BG
Как да свирите на музикалното килимче
За да започнете
Плъзнете превключвателя On/Off (Вкл./Изкл.) на ( ), килимчето с пиано е готово за свирене. За да изключите
уреда, плъзнете превключвателя на ( ).
Бутони за инструмент / бутони за звуци на животни
Изберете желания звук с натискане на съответния бутон за музикален инструмент, а повторното натискане на
същия бутон ще превключи моментално на животински звук. При свирене с клавишите на пианото ще чувате
избрания музикален инструмент / животински звук.
Бутон за запис, бутон за възпроизвеждане / стоп
Натиснете бутона за запис, след това изсвирете мелодия използвайки клавишите на пианото. Натиснете бутона за
възпроизвеждане / стоп, за да чуете записаната мелодия (до 20 ноти). Светодиодният индикатор мига, докато тече запис.
Бутон за възпроизвеждане / стоп
Натискайте бутона за възпроизвеждане / стоп, за да спрете всички функции и да се върнете към нормално свирене.
Бутон за демо песен / бутон за инструмент пиано
Натиснете бутона за демо песен, за да чуете изпълнение на една от демо песните; натиснете отново този бутон,
за да се върнете към свирене с клавиши на пиано. Натиснете пак този бутон, за да чуете друга демо песен.
Бутон за ритъм
Натиснете бутон за ритъм, за да пуснете фонов ритъм, и натиснете отново този бутон, за да смените
музикалния ритъм.
Внимание
• Използвайте само на равни, нехлъзгави повърхности на места, предпазени от опасности, препятствия, чупливи
предмети и др.
• Не използвайте изделието на опасни места като склонове, улици, в близост до стълби, канавки или водни
басейни.
• Проверявайте редовно изделието за скъсани шевове и други признаци на износване, които биха могли да превърнат
изделието в небезопасно.
Kuidas klaverimatiga mängida
Käivitamiseks
Libistage toitelüliti asendisse ( ) ja klaverimatt on mängimiseks valmis. Seadme väljalülitamiseks libistage lüliti asendisse ( ).
Instrumentide nupud / loomahäälte nupud
Soovitud heli valimiseks vajutage mistahes muusikainstrumendi nuppu ja loomahäältele ümberlülitamiseks vajutage
sama nuppu uuesti. Klaveriklahvide vajutamisel kuulete valitud muusikainstrumendi heli / loomahäält.
Salvestamise nupp, esitamise / peatamise nupp
Vajutage salvestamise nuppu ja seejärel mängige klaveri klahvide abil oma meloodiat. Salvestatud muusika (kuni 20 nooti)
kuulamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu. Heli salvestamise ajal LED tuli vilgub.
Esitamise / peatamise nupp
Kõigi funktsioonide peatamiseks ja tavalise klaverimängu jätkamiseks vajutage esitamise / peatamise nuppu.
Demoloo nupp / klaveri instrumendi nupp
Ühe demoloo kuulamiseks vajutage demoloo nuppu; nupu uuesti vajutamisel naaseb seade klaverimängu režiimi. Mõne
muu demoloo kuulamiseks vajutage nuppu uuesti.
Rütminupp
Taustarütmi lisamiseks vajutage rütminuppu ja muusika rütmi muutmiseks vajutage sama nuppu uuesti.
Ettevaatust
• Paigutage seade vaid mittelibisevale tasasele pinnale kohta, kus ei esine mis tahes ohte, takistusi, kergesti purunevaid esemeid vms.
• Vältige seadme kasutamist ohtlikes kohtades, nagu kallakud, tänavad, trepilähedased alad, kraavid või veekogu lähedal asuvad alad.
• Kontrollige toodet korrapäraselt, et tuvastada varakult lahtitulnud õmblused või muud kulumismärgid, mis muudavad
toote potentsiaalselt ohtlikuks.
NL
Spelen op de pianomat
Beginnen
Schuif de Aan/uit schakelaar naar ( ), de pianomat is klaar om op te spelen. Om het apparaat uit te zetten, schuif
je de schakelaar naar ( ).
Instrumentknoppen/dierengeluid-knoppen
Kies het gewenste geluid door op een van de muziekinstrumenten te drukken en door op dezelfde knop te drukken schakel
je direct door naar het dierengeluid. Als je op de pianotoetsen speelt hoor je het gekozen instrument-/dierengeluid.
Opnameknop, afspeel-/stopknop
Druk op de opnameknop, speel dan een melodie af met behulp van de pianotoetsen. Druk op de afspeel-/stopknop
om de opgenomen melodie te horen (tot 20 tonen). Led knippert als het geluid wordt opgenomen.
Afspeel-/stopknop
Druk op de afspeel-/stopknop voor het stoppen van alle functies en hervat het normale afspelen.
Demosongknop/piano-instrument knop
Druk op de demonummer-knop om naar een gespeeld demonummer te luisteren; door deze knop weer in te drukken
ga je terug naar het spelen van de pianotoetsen. Druk weer op deze knop om een ander demonummer te horen.
Ritme-knop
Druk op een ritme-knop om een achtergrondritme te krijgen en druk weer op deze knop om de ritmemuziek te wijzigen.
Wees voorzichtig
• Gebruik alleen een niet-gladde vlakke ondergrond in een gebied dat veilig is tegen gevaren, obstructies, of breekbare voorwerpen, enz.
• Vermijd het gebruik van het product op gevaarlijke plaatsen, zoals hellingen, straten, in de buurt van trappen, sloten of wateroppervlakken.
• Controleer het product regelmatig op gescheurde naden en andere tekenen van slijtage die het product onveilig kunnen maken.
7
