Manual de instalación
blueChip lector BC TI / BC TE
blueSmart lector BS TI / BS TE
Instalación
En caso del montaje de varios lectores,
tiene que mantener una distancia mínima
de 20 cm entre los lectores.
Si se conectan cargas inductivas, co-
nectar el díodo (díodo de marcha libre)
proporcionado en paralelo con la carga
para proteger los contactos. No cortar o
prolongar el cable conectado al lector! (El
lector no funcionará correctamente.)
Adaptador de conexión a tierra entre el
potencial de tierra (PE) y V1 o V2 para
proteger contra extremadamente altas
tensiones de perturbación de la red.
La aplicación de un voltaje superior al
indicado, conduce a la destrucción del
lector. Se recomienda utilizar una fuente
de alimentación regulada con una tensión
de salida de 12 V. En el estado de desco-
nexión del lector a la alimentación, no hay
contacto entre “NC” y “COM”!
Solo personal especializado puede llevar
a cabo el montaje, la programación y el
desmontaje según la IEC 62368-1.
Se recomienda contar con un dispositivo
de desactivación para la fuente de ali-
mentación.
Eliminación
¡Daños medioambientales por una
eliminación incorrecta de las pilas
y los componentes electrónicos!
Datos técnicos y empleo de los conductores
Tensión de alimentación V1 y V2:
8 V - 16 V DC o AC 50 Hz
(Limited Power Source max. 8 A; max. 100VA)
Contacto relé NO
= normalmente abierto
Contacto relé NC
= normalmente cerrado
Contacto relé COM
= común
Corriente de conmutación /
tensión de conmutación máx.:
1 A/30 V
Consumo de corriente a 12 V DC:
80 mA
Protección:
Siedle: IP 54
Gira y bticino: IP 20
Rango de temperatura:
Bx TE unidad antena: -25 °C hasta +60 °C,
unidad controlador: -10 °C hasta +55 °C
Bx TI: -10 °C hasta +55 °C
Distancia de lectura con llave:
10 mm
Distancia de lectura con tarjeta:
40 mm
Montaje:
preferiblemente en caja de empotrar estándar
(UP55) o montaje de superficie combinado con el
diseño de interruptor que corresponda (por ejem-
plo Gira, Siedle, bticino)
AC / = DC
AC / = DC
Interconexión Bx TE
1
2
3
4
5
11
12
13
14
15
16
Longitud cable 3,0m, trenzado 3 pares
Vista contactos: posición en reposo
Antena Bx TE
solo para lectores con la antena separada
Unidad controlador Bx TE
Zumbador
AN- cable gris
AN+ cable rose
GND cable blanco
LDR cable marrón
LDG cable verde
SUM cable amarillo
Relé
Power V1
Power V2
Relé NO
Relé NC
Relé COM
Conexión con corriente continua
DC o corriente alterna AC
Adaptador de conexión a tierra
Tierra
LED verde LED rojo
LED amarillo Zumbador
Estado del sistema
Estado normal, función de paso inactiva
Estado normal, función de paso activa
Actuación de un registro en estado normal
Llave autorizada
200 ms
Llave no autorizada
750 ms
Llave autorizada (función de paso activa)
12 ms
Llave no autorizada (función de paso activa)
12 ms
Activación de función de paso
2 x 200 ms
Desactivación de función de paso
(LED en rojo parpadeando así como la señal del zumbador,
después LED amarillo parpadeando)
2 x 750 ms
Visualización de un estado de error
Este estado lleva a desactivar la función de paso
Error de hora, función de paso inactiva
Error de hora, función de paso activa
Indicación de un registro con estado de error
Error
En este estado no es posible hacer un registro
Error de hora
Alternando con la indicación de un registro normal
10 x 50 ms
Indicación en la fase de la programación
Después de cada mensaje recibido, hay una señal del LED amarillo de 3 ms
750 ms
–
Se prohíbe tirar el producto a la basura
de casa; la eliminación se debe efectuar
debidamente. Proceda a la eliminación
conforme a la directiva europea 2012/19/
UE en puntos de recogida municipales
para residuos electrónicos o encárguela
a una empresa especializada.
–
Los clientes profesionales también
pueden enviar el producto a Aug.
Winkhaus GmbH & Co. KG, Entsorgung/
Verschrottung, Hessenweg 9, 48157
Münster (Alemania).
Interconexión Bx TI
Bx TI/TE: Señales LED y Zumbador
1
2
3
4
5
MP
L
MP
L
Lector Bx TI
Power V1
Power V2
Relé NO
Relé NC
Relé COM
Vista contactos: posición de reposo
Relé
Zumbador
230 V AC
12 V AC
Adaptador de conexión a tierra
Tierra
Lector Bx TI
Conexión en estado de
corriente en reposo
Power V1
Power V2
Relé NO
Relé NC
Relé COM
Díodo bipolar
Díodo bipolar
Abrepuertas
12 V AC
Abrepuertas
12 V AC
230 V AC
12 V AC
Conformidad
Por la presente declara Aug. Winkhaus
GmbH & Co. KG, que el dispositivo cum-
ple con los requisitos esenciales y las
disposiciones pertinentes de la Directiva
2014/53/EU. Podrá descargar la declara-
ción EU completa en la página:
winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
LED fijo
LED parpadeando
Z
O MW 09
20
20 Print-no
. 99
7 000 225 R
eserv
ados t
odos los der
echos y modificaciones.
Tierra
Adaptador de conexión a tierra
