2
|
L500
English
English
EN
Use & Care Guide
•
The product warranty is printed on the back of this guide.
•
This product is manufactured for use only in Europe.
•
This product is suitable for AC 220 V - 240 V only.
FR
Manuel d’entretien et
d’utilisation
•
La garantie du produit est imprimée au dos de ce guide.
•
Ce produit est fabriqué pour être utilisé uniquement en Europe.
•
Ce produit fonctionne uniquement avec CA 220 V - 240 V.
ES
Guía de
uso y cuidado
•
La garantía del producto está impresa al final de esta guía.
•
Este producto está fabricado para su uso exclusivo en Europa.
•
Este producto solo es adecuado para suministros de 220 V - 240 V.
DE
Bedienungs- und
Pflegehandbuch
•
Die Produktgarantie ist auf der Rückseite dieses Handbuchs abgedruckt.
•
Dieses Produkt wurde nur zur Verwendung in Europa hergestellt.
•
Dieses Produkt ist nur für AC 220 V - 240 V geeignet.
IT
Manuale d'uso e
manutenzione
•
La garanzia del prodotto è stampata sul retro di questa guida.
•
Questo prodotto è fabbricato solo per l'uso in Europa.
•
Questo prodotto funziona solo a CA 220 V - 240 V.
NL
Gebruik- en onderhoud
Gids
•
De productgarantie staat afgedrukt op de achterkant van deze gids.
•
Dit product is uitsluitend vervaardigd voor gebruik in Europa.
•
Dit product is uitsluitend geschikt voor 220 V - 240 V wisselspanning.
PL
Instrukcja użytkowania
i pielęgnacji
•
Gwarancja na produkt znajduje się na odwrocie niniejszej instrukcji.
•
Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie na terytorium Europy.
•
Produkt można zasilać wyłącznie prądem o napięciu AC 220 V - 240 V.
CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
