden har uppnåtts kommer enheten att plinga och sedan stoppa 5 Om enheten inte används skall du alltid sätta tiden till 0 Tidsuret startar automatiskt tillagningen efter att styrkenivån och tiden har...

Page 37: ...lass Medellåg upptining 33 styrka Tillaga segt kött svampstuvning mjukgöra smör eller upptining Medel 55 styrka Bakverk stuvning eller upptining Medelhög 77 styrka Ris fiskkakor eller kött Hög 100 styrka Återuppvärma koka vatten grönsaker kyckling eller dricksvaror ...

Page 38: ... nytt c Kontrollera instruktionerna Ljusbåge eller gnistor a Material som måste undvikas i mikrovågsugnen används b Ugnen används när den är tom c Spillda matrester är kvar i ugnsutrymmet a Använd bara mikrovågssäkra kokkärl b Använd inte ugnen när den är tom c Rengör ugnsutrymmet med fuktig handduk Maten är ojämnt tillagad a Material som måste undvikas i mikrovågsugnen har använts b Maten är inte...

Page 39: ... inte a Använd bara mikrovågssäker tillagningsutrustning b Tina maten fullständigt c Kontrollera för att tillse att ugnens ventilationsöppningar inte är blockerade d Använd korrekt tillagningstid styrkenivå Felaktig upptining a Material som måste undvikas i mikrovågsugnen har använts b Tillagningstiden styrkenivån passar inte c Maten har inte blivit vänd eller omrörd a Använd bara mikrovågssäker t...

Page 40: ...ngan frigörs under tillagningen av maten Mikrovågsugnen är konstruerad så att den släpper ut denna ånga Fr Vad är fel när ugnsljuset inte fungerar Sv Det kan vara flera orsaker till att ugnsljuset inte fungerar Glödlampan kan vara utbränd eller inställning på tidsur saknas Fr Hur undgår man att det kokar över Sv Använd ett större kokkärl än vanligt till tillagningen Om du öppnar ugnsdörren eller t...

Page 41: ...r än 20 cm utrymme över toppytan på ugnen 3 Reparera inte ugnen själv men kontakta istället en auktoriserad person 4 Innehållet i nappflaskor och glas för spädbarnsmat måste röras om eller skakas och temperaturen måste kontrolleras innan servering för att undvika förbränning 5 Kontrollera regelmässigt ugnen och strömledningen för att se om det är skador på dem Om det är någon slags skada skall ugn...

Page 42: ...ing i mikrovågsugn När maten värms upp i en plast eller en pappersbehållare måste du kontrollera ugnen ofta för att se till att det inte är något som antänds Mikrovågsuppvärmning av dricksvaror kan föra till försenad och sprutande kokning Därför måste man vara försiktig när man hanterar behållaren Om det upptäcks rök måste apparaten slås av eller kopplas från och dörren måste hållas stängd för att...

Page 43: ...ave Oven SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven And keep it carefully for future reference If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service ...

Page 44: ...to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 DOOR dent 2 HINGES AND LATCHES broken or loosened 3 DOOR SEALS AND SEALING SURFACE d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Model Power Source Power Consumption Ma...

Page 45: ... not heat narrow necked containers such as syrup bottles 10 Do not attempt to deep fry in your microwave oven 11 Do not attempt home canning in this microwave oven as it is impossible to be sure all contents of the jar have reached boiling temperature 12 Do not use this microwave oven for commercial purpose This microwave oven is made for household use only 13 To prevent delayed eruptive boiling o...

Page 46: ...aled containers and closed glass jars may explode and therefore should not be heated in this oven 7 Use this appliance only for its intended uses as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This oven is specifically designed to heat or cook food It is not designed for industrial or laboratory use 8 As with any appliance close supervision is necessary when ...

Page 47: ...o reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 3 If a long cord set or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appl...

Page 48: ...s to bags allow steam to escape Paper plates Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattened while and cups cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for short term cooking only Parchment Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming paper Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should b...

Page 49: ...oth glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking c All food and containers of food should be always placed on the glass tray for cooking d The glass tray rotates clockwise this is normal e If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service centre TURNTABLE INSTALLATION A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring ass...

Page 50: ...any adjacent wall One side must be open 1 Leave a minimum clearance of 12 inch 30cm above the oven 2 Do not remove the legs from the bottom of the oven 3 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 4 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household...

Page 51: ...ter vegetables chicken or beverage Timer Power Control Panel and Features 9 1 To set cooking power by turning the power knob to desired level 2 To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide 3 The microwave oven will automatically start cooking after Power level and time is set 4 After the cooking time is up the unit will Ding to stop 5 If the unit...

Page 52: ... Materials to be avoided in microwave oven are used b Food is not defrosted completely c Cooking time power level is not suitable d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level a Materials to be avoided in microwave o...

Page 53: ...he egg yolk may poop because of steam build up inside the membrane Pierce the membrane with a toothpick before cooking it Never microwave eggs in the shell since they may explode Q How are boil overs avoided A Use a larger utensil than usual for cooking If you open the oven door or touch STOP CLEAR the food will stop boiling Cleaning Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild de...

Page 54: ...12 ...