Windsor Sensor SRXP18, Operating Instructions Manual

Page 1: ...SRXP18 Operating Instructions ENG Instrucciones de funcionamiento SPA Vacuum SENSOR XP18 120V From Serial No C61030001 If Serial Number not listed Contact Manufacturer De Serial No C61030001 Si Número de serie no aparece Contacto Fabricante ...

Page 2: ...h America product Warranty registration is quick and easy Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product To register your product go to http warranty karcherna com For customer assistance 1 800 444 7654 QUHJLVWUHPHQW GH OD JDUDQWLH Merci d avoir acheté un produit Kärcher North America L enregistrement de la garantie est facile et rapide Votre enregistrement no...

Page 3: ...NOTES ...

Page 4: ...nless unplugged 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag and or filters in place 13 Turn off all controls before unplugging 14 Use extra care when cleaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Machines can cause a fire when...

Page 5: ...debajo de la aspiradora a menos que esté desenchufada 11 No utilice el aspirador para recoger cuerpos en llamas o humeantes tales como cigarrillos cerillàs o cenizas calientes 12 No utilizar nunca el aspirador sin la bolsa y o los filtros colocados en su lugar previsto 13 Desconecte todos los interruptores antes de desenchufar el aspirador 14 Tenga especial cuidado al manejar la aspiradora en una ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...t have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in sketch A A temporary adaptor that looks like the adaptor illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available The tem...

Page 9: ...ente adecuada El aparato está dimensionado para su conexión a una red de 120 Voltios de tensión nominal y cuenta con un enchufe con clavija de puesta a tierra como el que se muestra en la figura A Si no se dispone de una toma de corriente con puesta a tierra puede utilizarse un adaptador temporal como el que se muestra en las figuras B y C para conectar el aparato a una toma de corriente de 2 polo...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...idated if take out parts not approved by manufacturer eg bags filters brush roller etc are fitted La garantia perderá su validez si alguna pieza p ey bolsas filtros cepillo de rodillio etc no ha sido aprobada por fabricante ...

Page 13: ...QWUROOHU RQWURODGRU GH WDUMHWD 0 0BOSL JLQLO 3 0BOSL JLQLO AB 3 3 RJ JLQLO LQLO AB PMFO F K 0DLQ VZLWFK QWHUXSWRU SULQFLSDO LOWHU KRXVLQJ RPSDUWLPLHQWR GHO ILOWUR RVH PDQJXHUD DQGOH WXEH 7XER GH OD PDQLOOD DOO VHQVRU 6HQVRU GH HIHFWR DOO 9a 7KLUG FRQWDFW LQ 86 SURIHVVLRQDO PDFKLQHV RQO 5HHG FRQWDFW VZLYHO VZLWFK RQWDFWR 5HHG LQWHUXSWRU DUWLFXODWLyQ 7HFKQLFDO HWDLOV 9DFXXP 0RWRU DWWV DWHU OLIW PP L...

Page 14: ...NOTES ...

Page 15: ...86404520 C 02 15 16 MODEL 1 012 030 0 SRXP18 Mode d emploi FRA l aspirateur SENSOR XP18 120V De série n C61030001 Si le numéro de série ne figure pas contacter le fabricant ...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...NOTES ...

Page 19: ...te par un électricien qualifie Cet appareil est destine à un circuit de 120 V et est muni d une fiche de terre semblable à celle illustrée par le croquis A Un adaptateur temporaire semblable à celui illustré par les croquis B et C peut être utilise pour brancher cette fiche a une prise bipolaire comme l illustre croquis B si une prise avec mise à la terre n est pas disponible L adaptateur temporai...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...La garantie fabricant ne sera pas appliquée en cas de non utilisationdes piéces d orgine fabricant sac papier filtre brosse roulemnent etc ...

Page 23: ...des Schema Electrique Détails Techniques M Plaquette alimentation 12V Contrôleur électronique Servomoteur 12V Moteur d aspiration Interrupteur principal Logement sac poussiére Tube de manche Sonde de Hall 120V Contact à lames souples interrupteur joint M Flexible Moteur d aspiration 1200 Watts Colonna d eau 2300 mm Débit 50 L S 105 CFM Sac aspiration 5 3 litres Largoor de travail 448 mm Entraineme...

Page 24: ...NOTES ...

Page 25: ...8 640 452 0 C Spare Parts List 1 012 030 0 SENSOR XP18 Spare Parts List 1 012 030 0 SENSOR XP18 From Serial No C61030001 If Serial Number not listed Contact Manufacturer ...

Page 26: ...15 16 55 39 14 27 43 47 10 7 2 3 5 6 9 8 13 25 12 4 22 21 19 18 20 17 14 38 37 36 48 51 14 52 42 29 35 54 40 34 31 30 32 46 49 41 1 11 23 24 23 53 33 14 9 56 PARTS LIST SENSOR XP 18 120 V ...

Page 27: ...00500 5300 SENSOR FILTER BAG PACK 25 86005220 5301ER MICRO HYGIENE FILTER 27 86408030 5380BG INTERNAL COVER BASALT GRAY 29 86139970 1073 CLAMP 30 86141620 5208 FILTER SAFETY CATCH 31 86145320 5210 SPRING MICOR FILTER CATCH 32 86139290 5164 CABLE CLAMP 33 86408040 5082kg DUST BAG HOUSING LOCKING CATCH KARCHER GRAY 34 86408050 5098kg LOCK CATCH KARCHER GRAY 35 86142290 5099 HANDLE LOCK PLATE 36 8614...

Page 28: ...107 105 151 106 162 161 160 131 106 158 141 142 143 144 148 149 159 115 106 106 150 119 153 156 157 155 154 163 152 133 164 145 146 141a 132 117 140 134 124 127 126 125 129 130 129 130 128 118 120 136 135 139 137 137 138 138 165 165 112 147 113 PARTS LIST SENSOR XP 18 120 V ...

Page 29: ...0 0100 SCREW 2 9 X 9 5 131 86147170 0176 SCREW M4 X 30 132 86319380 5174sw PILE ADJUSTMENT WHEEL BLACK 133 86145080 5060ER SERVO MOTOR W GEAR BOX 134 86406310 5415gs BOTTOM PLATE FRT CLP GRAY BLACK SR18 135 86406320 5416gs BOTTOM PLATE REAR CPL GRAY BLACK SR18 136 86144960 5400 3 SEALING STRIP 18 137 86146790 5401 WIRE TIE BOTTOM PLATE OUTER 138 86146800 5402 WIRE TIE BOTTOM PLATE CENTER 139 86144...

Page 30: ...NOTES ...

Page 31: ...86404520 C 02 15 16 06637K ...