WINTAIR AW-05CM1FD, Use And Care Manual

Page 1: ...onditioner Please read this Use and Care Manual carefully before installing and using this appliance Keep this manual for future reference bl c_aso _sc_s_o con par _ a_ _a onc co _a_oWINTAIR a_ _ lan_ _ to_ de Jsoy h far_te _m_ _rto ar_tescjeh staary Jt arestel wod lc to Co_seTveesterran a p ra co suta oei_e futuro For Service Call 1 877 465 3566 Pars obtener servicio t 7cnlco Ilarse a I 877 465 3...

Page 2: ...ions 8 10 Operating Instructions 11 14 Care and Maintenance 15 Troubleshooting Guide 16 Warranty 17 Page Introducci6n 18 Identificaci6n de las Piezas 18 19 Especificaciones EI6ctricas 20 Consejos Antes dela Instalaci6n 21 Instrucciones de Instalaci6n 22 24 Instrucciones de Operaci6n 25 28 Cuidado y Mantenimiento 29 Guia para la Soluci6n de Problemas 30 Garantia 31 ...

Page 3: ... situation which if not avoided will result in death or serious injury _ ARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury _ AUTION indicated a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury _ CAUTION used without the safety alert symbol indicated a potentially hazardous situation which if no...

Page 4: ...g outlet 2 Press RESET 3 Press TEST listen for click Reset button will trip and pop out 4 Press and release RESET listen for click Reset button will latch and remain in The power supply cord is ready for operation NOTES The Reset button must be pushed in for proper operation The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the test button is pressed or fails to rest Do not use the p...

Page 5: ...mpletely before starting This manual contains information for the instaflation and operation of your room air conditioner PARTIDENTIFICATION For mechanical control model Interior Air Outlet Air Filter Inside Front Panel Horizontal Air Vane _ Fresh Air Lever for 8K model only Vertical Air Vane Interior Air Inlet Grille Cabinet Exterior Air Inlet J J J Control Knob Power Cord Note The figures in thi...

Page 6: ...rear of the unit Exterior Air Inlet Remote Controller Fresh Air Lever Control Panel Model 8K Only Control Panel Power Cord Remote Controller Airconditione_ Note The figures in this manual are based on the external view of a standard model Consequently the shape may differ from that of the air conditioner you have selected Horizontal air vane and Fresh air lever is not available for this model ...

Page 7: ...ces However the maximum amps of all devices on that fuse or circuit breaker can not exceed the amps of the fuse of circuit breaker If the air conditioner has a serial plate rating of 1 15 volts and greater than 7 5 amps it must have its own fuse or circuit breaker and no other device or unit should be operated on the fuse or circuit breaker To avoid the possibility of personal injury disconnect th...

Page 8: ...mperature is cool enough use HIGH or LOW FAN only This circulates indoor air providing some cooling comfort and utilizes less electricity than when operating on a cooling setting Your RoomAir Conditioner was designed for easy installation in a single or double hung window NOTE This unit is NOT designed for vertical slider type windows To avoid installation operating difficulties read the instructi...

Page 9: ...m efficiency install theairconditioner onsideofthehouse orbuilding which favors more shade thansunlight Iftheunitisindirect sunlight it isadvisable toprovide anawning overtheunit D Provide sufficient clearance around thecabinet toallow forample aircirculation through theunit See Fig 2 The rear of the unit should be outdoors and not in a garage nor inside of a building Keep unit as far away as poss...

Page 10: ...nsert the guide panels into the guides of the air conditioner Fasten the curtains to the unit with screws Fig 2 1 4 Screws Fig 2 3 Cut the adhesive backed seal strip the window width Remove the backing from the seal strip and attach the seal strip to the underside of the bottom window Fig 3 Fig 3 4 Measure the inside window sill width and find the center line as shown in Fig 4 Fig 4 ...

Page 11: ...crewed from each side of the unit Then fix top channel to widow sash with one 3 4 screw and fix side curtain frames with four 3 4 screws as shown in Fig 6 7 If storm window presents interference fasten a 2 wide wood strip to the inner window sill across the full width of the sill The wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without ...

Page 12: ...ithout cooling HIGH FAN will circulate the air at a maximum speed without cooling LOW COOL provides cooling automatically with minimum air circulation Recommended for night time use HIGH COOL provides cooling automatically with quick cooling or for extremely hot days Once room is cooled reduce setting to LOW COOL OFF will completely shut off the unit NOTE After setting the mode allow 3 minutes bef...

Page 13: ...r mode In the FAN ONLY Mode Room Temperature display range is from 0 C 32 to 38_C 99 FL Room Temperature below 32 E the Temperature display L0 Room Temperature above 99 F the Temperature display H1 Fan Speed Sutton Used to select fan speed in sequence auto low medium and high High Highest fan speed for maximum cooling Medium Normal fan speed for average cooling Low Lowest and quietest s_eed greate...

Page 14: ... used to set time in TI MER mode High BUTTON Used to select the high fan speed mode Mid BUTTON Used to select the Mid fan speed mode Low BUTTON Used to select the Low fan speed mode Auto BUTTON Used to select the Auto fan speed mode Timer BUTTON Used to set or cancel timer operation Saver BUTTON Power Used to select the Energy saving mode o hen changing modes during operation sometimes the unit do...

Page 15: ... batteries Replace batteries with new ones of the same type when the display becomes dim Do not mix old batteries with new ones Dispose of old batteries properly If the replacement is done within one 1 minute the remote control will keep original presetting How to Use To operate the room air conditioner aim the remote control to the signal receptor The remote control will operate the air condition...

Page 16: ... the air filter grasp the filter handle tab located on the up center side of the air inlet grille and slide the air filter to the up To reinstall the air filter reverse the above procedure DO NOT forget to install the air filter If the air conditioner is left to operate without the air filter dust is not removed from the room and may cause your air conditioner to fail When the air filter inlet gri...

Page 17: ...on from grill or outdoor louvers Let fan run to restart compressor in approximately 10 minutes Noisy unit Tighten loose parts Provide additional support to unit Odors Remove drain plug and drain base pan Replace drain plug Clean unit thoroughly Water dripping outside Condensation run off is normal Add flexible tubing to redirect water flow during hot and humid weather Water dripping inside Unit is...

Page 18: ...er affairs office or your state s Attorney General II MECHANICAL CONTROLAW 05CM1FD m AW 08CM1FD 1 YEAR FULL WARRANTY PLUS 4 YEAR EXTENDED WARRANTY ON THE SEALED SYSTEM This product is fully warranted for a period of one year plus four years on sealed system from date of original purchase Any part which fails in materials or workmanship will be replaced within the warranty period This warranty cove...

Page 19: ...n acerca de la instalaciOn y el funcionamiento del aire acondicionado para habitaciones Identificaci6n de las Piezas _ Modelo Mec nico Rejilla de Ventilaci6n de Aire Interior Filtro de Aire en el interior Panel Frontal Aleta de Aire Horizontal Aleta de Aire Vertical Rejilla de Entrada de Aire interior Tirador Controlado Palanca de Aire Fresco s61o en el modelo 8K Cable de Alimentaci6n Gabinete Ent...

Page 20: ...al Rejilla de Ventilaci6n Reji a Atras de Aire Interior Control Remoto Palanca de Aire Fresco s61o en el modelo 8K Panel de Control Entrada de Aire Exterior Cable de Aiimentaci6n Tirador Controtado Control Remoto L X i7 l r Nota Las in _ igenes de este manual estdn basadas en la vista externa de un modelo est_tndar En consecuencia es probable que la forma sea diferente a la del aire acondicionado ...

Page 21: ...vos No obstante la suma de los amperios m6ximos de todos los dispositivos conectados a dicho cortacircuito o fusible no deben exceder los amperios del mismo Si el r6tulo del aire acondicionado indica 115 voltios y m6s de 7 5 amperios debe tener su propio fusible o cortacircuito y no se deber6 conectar ningan otro dispositivo o unidad a dicho fusible o cortacircuito Para evitar lesiones fi sicas de...

Page 22: ...terior es Io suficientemente fresca utilice s61o HIGH FAN ventilador al m_ximo o LOW FAN ventilador al mf nimo Esto hace que el aire interior circule a una temperatura agradable y consume menos energia electrica que si hiciera funcionar la unidad como enfriador de aire El AireAcondicionado para Habitaciones se ha dise_ado de modo tal que resulte Ricil su instalaci6n en ventanas armadas sencillas o...

Page 23: ...ajada ni podrida C Para Iograr el m6ximo rendimiento instale el aire acondicionado del lado de la casa o edificio donde haya mds sombra que sol Si la unidad se encontrara expuesta a la luz del sol es aconsejable colocarle un toldo encima D Deje suficiente espacio alrededor del gabinete para permitir una amplia circulaci6n de aire a traves de la unidad Vea Fig 2 La parte posterior de la unidad debe...

Page 24: ...ig 1 Fig 1 2 Inserte los paneles guia en las gu as del aire acondicionado Sujete las cortinas a la unidad con los tornillos Fig 2 3 Corte la tira de sello adhesivo del ancho de la ventana Quite el revestimiento de la tira adhesiva y p6guela en el interior de la parte inferior de la ventana Fig 3 Tornillos _t de 1 4 Fig 2 l i Fig 3 4 Mida el ancho del interior del umbral de la ventana y deliria la ...

Page 25: ...ado de la unidad Luego ajuste el canal superior al marco de la ventana con un tornillo de 3 4 y ajuste los marcos de la cortina lateral con cuatro tornillos de 3 4 tal como se indica en la Fig 6 Fig 5 Fig 6 Alrededor de 5 7 Si una ventana resistente a huracanes interfiere adhiera una tabla de madera de 2 de ancho al umbral interno de la ventana a Io largo de todo el ancho del umbral La tabla de ma...

Page 26: ...r_o Minimo enfr_a el ambiente autom6ticamente con una circulaci6n m inima de aire Se recomienda durante la noche HIGH COOL Frio M iximo enfria el ambiente autom_ticamente de manera r6pida o durante d ias de calor intenso Una vez que la habitaci6n est6 fr ia reduzca el nivel a LOW COOL OFF Apagado apaga la unidad completamente NOTA Despu6s de seleccionar un nivel espere 3 minutos antes de pasar a o...

Page 27: ...ei control _ Ventilador en velocidad automat ca Ventilador en velocidad baja Ventilador en velocidad media Ventflador en velocidad alta _ Enfriamiertto S_Io ventflador O Tem_orizador _ Aho_o de energJa Mostrar temperatura f jada Mostrar hora programada Bot6n Timer Temporizador Se utiliza para programar o cancelar el Las luces del indicador LED antedormente funciona miento del temporizador menciona...

Page 28: ...adel cuarto oprima para programar la hora 0 Bot6n High Paraajustarelmodoalta velocidadde ventilador Bot6n Mid Para ajustarel modo mediana almismo baja velocidad de ventilador Bot6n Low Para ajustarel modo baja velocidad de ventilador Bot6n Auto Para ajustarel modoauto velocidad de ventilador Bot6n Timer Temporizador Para ponero cancelarla operaci6n de timer Bot6n Power Saver Para ajustar el modo d...

Page 29: ...as pilas por otras nuevas del mismo tipo cuando la pantalla aparezca atenuada Si la sustituci6n se realiza en el plazo de 1 minuto el mando a distancia conservar_E los valores prefijados oridinales Este funci6n es s61o para controlador remoto de LCD C c6mo use Para operar el aire acondicionado apunte el controlador remoto la se_ar del receptor El controladorremoto sera aoperar elaire acondiciondo ...

Page 30: ...a arriba Para volver a instalarlo realice los procedimientos anteriores a la inversa NO olvide instalar el filtro de aire Si el aire acondicionado funciona sin el filtro de aire el polvo no se puede eliminar de la habitaci6n yes posible que la unidad se descomponga NO o vide instalar el filtro de aire Si el a re acondicionado funciona sin el flltro de aire el poivo no se puede elim nar de la habit...

Page 31: ...assueltas Ajustelaspiezas sueltas Soporte inadecuado Proporcione soporte adicionalalaunidad Olores Formaci6n demohouhongos Quiteeltapdndedrenajeylabandeja sobrelassuperficies base hamedas Cambie eltap6n dedrenaje Limpielaunidad enformacompleta Esnormalladescarga de Gotea aguaafuera condensaci6n cuandoel climaesG flido y h_medo Gotea aguaadentro Launidadnoest6bien inclina dacomoparapermitir el desa...

Page 32: ...s legales consulte a su oficina local del consumidor o a la procuraduria de su estado II C0NTROLA MECANIC0 AW 05CM1FD m AW 08CM1FD GARANTJA COMPLETA DE 1 ANOS Este producto se garantiza por 1 aSos 5 aSos garantia para el compresor a partir de la fecha de la compra orignal Cualquier parte que falle en materiales o la ejecuci6n ser substituida dentro del periodo de la garantia La garantia includy se...

Page 33: ...Co Ltd and Kelon USA Eric At rights reserved Kelon Air Conditioner Co Ltd Kelon USA inc No 12 Qiaodong Road 8000 Virginia Manor Rd Suite 170 Ronggui Shunde Guangdong China 528303 Bettsville MD 20705 Pttnied i_ Ch_a Version No 819042702 01 ...