Français
54
WILO SE 12/2019
5.3 Etendue de la fourniture
• Système anti-incendie.
• Notice de mise en service du système anti-incen-
die.
• Notice de mise en service des pompes (1 manuel
par type pompe).
• Notice de mise en service des coffrets (1 Manuel
par type de coffret).
• Notice de mise en service et maintenance du
moteur diesel si présent.
5.4 Accessoires
• Réservoirs d’amorçage complet avec flotteur
électrique.
• Contact électrique de fin de course pour vanne
d’arrêt des pompes.
• Manchons souples anti-vibratiles.
• Kit cônes excentriques avec manomètre à vide
pour l’aspiration des pompes.
• Vannes d’isolement à papillon.
• Silencieux d’échappement pour moteur diesel.
• Échangeur de chaleur eau/eau pour refroidisse-
ment moteur diesel.
• Débitmètre.
• Kit pièces de rechange pour moteur diesel.
• Coffret électrique alarmes de niveaux A et B.
L’assemblage et l’achèvement de l’installation
conforme aux exigences du standard EN 12845,
intégrant notre livraison avec les autres com-
posants nécessaires (diaphragme et tuyaux de
recirculation, circuits de mesure du débit avec
débitmètre, réservoir d’amorçage, etc.) est à la
charge de l’installateur qui doit opérer en con-
formité au projet.
Pour l’assemblage, l’étalonnage et les réglages des
accessoires énumérés ci-dessus ou pour d’autres
accessoires particuliers, demandés en phase de
commande et livrés avec le surpresseur standard,
voir les instructions spécifiques, mentionnées
dans les manuels d’instructions des accessoires
et/ou les indications mentionnées sur les acces-
soires mêmes.
L’installateur doit procurer le certificat final d’ «
installation réalisée conforme à la EN 12845 »,
comme exigé par les règlements en vigueur, et il
doit laisser à l’utilisateur final toute la documenta-
tion prévue.
6 Description et fonctionnement
6.1 Description générale
Les groupes de protection anti-incendie de la
série sont assemblés dans plusieurs versions,
comme indiqué dans nos catalogues, ou dans des
versions spéciales pour satisfaire à des exigences
particulières (difficultés de transport/manuten-
tion, prestations particulières, etc.), avec les com-
posants principaux décrits ci-dessous :
• pompes principales normalisées, accouplées au
moteur électrique ou diesel par un spacer, qui per-
met le démontage de la pompe et/ou moteur sans
démontage d’autres parties, et d’extraire la partie
tournante de la pompe pour entretien sans devoir
enlever le moteur et/ou le corps de pompe.
• pompe jockey multicellulaire verticale pour la
compensation de petites fuites et le maintien sous
pression du système sprinkler.
• coffrets électriques de commande pour les
pompes principales et jockey (un pour chaque
pompe).
• tuyauterie et collecteur de refoulement en acier.
• vanne sur le refoulement de chaque pompe prin-
cipale verrouillable en position ouverte.
• clapets anti retour au refoulement de chaque
pompe.
• vannes à papillon, manomètres, pressostats.
• raccordements pour débitmètre, pour le contrôle
des performances des pompes.
• circuit de recirculation avec diaphragme pour
chaque pompe principale
• circuit d’essai manuel des pompes.
• deux ensembles pressostats pour la mise en
marche de chaque pompe principale et le contrôle
du bon fonctionnement de chaque pressostat
individuellement.
• pressostat pour le fonctionnement automatique
de la pompe jockey.
• cadre support pour les coffrets et le collecteur
• réservoir indépendant pour le carburant du
moteur diesel, complet avec accessoires.
• deux batteries pour la mise en marche du moteur
diesel si présent.
L’ensemble est assemblé sur un châssis conforme
aux exigences du standard EN 12845 dans la limite
de la livraison indiquée sur les schémas d’installa-
tion de la fig. 2a – 2b.
Chaque pompe est montée sur un ensemble châs-
sis en acier. Les pompes diesel sont reliées aux
éléments hydrauliques avec des manchons anti-
vibratiles intermédiaires pour éviter la transmis-
sion des vibrations des moteurs diesel et les éven-
tuelles ruptures de tuyauteries ou de structures
mécaniques.
Pour le raccordement au réseau public de distribu-
tion d’eau, il convient de respecter les réglemen-
tations et les normes en vigueur, complétées
éventuellement par les prescriptions des entre-
prises de distribution d’eau. Par ailleurs, les parti-
cularités locales (par exemple une pression
d’aspiration trop élevée ou trop variable, exigeant
éventuellement le montage d’un réducteur de
pression) doivent être prises en compte.
Summary of Contents for SiFire EN 100/200-205-45 E
Page 2: ...Fig 1 Fig 2a A 2 2 E B C D ...
Page 3: ...Fig 2b Fig 3 21 25 26 13 11 12 19 15 22 27 20 24 23 2 1 14 4 16 7 5 6 10 18 17 9 9 10 8 3 ...
Page 4: ...Fig 4 Fig 5 ...
Page 5: ...Fig 6a 3 5 D D 4 D 2 3 C min max 1 8 m s Fig 6b min 3 5 D D 4 D max 2 m 2 3 C max 1 8 m s ...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8 max 3 2 m min A B C D 2 4 5 6 3 8 7 1 ...
Page 7: ...Fig 9a Fig 9b A B C D 800 800 800 ...
Page 8: ...Fig 1a Fig 9a variant Fig 9b variant A B C D 800 800 800 ...
Page 9: ...Fig 10 Fig 11 1 2 1 2 1 ...
Page 10: ......
