background image

I. Aperçu du produit

 

1. Lentille de la caméra
2. Microphone
3. Micro SD Carte Slot
4. Voyant Rouge / Bleu
5. Port d’Entrée d'Alimentation / USB
6. Bouton de Réinitialisation
7. Bouton d’Alimentation
8. Bouton Mode 

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × Lunettes Caméra
-1 × Câble USB
-1 × Tissu de Nettoyage
-1 × Étui à Lunettes
-1 × 8 GB de carte Micro SD (monté sur l'emplacement de la carte Micro SD déjà)
-1 × Adaptateur Secteur AC110-240V à DC5V

GL1600

Mode d'emploi

III. Opération

>> Assurez-vous que votre caméra est complètement chargé avant de l'utiliser.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD a déjà été formatée et qu'elle est correcte-
ment installée dans la fente de la carte SD de la caméra, ou elle ne fonctionnera 
pas. Nous vous recommandons d'utiliser une carte SD SDHC de classe 10 SD.

[Note]:

 

Si aucune carte micro SD n'est installée dans la caméra, le voyant rouge s'allume pendant 3 

secondes et éteint, puis le bleu s'allume pendant 3 minutes et éteins. La caméra s'arrête automatique-
ment.

3.1. MARCHE / ARRÊT

3.1.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 sec-
ondes. Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes, puis le bleu continuera à 
clignoter. La caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que 
parfois, le voyant rouge reste allumé plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas 
été reconnue par la caméra.
3.1.2. Mettez l'appareil hors tension en appuyant de nouveau sur le Bouton d’Ali-
mentation 2 secondes. Le voyant bleu s'éteindra.

[Note]:

La caméra s'arrête automatiquement s'il est en mode veille sans aucune opération supérieure 

à 2 minutes.

3.2. ENREGISTREMENT VIDEO

3.2.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 sec-
ondes. Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes, puis le bleu continuera à 
clignoter. La caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que 
parfois, le voyant rouge reste allumé plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas 
été reconnue par la caméra.
3.2.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement 
vidéo. Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé, indiquant que l'appareil 
est entré en mode veille.
3.2.3. Appuyez de nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour reprendre l'enregis-
trement vidéo. Le voyant bleu continuera à clignoter.

[Note]:

1). Une vidéo sera générée et enregistrée toutes les 20 minutes automatiquement.
2). La caméra peut enregistrer une vidéo pendant 120 minutes en continu sur une charge complète.
3). Résolution vidéo: 1920 x 1080P, 1280x720P Format vidéo optionnel: AVI
4). Si la caméra est en batterie faible, il sauvegardera tous les fichiers vidéo puis s'éteint automatique-

ment. Le témoin lumineux bleu continuera à clignoter rapidement pendant 5 secondes et éteint.

3.3. CAMERA / TOUCHE PHOTOGRAPHIE

3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 sec-
ondes. Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes, puis le bleu continuera à 
clignoter. La caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que 
parfois, le voyant rouge reste allumé plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas 
été reconnue par la caméra.
3.3.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement 
vidéo. Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé, indiquant que l'appareil 
est entré en mode veille.
3.3.3. Appuyez une fois sur le bouton Mode pour faire entrer la caméra en mode 
photographie fixe. Le voyant rouge reste allumé.
3.3.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour prendre une photo. Le 
voyant rouge clignote une fois chaque fois que vous prenez une photo.

3.4. ENREGISTREMENT AUDIO

3.4.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 sec-
ondes. Le voyant rouge s'allume pendant 3 secondes, puis le bleu continuera à 
clignoter. La caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. Notez que 
parfois, le voyant rouge reste allumé plus de 3 secondes si la carte Micro SD n'a pas 
été reconnue par la caméra.
3.4.2. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement 
vidéo. Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé, indiquant que l'appareil 
est entré en mode veille.
3.4.3. Appuyez deux fois sur le bouton Mode pour faire entrer la caméra en mode 
d'enregistrement audio. Les voyants bleu et rouge resteront allumés.
3.4.4. Appuyez une fois sur le Bouton d’Alimentation pour commencer l'enregis-
trement audio. Le témoin lumineux bleu continuera à clignoter tandis que le rouge 
reste allumé.
3.4.5. Appuyez à nouveau sur le Bouton d’Alimentation pour arrêter l'enregistrement 
audio. Le voyant bleu s'arrête de clignoter et reste allumé.

[Note]:

1). Format audio: WAV
2). En mode veille, vous pouvez passer à n'importe quel mode en appuyant une fois sur le bouton 
Mode.

IV. Téléchargement de fichiers vidéo / image / audio

4.1. Éteignez la caméra, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur de 
carte.
4.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB approprié pour PC.
4.3. La carte Micro SD sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.
4.4. Tous les fichiers peuvent être consultés dans le dossier "

DCIM

".

V. Réglage de l'heure / Date Stamp

5.1. Éteignez la caméra, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur de 
carte.
5.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB approprié pour PC.
5.3. Le dossier du lecteur de disque amovible apparaît.
5.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et dans le répertoire racine, 
créez un fichier nommé "SETCLK.txt".
5.5. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "SETCLK.txt" avec le format 
correct:
AAAA, MM, DD, HH, MM, SS FT (par exemple: 2016,04,12,14,24,32 FT).
5.6. F représente 1920 x 1080P, H pour 1280x720P et D pour 720x480. Si vous sou-
haitez que l'appareil enregistre à une résolution inférieure, vous pouvez changer "F" 
en "H" ou "D" dans le fichier "SETCLK.txt". Si vous n'avez pas besoin d'horodatage 
sur les images vidéo, modifiez "T" dans "N" dans le fichier "SETCLK.txt" (par exem-
ple: 2016,04,12,14,24,32 HN). Enregistrez ce fichier.
5.7. Redémarrez la caméra et le système met à jour automatiquement le pro-
gramme.

VI. Charger

6.1. Éteignez la caméra, connectez-la à une alimentation secteur à l'aide du câble 
USB et de l'adaptateur secteur DC5V fourni.
6.2. Le voyant rouge continuera à clignoter pendant le processus de charge.
6.3. Il faudra environ 2 heures pour obtenir une charge complète.
6.4. Le voyant bleu s'allume lorsque la caméra est complètement chargé.

VII. Réinitialisation

Si, pour quelque raison que ce soit, l'appareil cesse de répondre ou ne fonctionne 
pas correctement, une réinitialisation rapide le rétablira à son fonctionnement 
normal.

Fonctionnement:

 Lorsque la caméra est sous tension, utilisez une broche pour ap-

puyer une fois sur le bouton de réinitialisation, la caméra s'éteint automatiquement. 
Ensuite, vous pouvez redémarrer la caméra aux réglages par défaut et essayer à 
nouveau.

Summary of Contents for GL1600

Page 1: ...ndicator Light 5 Power Input USB Port 6 Reset Button 7 Power Button 8 Mode Button II What sin the Box 1 Glasses Camera 1 USB Cable 1 Cleaning Cloth 1 Glasses Case 1 8GB Micro SD Card fitted into the M...

Page 2: ...e indicator light will turn off Note The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more than 2 minutes 3 2 VIDEO RECORDING 3 2 1 Power on the camera by pressin...

Page 3: ...ssing the Power Button for 2 seconds The red indicator light will be on for 3 seconds then the blue one will keep flashing The camera will start video recording automatically Note that sometimes the r...

Page 4: ...u can change F into H or D in the SETCLK txt file If you don t need time and date stamp on the video footage change T into N in the SETCLK txt file For example 2016 04 12 14 24 32 HN Save this file 5...

Page 5: ...or Licht 5 Power Eingang USB Hafen 6 Reset Taste 7 PowerSchaltfl che 8 ModeSchaltfl che II Was ist in der Box 1 Gl ser Kamera 1 USB Kabel 1 Reinigungstuch 1 Brillenetui 1 8GB Micro SD Card bereits in...

Page 6: ...mera aus indem Sie den Netzschalter nochmals 2 Sekunden lang dr cken Die blaue Kontrollleuchte schaltet sich aus Hinweis Die Kamera schaltet sich automatisch ab wenn sie sich im Standby Modus befindet...

Page 7: ...ntrollleuchte blinkt einmal wenn Sie ein Foto machen 3 4 AUDIO AUFNAHME 3 4 1 Schalten Sie die Kamera ein indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang dr cken Die rote Kontrollleuchte leuchtet f r 3 Sek...

Page 8: ...JJ MM DD HH MM SS FT z B 2016 04 12 14 24 32 FT 5 6 F steht f r 1920 x 1080P H f r 1280x720P und D f r 720x480 Wenn Sie m chten dass die Kamera mit einer niedrigeren Aufl sung aufnimmt k nnen Sie in d...

Page 9: ...ingeschaltet ist verwenden Sie einen Pin um die Reset Taste einmal zu dr cken die Kamera wird automatisch heruntergefahren Dann k nnen Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen neu sta...

Page 10: ...e d Alimentation USB 6 Bouton de R initialisation 7 Bouton d Alimentation 8 Bouton Mode II Qu y a t il dans la boite 1 Lunettes Cam ra 1 C ble USB 1 Tissu de Nettoyage 1 tui Lunettes 1 8 GB de carte M...

Page 11: ...ndes Le voyant bleu s teindra Note La cam ra s arr te automatiquement s il est en mode veille sans aucune op ration sup rieure 2 minutes 3 2 ENREGISTREMENT VIDEO 3 2 1 Allumez la cam ra en appuyant su...

Page 12: ...ENREGISTREMENT AUDIO 3 4 1 Allumez la cam ra en appuyant sur le Bouton d Alimentation pendant 2 sec ondes Le voyant rouge s allume pendant 3 secondes puis le bleu continuera clignoter La cam ra d mar...

Page 13: ...SS FT par exemple 2016 04 12 14 24 32 FT 5 6 F repr sente 1920 x 1080P H pour 1280x720P et D pour 720x480 Si vous sou haitez que l appareil enregistre une r solution inf rieure vous pouvez changer F...

Page 14: ...la cam ra est sous tension utilisez une broche pour ap puyer une fois sur le bouton de r initialisation la cam ra s teint automatiquement Ensuite vous pouvez red marrer la cam ra aux r glages par d f...

Page 15: ...oso 5 Power Input Porta USB 6 ResetPulsante 7 PowerPulsante 8 ModePulsante II Cosa c nella scatola 1 Fotocamera da Occhiali 1 cavo USB 1 Panno di pulizia 1 Cassa di vetro di 1 8GB Micro SD Card inseri...

Page 16: ...La spia blu si spegne Nota La fotocamera si spegne automaticamente se in modalit di standby senza operare pi di 2 minuti 3 2 REGISTRAZIONE VIDEO 3 2 1 Accendere la fotocamera premendo il pulsante di a...

Page 17: ...pulsante di alimentazione per 2 secon di La spia rossa si accende per 3 secondi poi il blu lampegger La videocamera inizia automaticamente la registrazione video Notare che a volte la spia rossa rima...

Page 18: ...n una risoluzione inferiore possibile modificare F in H o D nel file SETCLK txt Se non necessario timbro e data del filmato cambiare T in N nel file SETCLK txt ad esempio 2016 04 12 14 24 32 HN Salva...

Page 19: ...zul 5 Entrada de Potencia Puerto Del USB 6 Bot n Reseteo 7 Bot n de Energ a 8 Bot n de Modo II Qu hay en la caja 1 Gafas C mara 1 Cable USB 1 Pa o De Limpieza 1 Caja de Gafas 1 8GB Micro SD Tarjeta ya...

Page 20: ...cadora azul se apagar Nota La c mara se apagar autom ticamente si est en modo de espera sin ninguna operaci n durante m s de 2 minutos 3 2 GRABACI N DE V DEO 3 2 1 Encienda la c mara presionando el bo...

Page 21: ...1 Encienda la c mara presionando el bot n de encendido durante 2 segundos La luz indicadora roja estar encendida durante 3 segundos y luego la azul seguir parpadeando La c mara iniciar la grabaci n d...

Page 22: ...0 Si desea que la c mara grabe con una resoluci n m s baja puede cambiar F en H o D en el archivo SETCLK txt Si no necesita marca de fecha y hora en el video cambie T en N en el archivo SETCLK txt Por...

Page 23: ...I 1 2 3 Micro SD 4 Red 5 USB 6 7 Power 8 Mode II 1 1 USB 1 1 1 8GB SD Micro SD 1 AC110 240V DC5V GL1600...

Page 24: ...III Micro SD SD SDHC Class 10 Micro SD Micro SD 3 3 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 Micro SD 3 3 1 2 2 2 3 2 3 2 1 2 3 Micro SD 3 3 2 2 1 3 2 3 1 20 2 120 3 1920 x 1080P 1280x720P AVI 4 5 3 3 3 3 1 2...

Page 25: ...3 Micro SD 3 3 3 2 1 3 3 3 1 3 3 4 1 1 3 4 3 4 1 2 3 Micro SD 3 3 4 2 1 3 4 3 2 3 4 4 1 3 4 5 1 WAV 2 1 IV 4 1 Micro SD 4 2 PC USB 4 3 Micro SD 4 4 DCIM V 5 1 Micro SD...

Page 26: ...5 4 SETCLK txt 5 5 SETCLK txt YYYY MM DD HH MM SS FT 2016 04 12 14 24 32 FT 5 6 F 1920 1080P H 1280 720P D 720 480 SETCLK txt F H D SETCLK txt T N 2016 04 12 14 24 32 HN 5 7 VI 6 1 USB DC5V AC 6 2 6...

Reviews: