background image

I. Aperçu du produit

1. Voyant bleu / rouge
2. Mini port USB
3. Bouton Marche / Caméra
4. Bouton d’Enregistrement
5. Emplacement pour Carte micro SD
6. Objectif de la Caméra

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × Lunettes de soleil
-1 × câble USB
-1 × AC110-240V à DC 5V Adaptateur secteur
-1 × 8 Go Carte Micro SD (déjà installée dans la fente pour carte SD)

III. Opération

>> Assurez-vous que votre caméra est complètement chargé avant de l'utiliser.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD a déjà été formatée et qu'elle est correctement 
insérée dans l'emplacement pour carte SD de la caméra, sinon elle ne fonctionnera pas. 
Nous vous recommandons d'utiliser une carte SDHC Class 10 Micro SD.

[Remarque]:

 

Si aucune carte Micro SD n'est installée dans l'appareil, la caméra s'arrête 

automatiquement. Le voyant bleu s'allume pendant 3 secondes, puis Les voyant bleus et rouges 

clignotent alternativement pendant 30 secondes, puis s'éteignent. 

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant bleu s'allume et clignote une fois, puis reste allumé, indiquant que la caméra 
est entré en mode veille.
3.1.2. Mettez l'appareil hors tension en appuyant à nouveau sur le Bouton d’Alimentation 
pendant 2 secondes. Les voyant bleus et rouges s'allument et s'éteignent en 1 seconde.

[Remarque]:

 

La caméra s'arrête automatiquement s'il est en mode veille sans aucune 

opération de plus d'une minute.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant bleu s'allume et clignote une fois, puis reste allumé, indiquant que la caméra 
est entré en mode veille.
3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Enregistrement pour lancer l'enregistrement 
vidéo. Le voyant bleu clignote 3 fois puis s'éteint.
3.2.3. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Enregistrement pour s’arrêter. Le voyant bleu 
clignote deux fois, puis reste allumé, indiquant que l'appareil est de nouveau en mode 
veille.

[Remarque]:

1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 10 minutes automatiquement.

2). La caméra peut enregistrer la vidéo pendant 1 heure en continu sur une pleine charge.

3). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: AVI

4). Si l'appareil est en batterie faible, il enregistre tous les fichiers vidéo, puis s'éteint 

automatiquement. Les voyant bleus et rouges clignotent alternativement 3 fois puis s'éteignent, 

puis les voyants bleu et rouge s'allument l'un après l'autre puis s'éteignent en 1 seconde.

3.3. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL

3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. 
Le voyant bleu s'allume et clignote une fois, puis reste allumé, indiquant que la caméra 
est entré en mode veille.
3.3.2. Appuyez une fois sur la Bouton Caméra pour prendre des photos. Le voyant bleu 
clignote 3 fois puis s'éteint. L'appareil prendra une photo toutes les 5 secondes.
3.3.3. Appuyez sur le Bouton Caméra pendant 2 secondes pour arrêter de prendre des 
photos. Le voyant bleu s'allume et reste allumé, indiquant que l'appareil est de nouveau 
en mode veille.

IV. Téléchargement de fichiers vidéo / image

4.1. Option 1: Utilisation d'un lecteur de carte

4.1.1. Mettez l'appareil hors tension, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un 
lecteur de carte.
4.1.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB de l'ordinateur approprié.
4.1.3. La carte Micro SD sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
4.1.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le dossier "

DCIM

".

4.2. Option 2: Utilisation du câble USB

4.2.1. Mettez la caméra hors tension et connectez-le à un port USB de l'ordinateur 
approprié à l'aide du câble USB fourni.
4.2.2. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
4.2.3. Tous les fichiers sont accessibles dans le dossier "

DCIM

".

V. Réglage de l'heure / date

5.1. Mettez l'appareil hors tension et connectez-le au port USB de votre ordinateur à 
l'aide du câble USB fourni.
5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.
5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et dans le répertoire racine, ouvrez le 

fichier nommé "TIME.TXT".
5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "TIME.TXT" avec le format correct:
AAAA-MM-JJ HH: MM: SS (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32). Enregistrer ce fichier.
5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le 
programme.

VI. Chargement

6.1. Branchez la caméra à une prise de courant secteur en utilisant l'adaptateur secteur 
DC5V et le câble USB fourni.
6.2. Le témoin lumineux bleu reste allumé pendant le processus de charge.
6.3. Il faudra 2,5 heures pour obtenir une charge complète.
6.4. Le voyant bleu s'éteint et le voyant rouge reste allumé lorsque l'appareil est 
complètement chargé.

Summary of Contents for GL1300

Page 1: ...tor Light 2 Mini USB Port 3 Power Camera Button 4 Video Recording Button 5 Micro SD Card Slot 6 Camera Lens II What s in the Box 1 Sunglasses Camera 1 USB Cable 1 AC110 240V to DC 5V Power Adapter 1 8...

Page 2: ...e and red indicator lights will come on and then turn off in 1 second Note The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more than 1 minute 3 2 VIDEO RECORDING...

Page 3: ...ting the camera is back to standby mode IV Video Image File Uploads 4 1 Option One Using a Card Reader 4 1 1 Power off the camera remove the Micro SD card and insert it into a card reader 4 1 2 Insert...

Page 4: ...rade the program automatically VI Charging 6 1 Connect the camera to an outlet AC power supply using the DC5V power adapter and the USB cable provided 6 2 The blue indicator light will stay illuminate...

Page 5: ...icht 2 Mini USB Anschluss 3 Power Kamerataste 4 Videoaufnahme Taste 5 Mikro Sd Einbauschlitz 6 Kameraobjektiv II Was ist in der Box 1 Sonnenbrille Kamera 1 USB Kabel 1 AC110 240V bis DC 5V Netzteil 1...

Page 6: ...us indem Sie den Netzschalter nochmals 2 Sekunden lang dr cken Beide blauen und roten Kontrollleuchten leuchten auf und schalten dann in 1 Sekunde ab Hinweis Die Kamera schaltet sich automatisch ab we...

Page 7: ...ein Foto auf 3 3 3 Dr cken Sie die Kamera Taste f r 2 Sekunden um die Aufnahme von Fotos zu beenden Die blaue Kontrollleuchte leuchtet auf und bleibt dann leuchtend und zeigt an dass die Kamera wieder...

Page 8: ...HH MM SS zB 2016 04 12 14 24 32 Diese Datei speichern 5 5 Starten Sie die Kamera neu und das System wird das Programm automatisch aktualisieren VI Aufladen 6 1 Schlie en Sie die Kamera mit dem DC5V Ne...

Page 9: ...SB 3 Bouton Marche Cam ra 4 Bouton d Enregistrement 5 Emplacement pour Carte micro SD 6 Objectif de la Cam ra II Qu y a t il dans la boite 1 Lunettes de soleil 1 c ble USB 1 AC110 240V DC 5V Adaptateu...

Page 10: ...limentation pendant 2 secondes Les voyant bleus et rouges s allument et s teignent en 1 seconde Remarque La cam ra s arr te automatiquement s il est en mode veille sans aucune op ration de plus d une...

Page 11: ...chargement de fichiers vid o image 4 1 Option 1 Utilisation d un lecteur de carte 4 1 1 Mettez l appareil hors tension retirez la carte Micro SD et ins rez la dans un lecteur de carte 4 1 2 Ins rez le...

Page 12: ...t le syst me mettra automatiquement niveau le programme VI Chargement 6 1 Branchez la cam ra une prise de courant secteur en utilisant l adaptateur secteur DC5V et le c ble USB fourni 6 2 Le t moin lu...

Page 13: ...Mini USB 3 Pulsante Camera Potenza 4 Pulsante Registrazione video 5 Slot Micro SD Card 6 Camera Lens II Cosa c nella scatola 1 Occhiali da sole Camera 1 Cavo USB 1 AC110 240V a CC adattatore di alime...

Page 14: ...secondi Entrambi gli indicatori blu e rosso le luci si accendono e poi si spegne in 1 secondo Nota La fotocamera si spegne automaticamente se in modalit standby senza alcuna operazione pi di 1 minuto...

Page 15: ...in modalit standby IV Video Immagine Carica i File 4 1 Opzione uno Uso di un lettore di schede 4 1 1 Spegnere la fotocamera rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede 4 1 2 Inse...

Page 16: ...l sistema aggiorner automaticamente il programma VI Ricarica 6 1 Collegare la fotocamera a una presa di alimentazione CA mediante l adattatore di alimentazione DC5V e il cavo USB in dotazione 6 2 La s...

Page 17: ...USB Puerto 3 Bot n de Encendido C mara 4 Bot n de Grabaci n de V deo 5 Ranura para Tarjetas MICRO SD 6 Lente de C mara II Qu hay en la caja 1 Gafas de Sol C mara 1 Cable USB 1 AC110 240V a DC 5V Adapt...

Page 18: ...a presionando de nuevo el bot n de encendido durante 2 segundos Las luces indicadoras azul y roja se encienden y luego se apagan en 1 segundo Nota La c mara se apagar autom ticamente si est en modo de...

Page 19: ...se el bot n de la c mara durante 2 segundos para detener tomar de fotograf as El indicador luminoso azul se encender y permanecer iluminado indicando que la c mara vuelve al modo de espera IV Subida d...

Page 20: ...o 2016 04 12 14 24 32 Guarde este archivo 5 5 Reinicie la c mara y el sistema actualizar el programa autom ticamente VI Cargando 6 1 Conecte la c mara a una toma de corriente de CA con el adaptador de...

Page 21: ...GL1300 I 1 2 USB 3 4 5 SD 6 II 1 1 USB 1 AC110 240V DC 5V 1 8GB SD SD...

Page 22: ...III SD SD SDHC 10 SD SD 3 30 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 1 2 2 1 1 3 2 3 2 1 2 3 2 2 1 3 3 2 3 2 1 10 2 1 3 1920x1080P AVI 4 3 1 3 3...

Page 23: ...2 1 3 5 3 3 3 2 IV 4 1 1 4 1 1 SD 4 1 2 USB 4 1 3 SD 4 1 4 DCIM 4 2 2 USB 4 2 1 USB USB 4 2 2 4 2 3 DCIM V 5 1 USB USB 5 2 5 3 TIME TXT 5 4 TIME TXT YYYY MM DD HH MM SS 2016 04 12 14 24 32 5 5 VI 6 1...

Page 24: ...6 2 6 3 2 5 6 4...

Reviews: