Windsor Saber Compact 10052150 (French) Mode D'Emploi Download

Page: 3 / 91

TABLE DES MATIÈRES

SABER (QSC) 86037050 01/24/07

3FR

Journal des données de l'appareil/
Vue d'ensemble.................................................... 2
Table des matières............................................... 3

MODE D'EMPLOI DE CE MANUEL

Mode d'emploi de ce manuel ............................... 1-1

SÉCURITÉ

Consignes importantes en matière de sécurité ... 2-1
Niveau d'intensité de danger................................ 2-2
Emplacement de l'étiquette de sécurité ............... 2-3

OPÉRATIONS

Cahier des charges technique ............................. 3-1
Explication du fonctionnement de l'appareil......... 3-3
Composants ......................................................... 3-4
Commandes ......................................................... 3-5
Fonctionnement de l'appareil ............................. 3-10

Inspection de l'appareil avant la mise
en route........................................................... 3-10

Démarrage de l'appareil.................................. 3-10

Procédures d'arrêt d'urgence.......................... 3-10

Remplissage du réservoir de solution............. 3-10
Récurage......................................................... 3-10
Vidage et nettoyage des réservoirs ................ 3-12

MAINTENANCE

Batteries ............................................................... 4-1
Maintenance des batteries ................................ 4-1
Vérification de la densité de la batterie ............. 4-2
Charge des batteries......................................... 4-3
Changement des batteries ................................ 4-3
Raccords des batteries ..................................... 4-3
Brosses à récurer................................................. 4-4
Types................................................................. 4-4

Remplacement ou installation de brosses à
récurer............................................................... 4-4

Pales de raclettes................................................. 4-5

Remplacement d'une pale de raclette .............. 4-5
Extraction de l'unité de raclette......................... 4-5
Ajustage de la raclette Deluxe. ......................... 4-5
Ajustage de la déflection de raclette................. 4-6
Remplacement des pales de raclette ............... 4-6
Huilage des essieux.......................................... 4-6

Calendrier d'entretien ........................................... 4-7
Dépistage des pannes de l'appareil ..................... 4-8

LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES PAR GROUPES

Groupe de la poignée de commande –
Sans traction ...................................................... 5-1
Groupe de la tour de contrôle - Traction ............ 5-3
Groupe décalcomanies ...................................... 5-5
Groupe du panneau électrique - Sans traction .. 5-7
Groupe du panneau électrique – Traction.......... 5-9
Compteur horaire ............................................... 5-11
Groupe du réservoir de récupération ................. 5-13
Groupe du dispositif d'entraînement de
la brosse à récurer/du tampon à laver ............... 5-15
Groupe de la tête à récurer– Sans traction ........ 5-17
Groupe de la tête à récurer - Traction................ 5-19
Groupe de rehaussement de la tête à récurer–
Sans traction ...................................................... 5-21
Groupe de rehaussement de la tête à récurer -
Traction............................................................... 5-23
Groupe du réservoir de solution – Sans traction.5-25
Groupe du réservoir de solution – Traction........ 5-27
Groupe de la raclette.......................................... 5-29
Groupe de rehaussement de la raclette............. 5-31
Groupe de la raclette Deluxe. ............................ 5-33
Groupe de rehaussement de la raclette Deluxe 5-37
Groupe aspirateur .............................................. 5-39
Groupe des roues et du châssis - Sans traction 5-41
Groupe des roues et du châssis - Traction ........ 5-43
Groupe de branchement - Câbles de la batterie 5-45
Groupe de branchement - Panneau de
commande - Sans traction  ................................ 5-47
Groupe de branchement - Schémas –
Sans traction ...................................................... 5-49
Groupe de branchement - Schémas - Traction.. 5-50
Groupe de branchement - Panneau de
commande - Traction ......................................... 5-51
Groupe de branchement - Harnais principal -
Traction............................................................... 5-53
Option d'arrêt d'urgence ..................................... 5-55
Option de la pompe d'accessoire ....................... 5-57
Liste suggérée de pièces de rechange .............. 5-59
Déclaration de Conformité de la Communauté
européenne ........................................................ 5-60