Kuidas klaverimatiga mängida
Käivitamiseks
Libistage toitelüliti asendisse ( ) ja klaverimatt on mängimiseks valmis. Seadme väljalülitamiseks libistage lüliti asendisse ( ).
Instrumentide nupud / loomahäälte nupud
Soovitud heli valimiseks vajutage mistahes muusikainstrumendi nuppu ja loomahäältele ümberlülitamiseks vajutage
sama nuppu uuesti. Klaveriklahvide vajutamisel kuulete valitud muusikainstrumendi heli / loomahäält.
Salvestamise nupp, esitamise / peatamise nupp
Vajutage salvestamise nuppu ja seejärel mängige klaveri klahvide abil oma meloodiat. Salvestatud muusika (kuni 20 nooti)
kuulamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu. Heli salvestamise ajal LED tuli vilgub.
Esitamise / peatamise nupp
Kõigi funktsioonide peatamiseks ja tavalise klaverimängu jätkamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu.
Demoloo nupp / klaveri instrumendi nupp
Ühe demoloo kuulamiseks vajutage demoloo nuppu; nupu uuesti vajutamisel naaseb seade klaverimängu režiimi. Mõne
muu demoloo kuulamiseks vajutage nuppu uuesti.
Rütminupp
Taustarütmi lisamiseks vajutage rütminuppu ja muusika rütmi muutmiseks vajutage sama nuppu uuesti.
Ettevaatust
• Paigutage seade vaid mittelibisevale tasasele pinnale kohta, kus ei esine mis tahes ohte, takistusi, kergesti purunevaid esemeid vms.
• Vältige seadme kasutamist ohtlikes kohtades, nagu kallakud, tänavad, trepilähedased alad, kraavid või veekogu lähedal asuvad alad.
• Kontrollige toodet korrapäraselt, et tuvastada varakult lahtitulnud õmblused või muud kulumismärgid, mis muudavad
toote potentsiaalselt ohtlikuks.
EN
1) On/Off switch
2a) Instrument buttons
2b) Animal sound buttons
3) Record button
4) Playback / Stop button
5) Piano keys
6) Demo song button / Piano
instrument button
7) Rhythm button
8) Battery compartment (back)
FR
Illustration
1) Bouton Marche/Arrêt
2a) Boutons Instruments
2b) Boutons Sons d'animaux
3) Bouton Enregistrement
4) Bouton Lecture / Stop
5) Touches de piano
6) Bouton Morceaux de
démonstration / bouton Piano
7) Bouton de rythme
8) Compartiment batterie (arrière)
DE
Abbildung
1) Ein-/Ausschalter
2a) Instrumententasten
2b) Tierlautetasten
3) Aufnahmetaste
4) Wiedergabe / Stopp-Taste
5) Klaviertasten
6) Demosongtaste /
Klavierinstrumententaste
7) Rhythmustaste
8) Batteriefach (Rückseite)
GR
Διάγραμμα
1) Διακόπτης On/Off
2a) Κουμπιά οργάνων
2b) Κουμπιά ήχων ζώων
3) Κουμπί εγγραφής
4) Κουμπί αναπαραγωγής/σταματήματος
5) Πλήκτρα πιάνου
6) Κουμπί τραγουδιού ντέμο/Κουμπί
πιάνου
7) Κουμπί ρυθμού
8) Χώρος μπαταριών (πίσω μέρος)
CN
图解
1)
开关
2a)
乐器按钮
2b)
动物声音按钮
3)
录音按钮
4)
回放/停止按钮
5)
琴键
6)
演示歌曲按钮/钢琴乐器按钮
7)
节奏按钮
8)
电池仓（背面）
KR
도표
1)
전원 켜기/끄기 스위치
2a)
악기 선택 버튼
2b)
동물 소리 버튼
3)
녹음 버튼
4)
재생/정지 버튼
5)
피아노 건반
6)
샘플 노래 버튼/ 피아노 악기 버튼
7)
리듬 버튼
8)
배터리 장치 (뒤)
IT
Diagramma
1) Interruttore accensione/
spegnimento
2a) Tasti strumento
2b) Tasti verso animali
3) Tasto Registrazione
4) Tasto Riproduzione / Stop
5) Tasti piano
6) Tasto canzone demo / Tasto
strumento piano
7) Tasto ritmo
8) Vano batteria (retro)
ES
Diagrama
1) Interruptor de encendido/
apagado
2a) Botones del instrumento
2b) Botones de sonidos de
animales
3) Botón de grabación
4) Botón de reproducción/parada
5) Teclas de piano
6) Botón de canción de demostración/
Botón de instrumento de piano
7) Botón de ritmo
8) Compartimiento de pilas (posterior)
PT
Diagrama
1) Interruptor para ligar/desligar
2a) Botões dos instrumentos
2b) Botões dos sons dos animais
3) Botão para gravar
4) Botão para reproduzir/parar
5) Teclas de piano
6) Botão de música de demonstração/
Botão do instrumento piano
7) Botão de ritmos
8) Compartimento das pilhas (atrás)
PL
Schemat
1) Przełącznik On/Off (Wł./Wył.)
2a) Przyciski instrumentów
2b) Przyciski odgłosów zwierząt
3) Przycisk nagrywania
4) Przycisk odtwarzania/zatrzymania
5) Klawisze pianina
6) Przycisk piosenki demo/
przycisk instrumentu pianina
7) Przycisk rytmu
8) Komora baterii (z tyłu)
RU
Рисунок
1) Выключатель
2a) Кнопки инструментов
2b) Кнопки звуков животных
3) Кнопка записи
4) Кнопка воспроизведение / стоп
5) Клавиши пианино
6) Кнопка демо-песня / кнопка
пианино
7) Кнопка ритма
8) Отделение для батареек (сзади)
EE
Joonis
1) Toitelüliti (On/Off)
2a) Instrumentide nupud
2b) Loomahäälte nupud
3) Salvestamise nupp
4) Esitamise / peatamise nupp
5) Klaveriklahvid
6) Demoloo nupp / klaveri
instrumendi nupp
7) Rütminupp
8) Patarei-/akupesa (taga)
BG
Схема
1) Превключвател On/Off (Вкл./ Изкл.)
2a) Бутони за инструмент
2b) Бутони за звуци на животни
3) Бутон за запис
4) Бутон за възпроизвеждане / стоп
5) Клавиши на пиано
6) Бутон за демо песен / бутон за
инструмент пиано
7) Бутон за ритъм
8) Отделение за батерии (отзад)
NL
Schema
1) Aan/uit schakelaar
2a) Instrumentknoppen
2b) Dierengeluid-knoppen
3) Opnameknop
4) Afspeel-/stopknop
5) Piano-toetsen
6) Demosongknop/piano-instrument
knop
7) Ritmeknop
8) Batterijvakje (achterkant)
HU
Ábra
1) Be-/kikapcsoló
2a) Hangszer gombok
2b) Állathang gombok
3) Felvétel gomb
4) Lejátszás / leállítás gomb
5) Zongora billentyűk
6) Demó dal gomb / zongora hangszer
gomb
7) Ritmus gomb
8) Elemtartó (hátul)
2
