background image

GL1500

Guía del Usuario

I. Descripción del Producto

1. Ranura para Tarjetas Micro SD
2. Puerto del Auricular / USB 
3. Indicadora Rojo / Azul
4. Botón de Reseteo
5. Botón de Grabación de Vídeo / Cámara
6. Botón de Anterior / V
7. Botón de la Energía
8. Botón del Siguiente/V
9. Lente de Cámara

II. Qué hay en la caja

-1 × Gafas Cámara
-1 × Cable USB
-1 × AC110-230V al Adaptador de la Corriente continua 5V
-2 × Auriculares
-1 × 8GB Micro SD tarjeta (ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD)

III. Operación

>> Antes de usar, asegúrese de que la cámara esté completamente cargada.
>> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la 
ranura de tarjetas SD de la cámara, o no funcionará. Le recomendamos que utilice una 
tarjeta SDHC de clase 10 Micro SD.

[Nota]:

1). Si no hay ninguna tarjeta Micro SD en la cámara, la luz indicadora roja se encenderá durante 

5 segundos y luego se apagará después de parpadear 3 veces. La cámara se apagará 

automáticamente.

2). Si la tarjeta Micro SD contiene archivos rotos, el indicador rojo parpadeará 3 veces y luego se 

apagará. La cámara se apagará automáticamente.

3.1. ENCENDIDO / APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 3 segundos. La 
luz indicadora roja se encenderá y parpadeará una vez y permanecerá iluminada, 
indicando que la cámara ha entrado en modo de espera automáticamente.
3.1.2. Apague la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. La 
indicadora luminosa roja se apagará.

[Nota]:

1). Si la cámara está en modo de espera sin ninguna operación durante más de 2 minutos, la luz 

indicadora roja se apagará. La cámara se apagará automáticamente.

2). Si la cámara está en una batería extremadamente baja, una vez que la cámara está 

encendida, la luz indicadora parpadeará 6 veces y luego se apagará. La cámara se apagará 

automáticamente.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 3 segundos. La 
luz indicadora roja se encenderá y parpadeará una vez y permanecerá iluminada, 
indicando que la cámara ha entrado en el modo de espera automáticamente.
3.2.2. Pulse el botón de grabación de vídeo durante 2 segundos para iniciar la grabación 
de vídeo. La luz indicadora roja se apagará, luego la luz indicadora azul parpadeará 3 
veces y seguirá parpadeando lentamente.
3.2.3. Pulse el botón de grabación de vídeo una vez para detener la grabación de vídeo. 
La luz indicadora azul continuará parpadeando dos veces y se apagará, luego la luz 
indicadora roja permanecerá sólida, indicando que la cámara vuelve al modo de espera.

[Nota]:

1). Se generará un archivo de vídeo y se guardará cada 30 minutos automáticamente.

2). La cámara puede grabar vídeo durante 1 hora continuamente con una carga completa.

3). Resolución de vídeo: 640X480                               Formato de video: AVI

4). Si la cámara está en batería baja durante la grabación de vídeo, la luz indicadora azul se apagará, 

luego la indicadora roja se encenderá durante 1 segundo y luego se apagará. La cámara se apagará 

automáticamente y los archivos de vídeo se guardarán automáticamente en la tarjeta Micro SD.

3.3. FOTOGRAFÍA DE CÁMARA / STILL

3.3.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 3 segundos. La luz 
indicadora roja se encenderá y parpadeará una vez y permanecerá iluminada, indicando que 
la cámara ha entrado en el modo de espera automáticamente.
3.3.2. Presione el botón de cámara una vez para tomar una foto. La luz indicadora azul 
destellará una vez y se apagará, luego la luz indicadora roja permanecerá sólida, indicando 
que la cámara vuelve al modo de espera.

IV. Escuchar música

>> La reproducción de música no puede continuar con la función de la cámara 
simultáneamente.
>> Por favor, importa los archivos MP3 en la tarjeta Micro SD por adelantado, o no habrá 
música para jugar.
>> Como no hay altavoces, por favor, inserte el auricular para escuchar música.

4.1. ENCENDIDO / APAGADO

4.1.1. Encienda el reproductor MP3 presionando el botón de encendido durante 3 segundos. 
La luz indicadora roja se encenderá y parpadeará una vez y permanecerá iluminada, 
indicando que la cámara ha entrado en modo de espera automáticamente.
4.1.2. Apague el reproductor MP3 presionando el botón de encendido durante 2 segundos. 
La indicadora luminosa roja se apagará.

4.2. MÚSICA PLAY / PAUSE

4.2.1. Pulse el botón de encendido una vez para reproducir música en el modo de espera. La 
luz indicadora roja seguirá parpadeando durante la reproducción de la música.
4.2.2. Presione el botón de encendido una vez más para detener la reproducción de música. 
La luz indicadora roja dejará de parpadear y permanecerá iluminada, indicando que el 
reproductor MP3 vuelve al modo de espera.
4.2.3. Pulse el botón de encendido una vez para reproducir la canción anterior o siguiente.

4.3. AUMENTO / DISMINUCIÓN DEL VOLUMEN

Durante la reproducción de música, presione el botón V + / V- una vez para aumentar o 
disminuir el volumen de la música.

V. Cargas de archivos de video / imagen

5.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
5.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
5.3. La tarjeta Micro SD será reconocida como una unidad de disco extraíble.
5.4. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

VI. Establecer fecha / hora

6.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
6.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
6.3. Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble.
6.4. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y abra el archivo de texto txt denominado 
"time.txt". Si no lo encuentra, cree uno nuevo.
6.5. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "time.txt" con el formato correcto:

AAAA-MM-DD HH: MM: SS (Por ejemplo: 2016-04-12 14:24:32). Guarde este archivo.
6.6. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VII. Cargando

7.1. Conecte la cámara a una fuente de alimentación de CA de salida utilizando el cable 
USB y el adaptador de carga DC5V suministrado.
7.2. La luz indicadora roja seguirá parpadeando durante el proceso de carga.
7.3. Se necesitará una hora para obtener una carga completa.
7.4. La luz indicadora roja se apagará cuando la cámara esté completamente cargada.

VIII. Restablecimiento

Si, por cualquier motivo, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un 
restablecimiento rápido volverá a su funcionamiento normal.

Funcionamiento:

 Cuando la cámara está encendida, utilice un pin para presionar el botón 

de reinicio una vez; La cámara se apagará automáticamente. Puede reiniciar la cámara con 
la configuración predeterminada de fábrica.

Summary of Contents for GL1500

Page 1: ...r Guide I Product Overview 1 Micro SD Card Slot 2 USB Port Earphone Port 3 Red Blue Indicator Light 4 Reset Button 5 Camera Video Recording Button 6 Previous V Button 7 Power Button 8 Next V Button 9 Camera Lens ...

Page 2: ... indicator light will flash 3 times and then turn off The camera will shut down automatically 3 1 POWER ON OFF 3 1 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 3 seconds The red indicator light will come on and flash once then stay illuminated indicating the camera has entered into standby mode automatically 3 1 2 Power off the camera by pressing the Power Button for 2 seconds The red in...

Page 3: ...ring video recording the blue indicator light will turn off then the red indicator light will be on for 1 second and then turn off The camera will shut down automatically and the video files will be saved in the Micro SD card automatically 3 3 CAMERA STILL PHOTOGRAPHY 3 3 1 Power on the camera by pressing the Power Button for 3 seconds The red indicator light will come on and flash once then stay ...

Page 4: ...uring the music playing press and hold the V Button V Button to increase or decrease the music volume V Video Image File Uploads 5 1 Power off the camera remove the Micro SD card and insert it into a card reader 5 2 Insert the card reader into a proper PC computer USB port 5 3 The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive 5 4 All the files can be accessed in the drive VI Setting T...

Page 5: ...ur to obtain a full charge 7 4 The red indicator light will turn off when the camera is fully charged VIII Resetting If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will restore it back to normal operation Operation When the camera is powered on use a pin to press the Reset Button once the camera will shut down automatically You can restart the camera with the...

Page 6: ...ch I Produktübersicht 1 Micro SD Kartensteckplatz 2 USB Port Kopfhöreranschluss 3 Red Blue Indikator Licht 4 Reset Taste 5 Camera Video Aufnahmetaste 6 Previous V Knopf 7 Power Schaltfläche 8 Next V Knopf 9 Kamera Objektiv ...

Page 7: ...SD Karte defekte Dateien enthält blinkt die rote Kontrollleuchte 3 Mal und schaltet sich dann aus Die Kamera wird automatisch heruntergefahren 3 1 EINSCHALTEN AUSSCHALTEN 3 1 1 Schalten Sie die Kamera ein indem Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang drücken Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf und blinkt einmal und leuchtet dann auf und zeigt an dass die Kamera automatisch in den Standby Modus gesc...

Page 8: ...ehmen 3 Video Auflösung 640X480 Video Format AVI 4 Wenn sich die Kamera während der Videoaufnahme in der Batterie befindet schaltet sich die blaue Kontrollleuchte aus dann leuchtet die rote Kontrollleuchte für 1 Sekunde und schaltet sich dann aus Die Kamera wird automatisch heruntergefahren und die Videodateien werden automatisch auf der Micro SD Karte gespeichert 3 3 KAMERA NOCH FOTOGRAFIE 3 3 1 ...

Page 9: ... Taste erneut um die Wiedergabe zu beenden Die rote Kontrollleuchte hört auf zu blinken und leuchtet auf und zeigt an dass der MP3 Player wieder in den Standby Modus versetzt wird 4 2 3 Drücken Sie die Power Taste einmal um den vorherigen oder nächsten Song zu spielen 4 3 VOLUME ERHÖHUNG DECREASE Drücken Sie während der Musikwiedergabe einmal die V Taste V Taste um die Lautstärke zu erhöhen oder z...

Page 10: ...VII Aufladen 7 1 Schließen Sie die Kamera an eine Steckdose an indem Sie das USB Kabel und den mitgelieferten DC5V Ladeadapter verwenden 7 2 Die rote Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs 7 3 Es dauert 1 Stunde um eine volle Ladung zu erhalten 7 4 Die rote Kontrollleuchte schaltet sich aus wenn die Kamera voll aufgeladen ist VIII Zurücksetzen Wenn aus irgendeinem Grund die Kamera nicht m...

Page 11: ... Emplacement pour Carte Micro SD 2 Port USB port d Écouteur 3 Voyant Rouge Bleu 4 Bouton de Réinitialisation 5 Bouton d Enregistrement Vidéo Appareil Photo 6 Bouton Précédent V 7 Bouton d Alimentation 8 Bouton Suivant V 9 Objectif de la Caméra ...

Page 12: ... Micro SD contient des fichiers cassés le voyant rouge clignote 3 fois puis éteint La caméra s arrête automatiquement 3 1 MARCHE ARRÊT 3 1 1 Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d Alimentation pendant 3 secondes Le voyant rouge s allume et clignote une fois puis reste allumé ce qui indique que la caméra est entré en mode veille automatiquement 3 1 2 Mettez l appareil hors tension en appuyan...

Page 13: ...batterie faible pendant l enregistrement vidéo le voyant bleu s éteint puis le voyant rouge s allume pendant 1 seconde puis éteint La caméra s éteint automatiquement et les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement sur la carte Micro SD 3 3 CAMERA TOUCHE PHOTOGRAPHIE 3 3 1 Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d Alimentation pendant 3 secondes Le voyant rouge s allume et clignote une...

Page 14: ...la chanson précédente ou suivante 4 3 VOLUME AUGMENTATION DIMINUTION Pendant la lecture de musique appuyez une fois sur le bouton V V pour augmenter ou diminuer le volume de la musique V Téléchargement de fichiers vidéo image 5 1 Éteignez la caméra retirez la carte Micro SD et insérez la dans un lecteur de carte 5 2 Insérez le lecteur de carte dans un port USB approprié pour PC 5 3 La carte Micro ...

Page 15: ...us de charge 7 3 Il faudra 1 heure pour obtenir une charge complète 7 4 Le voyant rouge s éteint lorsque la caméra est complètement chargé VIII Réinitialisation Si pour quelque raison que ce soit la caméra cesse de répondre ou ne fonctionne pas correctement une réinitialisation rapide la rétablira à son fonctionnement normal Fonctionnement Lorsque la caméra est sous tension utilisez une broche pou...

Page 16: ...Prodotto 1 Micro SD Card Slot 2 Porta USB Porta auricolare 3 Red Blue Luce di indicazione 4 Reset Tasto 5 Pulsante di registrazione della videocamera video 6 Precedente V Pulsante 7 Power Pulsante 8 Next V Pulsante 9 Lens della fotocamera ...

Page 17: ...D contiene file rotti la spia rossa lampeggerà tre volte e poi si spegnerà La fotocamera si spegne automaticamente 3 1 POWER ON OFF 3 1 1 Accendere la fotocamera premendo il pulsante di alimentazione per 3 secondi La spia rossa si accende e lampeggia una volta quindi rimane accesa indicando che la fotocamera è entrata automaticamente in modalità standby 3 1 2 Spegnere la fotocamera premendo il pul...

Page 18: ... la spia blu si spegne quindi la spia rossa si accende per 1 secondo e quindi si spegne La fotocamera si spegne automaticamente ei file video verranno salvati automaticamente nella scheda Micro SD 3 3 FOTOGRAFIA CAMERA STILL 3 3 1 Accendere la fotocamera premendo il pulsante di alimentazione per 3 secondi La spia rossa si accende e lampeggia una volta quindi rimane accesa indicando che la fotocame...

Page 19: ...te la riproduzione di musica premere una volta il tasto Button V V per aumentare o diminuire il volume musicale V Upload di file video immagini 5 1 Spegnere la fotocamera rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede 5 2 Inserire il lettore di schede in una porta USB corretta del computer 5 3 La scheda Micro SD sarà riconosciuta come un unità disco rimovibile 5 4 È possibile acc...

Page 20: ...1 ora per ottenere una carica completa 7 4 La spia rossa si spegne quando la fotocamera è completamente carica VIII Ripristino Se per qualsiasi ragione la fotocamera smette di rispondere o non funziona correttamente un reset rapido ripristinerà il funzionamento normale Funzionamento Quando la fotocamera è accesa utilizzare un perno per premere una volta il pulsante di ripristino La fotocamera si s...

Page 21: ...n del Producto 1 Ranura para Tarjetas Micro SD 2 Puerto del Auricular USB 3 Indicadora Rojo Azul 4 Botón de Reseteo 5 Botón de Grabación de Vídeo Cámara 6 Botón de Anterior V 7 Botón de la Energía 8 Botón del Siguiente V 9 Lente de Cámara ...

Page 22: ...amente 2 Si la tarjeta Micro SD contiene archivos rotos el indicador rojo parpadeará 3 veces y luego se apagará La cámara se apagará automáticamente 3 1 ENCENDIDO APAGADO 3 1 1 Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 3 segundos La luz indicadora roja se encenderá y parpadeará una vez y permanecerá iluminada indicando que la cámara ha entrado en modo de espera automáticamente 3...

Page 23: ...olución de vídeo 640X480 Formato de video AVI 4 Si la cámara está en batería baja durante la grabación de vídeo la luz indicadora azul se apagará luego la indicadora roja se encenderá durante 1 segundo y luego se apagará La cámara se apagará automáticamente y los archivos de vídeo se guardarán automáticamente en la tarjeta Micro SD 3 3 FOTOGRAFÍA DE CÁMARA STILL 3 3 1 Encienda la cámara presionand...

Page 24: ... una vez para reproducir la canción anterior o siguiente 4 3 AUMENTO DISMINUCIÓN DEL VOLUMEN Durante la reproducción de música presione el botón V V una vez para aumentar o disminuir el volumen de la música V Cargas de archivos de video imagen 5 1 Apague la cámara retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas 5 2 Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la compu...

Page 25: ...ante el proceso de carga 7 3 Se necesitará una hora para obtener una carga completa 7 4 La luz indicadora roja se apagará cuando la cámara esté completamente cargada VIII Restablecimiento Si por cualquier motivo la cámara deja de responder o no funciona correctamente un restablecimiento rápido volverá a su funcionamiento normal Funcionamiento Cuando la cámara está encendida utilice un pin para pre...

Page 26: ...GL1500 ユーザーガイド I 製品の概要 1 Micro SDカードスロッ ト 2 USBポート イヤホンポート 3 Red ブルーインジケータライト 4 リセッ トボタン 5 カメラ ビデオ録画ボタン 6 前の V ボタン 7 Powerボタン 8 Next V ボタン 9 カメラレンズ ...

Page 27: ...た後 3回点滅した後に消灯します カメラは自動的にシャッ トダウンします 2 MicroSDカードにファイルが壊れている場合は 赤色のインジケータランプが3回点滅してから 消灯します カメラは自動的にシャッ トダウンします 3 1 電源ON OFF 3 1 1 電源ボタンを3秒間押してカメラの電源を入れます 赤色のインジケータランプが点灯 し 一度点滅しても点灯し カメラが自動的にスタンバイモードに入ったことを示します 3 1 2 電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を切ってください 赤のインジケータランプが 消灯します 注意 1 2分以上何も操作しないでスタンバイ状態にすると 赤色のインジケータランプが消灯します カ メラは自動的にシャッ トダウンします 2 カメラの電源が極端に低下している場合 カメラの電源がオンになると インジケータランプが6 回点滅してから消灯します カメラは自動的...

Page 28: ...消灯します カメラは自動的にシャッ トダウンし ビデオファ イルはMicro SDカードに自動的に保存されます 3 3 カメラ 静止画撮影 3 3 1 電源ボタンを3秒間押してカメラの電源を入れます 赤色のインジケータランプが点灯 し 一度点滅しても点灯し カメラが自動的にスタンバイモードに入ったことを示します 3 3 2 カメラボタンを1回押して写真を撮ります 青色のインジケータランプが一度点滅して 消灯すると 赤色のインジケータランプが点灯し カメラがスタンバイモードに戻っているこ とを示します IV ミ ュージッ クプレイ 音楽の再生は カメラの機能では同時に行えません MP3ファイルをMicro SDカードにあらかじめインポートしておくか 演奏する音楽があり ません スピーカーがないので 音楽を聞くためにヘッ ドセッ トを挿入してください 4 1 電源ON OFF 4 1 1 電源...

Page 29: ...なPCコンピュータのUSBポートに挿入します 5 3 Micro SDカードはリムーバブルディスク ドライブとして認識されます 5 4 ドライブ内のすべてのファイルにアクセスできます VI 時間 日付スタンプの設定 6 1 カメラの電源を切り Micro SDカードを取り出してカードリーダーに挿入します 6 2 カードリーダーを適切なPCコンピュータのUSBポートに挿入します 6 3 リムーバブルディスク ドライブフォルダが表示されます 6 4 ルートディレク トリのドライブをクリックし time txt という名前のtxtドキュメントファ イルを開きます 見つけられない場合は 新しいものを作成してください 6 5 現在の日付と時刻を time txt ファイルに正しい形式で書き込む YYYY MM DD HH MM SS たとえば 2016 04 12 14 24 32 このファイルを保...

Page 30: ...充電をするには1時間かかります 7 4 赤いインジケータランプは カメラが完全に充電されると消灯します VIII リセッ ト 何らかの理由でカメラが応答しなくなった場合 または正常に動作していない場合 クイッ クリセッ トを実行すると通常の動作に戻ります 操作 カメラの電源が入ったら ピンを使用してリセッ トボタンを1回押します カメラは自動 的にシャッ トダウンします 工場出荷時の設定でカメラを再起動できます ...

Reviews: