English: Installation instructions for window operator for outward opening
windows.
Read the whole installation instructions carefully before
proceeding and keep it for later use.
Deutsch: Montageanleitung für Fensteröffner für nach außen öffnende
Fenster.
Vor Montagebeginn bitte sorgfältig die ganze Einbauanleitung
lesen; die Einbauanleitung für spätere Verwendung aufbewahren.
Français : Notice d'installation du moteur d'ouverture/fermeture pour des
fenêtres ouvrant vers l'extérieur.
Lire attentivement la totalité des instruc-
tions de la notice avant l'installation et conserver la notice pour une utili-
sation ultérieure.
Dansk: Monteringsvejledning for vinduesåbner til udadgående vinduer.
Læs hele vejledningen igennem før montering og gem den til senere brug.
1
2
3
WMU 120
Deutsch:
Montageanle
itung für Fen
steröffner für
nach außen
öffnende
Fenster. Vor
Montagebe
ginn bitte so
rgfältig die g
anze Einbau
anleitung
lesen; die Ein
bauanleitun
g für spätere
Verwendung
aufbewahren
.
Français:
Notice d'in
stallation du
moteur d'ouv
erture/ferme
ture pour de
s
fenêtres ouv
rant vers l'ext
érieur. Lire a
ttentivement
la totalité d
es instruc-
tions de la no
tice avant l'i
nstallation et
conserver la
notice pou
r une utili-
sation ultérie
ure.
Dansk:
Monteringsve
jledning for v
induesåbner
til udadgåen
de vinduer.
Læs hele vej
ledningen ig
ennem før m
ontering og
gem den til s
enere brug.
®
by VELU
X GROUP
®
®
1
2
3
WMU 120
WMa 450308-0401
©1997, 2001 WindowMaster A/S
®WindowMaster is a registered trademark used under license by the WindowMaster Group
CH: WindowMaster AG
☎
062/289 22 22
D:
WindowMaster
Fenstertechnik GmbH
☎
(0 40) 54 73 85-85
GB: WindowMaster
Control Systems Limited
☎
01 536 510 990
Head office: WindowMaster A/S
Skelstedet 13
2950 Vedbæk
Denmark
☎
+ 45 45 67 03 00
www.windowmaster.com
