Instructions d‘installation
Lecteurs blueChip BC TI et BC TE
Lecteurs blueSmart BS TI et BS TE
Indications de montage
Si plusieurs lecteurs sont installés, une
dis-tance de minimum 20 cm doit être
respectée entre les lecteurs. Si plusieurs
charges inductives sont placées, la diode
d’amortissement fournie (diode de roue
libre) doit être installée parallèlement à la
charge afin de protéger les contacts.
Le raccourcissement ou le rallongement
du câble fourni peut avoir une influence
sur la longueur de portée du lecteur.
Adaptateur prise de terre entre le poten-
tiel terre (PE) et V1 ou V2 pour protection
contre des tensions perturbatrices excep-
tionnelle-ment élevées. Le raccordement
à une tension plus élevée peut donner lieu
à la destruction du lecteur. Il est recom-
mandé d’utiliser un adaptateur avec une
tension de sortie de 12 V. Lorsque le lec-
teur est hors tension aucun contact n‘est
établi entre « NC » et « COM ».
Le montage, la programmation et le dé-
montage ne doivent être effectués que
par du personnel spécialisé conformé-
ment à la norme IEC 62368-1.
Il est recommandé de prévoir un dispositif
d’arrêt pour l’alimentation électrique.
Élimination
Dommages environnementaux
causés par des piles et des compo-
sants électroniques mal éliminés !
Données techniques et raccordement
Tension d’alimentation vers V1 et V2:
8 V à 16 V CC ou CA 50 Hz
(Limited Power Source max. 8 A; max. 100VA)
Connexion du relais NO
= normal open, face de travail
Connexion du relais NC
= normal closed, face de repos
Connexion du relais COM
= common, raccord central
Courant de communication/
tension de commutation max.:
1 A/30 V
Consommation électrique à 12 V CC:
80 mA
Type de protection:
Siedle: IP 54; Gira et bticino: IP 20
Plage de température:
Bx TE Antenne: -25 °C à +60 °C,
Unité de commande: -10 °C à +55 °C
Bx TI: -10 °C à +55 °C
Distance de lecture avec une clé:
typ. 10 mm
Distance de lecture avec une carte:
typ. 40 mm
Montage:
de préférence dans un boîtier encastrable
(UP55) ou en applique en combinaison avec un
modèle d’interrupteur approprié (p. ex. Gira,
Siedle, bticino)
CA / = CC
CA / = CC
Câblage Bx TE
1
2
3
4
5
11
12
13
14
15
16
Longuer du câble 3,0 m, 3 paires, toronée
Contacts : position neutre
Antenne du Bx TE
uniquement pour les lecteurs avec antenne décalée
Unité de commande Bx TE
Vibreur
«AN-» fil gris
«AN+» fil rose
«GND» fil blanc
«LDR» fil brun
«LDG» fil vert
«SUM» fil jaune
Relais
Power «V1»
Power «V2»
Relais «NO»
Relais «NC»
Relais «COM»
Raccordement au courant
continu CC ou au courant
alternatif CA
adaptateur prise de terre
Terre
LED vert
LED rouge
LED jaune
Vibreur
Affichage de l’état du système
Etat normal, déverrouillage permanent inactif
Etat normal, déverrouillage permanent actif
Comportement lors d’une réservation à l’état normal
Clé autorisée
200 ms
Clé non autorisée
750 ms
Clé autorisée (déverrouillage permanent actif)
12 ms
Clé non autorisée (déverrouillage permanent actif)
12 ms
Activation du déverrouillage permanent
2 x 200 ms
Désactivation du déverrouillage permanent
(le LED rouge clignote et le signal vibreur se met en marche, ensui-
te le LED jaune clignote)
2 x 750 ms
Affichage d’une erreur
Cet état conduit à la désactivation du déverrouillage permanent
Erreur de l’heure, déverrouillage permanent inactif
Erreur de l’heure, déverrouillage permanent actif
Comportement lors d’une réservation en mode erreur
Erreur
Aucune réservation n’est possible dans ce mode
Erreur de l‘heure
Contraire de la signalisation d’une réservation normale
10 x 50 ms
Comportement lors du processus de programmation
Après chaque télégramme reçu, un signal LED jaune de 3 ms est émis
750 ms
–
Il est interdit de jeter le produit avec
les ordures ménagères, l’évacuation
doit être faite correctement. Par consé-
quent, éliminez le produit conformé-
ment à la directive européenne 2012/19/
UE dans un point de collecte municipal
des déchets électriques ou faites-le éli-
miner par une entreprise spécialisée.
–
Les clients commerciaux peuvent éga-
lement retourner le produit à Aug. Win-
khaus GmbH & Co. KG, Entsorgung/Ver-
schrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster.
Câblage Bx TI
Bx TI/TE: LED et signaux vibreurs
1
2
3
4
5
MP
L
MP
L
Lecteur Bx TI
Power «V1»
Power «V2»
Relais «NO»
Relais «NC»
Relais «COM»
Contacts : position neutre
Relais
Vibreur
230 V CA
12 V CA
adaptateur prise de terre
Terre
Lecteur Bx TI
Câblage pour
courant continu
Power «V1»
Power «V2»
Relais «NO»
Relais «NC»
Relais «COM»
Diode de roue
libre bipolaire
Diode de roue
libre bipolaire
Ouverture de porte
12 V CA
Ouverture de porte
12 V CA
230 V CA
12 V CA
adaptateur prise de terre
Conformité
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG dé-
clare par la présente que l‘appareil est
conforme aux exigences essentielles et
aux instructions pertinentes de directive
2014/53/UE. Vous trouverez la version
longue de la déclaration de conformité
UE à l‘adresse:
winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
LED allumé
LED clignotant
Z
O MW 09
20
20 Print-no
. 99
7 000 225 Sous r
éserv
e de t
ous dr
oits de modifica
tions.
Terre
