EN
How to play the piano mat
To start
Slide the On/Off switch to ( ), the piano mat is ready to play. To turn the unit off, slide the switch to ( ).
Instrument buttons / Animal sound buttons
Select the desired sound by pressing any of music instrument buttons, and press the same button will switch to animal
sound instantly. Play the piano keys will hear the selected music instrument / animal sound.
Record button, Playback / Stop button
Press the record button, then play a melody using the piano keys. Press the playback / stop button to hear the
recorded tune (up to 20 notes). LED flashing while the sound is recording.
Playback / Stop button
Press the playback / stop button to stop all function and resume normal play.
Demo song button / Piano instrument button
Press the demo song button to hear one demo song played; press this button again will return to play piano keys.
Re-press this button to hear a different demo song.
Rhythm button
Press a rhythm button to have a background rhythm, and press this button again to change the rhythm music.
Caution
• Use only on a non-slippery level ground in an area that is safe from hazards, obstructions, or fragile objects, etc.
• Do not use the product in hazardous places such as slopes, streets, near stairs, ditches, or water bodies.
• Regularly check the product for ripped seams and other signs of wear that may make the product unsafe.
Kuidas klaverimatiga mängida
Käivitamiseks
Libistage toitelüliti asendisse ( ) ja klaverimatt on mängimiseks valmis. Seadme väljalülitamiseks libistage lüliti asendisse ( ).
Instrumentide nupud / loomahäälte nupud
Soovitud heli valimiseks vajutage mistahes muusikainstrumendi nuppu ja loomahäältele ümberlülitamiseks vajutage
sama nuppu uuesti. Klaveriklahvide vajutamisel kuulete valitud muusikainstrumendi heli / loomahäält.
Salvestamise nupp, esitamise / peatamise nupp
Vajutage salvestamise nuppu ja seejärel mängige klaveri klahvide abil oma meloodiat. Salvestatud muusika (kuni 20 nooti)
kuulamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu. Heli salvestamise ajal LED tuli vilgub.
Esitamise / peatamise nupp
Kõigi funktsioonide peatamiseks ja tavalise klaverimängu jätkamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu.
Demoloo nupp / klaveri instrumendi nupp
Ühe demoloo kuulamiseks vajutage demoloo nuppu; nupu uuesti vajutamisel naaseb seade klaverimängu režiimi. Mõne
muu demoloo kuulamiseks vajutage nuppu uuesti.
Rütminupp
Taustarütmi lisamiseks vajutage rütminuppu ja muusika rütmi muutmiseks vajutage sama nuppu uuesti.
Ettevaatust
• Paigutage seade vaid mittelibisevale tasasele pinnale kohta, kus ei esine mis tahes ohte, takistusi, kergesti purunevaid esemeid vms.
• Vältige seadme kasutamist ohtlikes kohtades, nagu kallakud, tänavad, trepilähedased alad, kraavid või veekogu lähedal asuvad alad.
• Kontrollige toodet korrapäraselt, et tuvastada varakult lahtitulnud õmblused või muud kulumismärgid, mis muudavad
toote potentsiaalselt ohtlikuks.
JP
各部名称
1)
電源On/Offスイッチ
2a)
楽器ボタン
2b)
動物サウンドボタン
3)
録音ボタン
4)
再生/停止ボタン
5)
ピアノの鍵盤
6)
デモソングボタン/ピアノボタン
7) リズムボタン
8) 電池ケース（背面）
RO
Diagramă
1) Comutator Pornit/Oprit (On/Off)
2a) Butoanele cu sunete de
instrumente
2b) Butoane cu cunete de animale
3) Buton de înregistrare
4) Buton de Redare/ Oprire
(Playback/ Stop)
5) Tastele pianului
6) Butonul cântecului Demo /
Butonul de activare a pianului
7) Buton pentru ritm
8) Compartimentul bateriei (în spate)
HR
Slika
1) Prekidač za uključivanje /
isključivanje
2a) Gumbi za instrumente
2b) Gumbi za glasove životinja
3) Gumb za snimanje
4) Gumbi za reprodukciju/ zaustavljanje
5) Tipke klavijature
6) Gumb za demo pjesme / Gumb
za instrumente
7) Gumb za ritam
8) Odjeljak za baterije (straga)
TR
Diyagram
1) Açma/Kapama düğmesi
2a) Enstrüman düğmeleri
2b) Hayvan sesi düğmeleri
3) Kayıt düğmesi
4) Çalma / Durdurma düğmesi
5) Piyano düğmeleri
6) Demo şarkı düğmesi / Piyano
enstrüman düğmesi
7) Ritim düğmesi
8) Pil bölmesi (arka)
CZ
Obrázek
1) Tlačítko Vypnout/Zapnout
2a) Tlačítka pro výběr nástroje
2b) Tlačítka pro výběr zvuku zvířete
3) Tlačítko nahrávání
4) Přehrání záznamu / Tlačítko stop
5) Klávesy piana
6) Tlačítko demo skladby /
Tlačítko nástroje
7) Tlačítko rytmu
8) Bateriový prostor (zezadu)
SK
Obrázok
1) Tlačidlo Vypnúť / Zapnúť
2a) Tlačidlá pre výber nástroja
2b) Tlačidlá pre výber zvuku zvieraťa
3) Tlačidlo nahrávania
4) Prehranie záznamu / Tlačidlo stop
5) Klávesy piana
6) Tlačidlo demo skladby / Tlačidlo
nástroje
7) Tlačidlo rytmu
8) Batériový priestor (zozadu)
SI
Pregled
1) Stikalo vklop/izklop
2a) Tipke za instrument
2b) Tipke za zvoke živali
3) Tipka za snemanje
4) Tipka za predvajanje/stop
5) Klavirske tipke
6) Tipka za predstavitveno pesem /
tipka za piano
7) Tipka za ritem
8) Predalček za baterije (zadaj)
LT
Brėžinys
1) Įj. / išj. jungiklis
2a) Instrumentų mygtukai
2b) Gyvūnų garsų mygtukai
3) Įrašymo mygtukas
4) Atkūrimo / „Stop“ mygtukas
5) Pianino klavišai
6) Demonstracinės dainos mygtukas /
Pianino instrumentų mygtukai
7) Ritmo mygtukas
8) Baterijų skyrius (galinė pusė)
LV
Attēls
1) Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
2a) Mūzikas instrumentu izvēles pogas
2b) Dzīvnieku skaņas pogas
3) Ierakstīšanas poga
4) Atskaņošanas/apturēšanas poga
5) Klavieru taustiņi
6) Demo dziesmu atskaņošanas
poga/klavieru atskaņošanas poga
7) Ritmu atskaņošanas poga
8) Bateriju nodalījums (aizmugurējā daļā)
3
