background image

I. Descripción del Producto

1. Lente de Cámara
2. Botón de Modo
3. Botón de Encendido
4. Botón de Reseteo
5. Indicador Rojo / Azul
6. Entrada de Alimentación / Puerto USB
7. Ranura para Tarjetas Micro SD
8. Micrófono

II. Qué hay en la caja

-1 × Cámara de gafas de caza

-1 × Cable USB
-1 × Paño de Limpieza
-1 × Caja de Gafas
-1 × AC110-240V a DC 5V Adaptador de Corriente
-1 × 8GB Micro SD Tarjeta (ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD)

III. Operación

>> Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla.
>> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la 
ranura de tarjetas SD de la cámara, o no funcionará. Le recomendamos que utilice una 
tarjeta SDHC de clase 10 Micro SD.

[Nota]:

 

Si no hay una tarjeta Micro SD en la cámara, la luz roja se encenderá durante 3 

segundos y se apagará, luego la azul se iluminará durante 3 minutos y se apagará. La cámara 

se apagará automáticamente.

3.1. ENCENDIDO/APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. La 
luz indicadora roja estará encendida durante 3 segundos y luego la azul seguirá 
parpadeando. La cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente. Tenga en 
cuenta que a veces la luz indicadora roja permanecerá iluminada más de 3 segundos si 
la tarjeta Micro SD no ha sido reconocida por la cámara.
3.1.2. Apague la cámara presionando de nuevo el botón de encendido durante 2 
segundos. La luz indicadora azul se apagará.

[Nota]:

 

La cámara se apagará automáticamente si está en modo de espera sin ninguna 

operación durante más de 2 minutos.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. La 
luz indicadora roja estará encendida durante 3 segundos y luego la azul seguirá 
parpadeando. La cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente. Tenga en 
cuenta que a veces la luz indicadora roja permanecerá iluminada más de 3 segundos si 
la tarjeta Micro SD no ha sido reconocida por la cámara.

3.2.2. Pulse el botón de encendido una vez para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul dejará de parpadear y permanecerá iluminada, indicando que la cámara 
ha entrado en el modo de espera.
3.2.3. Presione el botón de encendido una vez más para reanudar la grabación de vídeo. 
La luz indicadora azul seguirá parpadeando.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará uno cada 20 minutos automáticamente.

2). La cámara puede grabar video durante 130 minutos continuamente con una carga completa.

3). Resolución de vídeo: 1920 x 1080P, 1280x720P seleccionable          Formato de vídeo: AVI

4). Si la cámara está en batería baja, guardará todos los archivos de vídeo y luego se apagará 

automáticamente. La luz indicadora azul continuará parpadeando rápidamente durante 5 

segundos y apagará

3.3. FOTOGRAFÍA DE CÁMARA/STILL

3.3.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. La 
luz indicadora roja estará encendida durante 3 segundos y luego la azul seguirá 
parpadeando. La cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente. Tenga en 
cuenta que a veces la luz indicadora roja permanecerá iluminada más de 3 segundos si 
la tarjeta Micro SD no ha sido reconocida por la cámara.
3.3.2. Pulse el botón de encendido una vez para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul dejará de parpadear y permanecerá iluminada, indicando que la cámara 
ha entrado en el modo de espera.
3.3.3. Pulse el botón Mode una vez para que la cámara entre en el modo de fotografía 
fija. La luz indicadora roja permanecerá iluminada.
3.3.4. Presione el botón de encendido una vez para tomar una foto. El indicador rojo 
parpadeará una vez, cada vez que tome una foto.

3.4. GRABACIÓN DE AUDIO

3.4.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. La 
luz indicadora roja estará encendida durante 3 segundos y luego la azul seguirá 
parpadeando. La cámara iniciará la grabación de vídeo automáticamente. Tenga en 
cuenta que a veces la luz indicadora roja permanecerá iluminada más de 3 segundos si 

la tarjeta Micro SD no ha sido reconocida por la cámara.
3.4.2. Pulse el botón de encendido una vez para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul dejará de parpadear y permanecerá iluminada, indicando que la cámara 
ha entrado en el modo de espera.
3.4.3. Presione el botón de modo dos veces para que la cámara entre en el modo de 
grabación de audio. Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas.
3.4.4. Pulse el botón de encendido una vez para iniciar la grabación de audio. La luz 
indicadora azul seguirá parpadeando mientras que la roja permanecerá iluminada.
3.4.5. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de audio. 
El indicador luminoso azul dejará de parpadear y permanecerá iluminado.

[Nota]:

1). Formato de audio: WAV

2). La cámara puede grabar audio durante 7 horas continuamente con una carga completa.

3). En el modo de espera, puede cambiar a cualquier modo presionando el botón Mode una vez.

IV. Carga de Archivos de Video/Imagen/Audio

4.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
4.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
4.3. La tarjeta Micro SD será reconocida como una unidad de disco extraíble.
4.4. Todos los archivos se pueden acceder en la carpeta "DCIM".

V. Establecimiento del sello de fecha y hora

5.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
5.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
5.3. Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble.
5.4. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, cree un archivo 
denominado "SETCLK.txt".
5.5. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "SETCLK.txt" con el formato correcto:
AAAA, MM, DD, HH, MM, SS FT (Por ejemplo: 2016,04,12,14,24,32 FT). F representa 1920 
x 1080P, H para 1280x720P y D para 720x480. Si desea que la cámara grabe con una 
resolución más baja, puede cambiar "F" en "H" o "D" en el archivo "SETCLK.txt". Si no 
necesita marca de fecha y hora en el video, cambie "T" en "N" en el archivo "SETCLK.txt" 

(Por ejemplo: 2016,04,12,14,24,32 HN). Guarde este archivo.
5.6. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Cargando

6.1. Apague la cámara y conéctela a una toma de corriente de CA con el cable USB y el 
adaptador de alimentación DC5V suministrado.
6.2. La luz indicadora roja seguirá parpadeando durante el proceso de carga.
6.3. Se tardará alrededor de 2.5 horas para obtener una carga completa.
6.4. La luz indicadora azul se iluminará cuando la cámara esté completamente cargada.

VII. Restablecimiento

Si por alguna razón, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un 
restablecimiento rápido le restablecerá el funcionamiento normal.

Funcionamiento:

 Cuando la cámara está encendida, utilice un pin para presionar el botón 

de reseteo una vez, la cámara se apagará automáticamente. A continuación, puede reiniciar 
la cámara a la configuración predeterminada de fábrica y volver a intentarlo.

Summary of Contents for GL1700

Page 1: ...Guide I Product Overview 1 Camera Lens 2 Mode Button 3 Power Button 4 Reset Button 5 Red Blue Indicator Light 6 Power Input USB Port 7 Micro SD Card Slot 8 Microphone II What s in the Box 1 Hunting Gl...

Page 2: ...seconds The red indicator light will be on for 3 seconds then the blue one will keep flashing The camera will start video recording automatically Note that sometimes the red indicator light will rema...

Page 3: ...te that sometimes the red indicator light will remain illuminated longer than 3 seconds if the Micro SD card has not been recognized by the camera 3 3 2 Press the Power Button once to stop video recor...

Page 4: ...Micro SD card will be recognized as a removable disk drive 4 4 All the files can be accessed in the DCIM folder V Setting Time Date Stamp 5 1 Power off the camera remove the Micro SD card and insert...

Page 5: ...full charge 6 4 The blue indicator light will be illuminated when the camera is fully charged VII Resetting If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will r...

Page 6: ...ch I Produkt bersicht 1 Kameraobjektiv 2 Modus Taste 3 Netzschalter 4 Reset Taste 5 Rote Blaue Kontrollleuchte 6 Stromversorgung USB Anschluss 7 Mikro Sd Einbauschlitz 8 Mikrofon II Was ist in der Box...

Page 7: ...die Kamera ein indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang dr cken Die rote Kontrollleuchte leuchtet f r 3 Sekunden dann blinkt die blaue Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch Beachten Sie...

Page 8: ...ken Die rote Kontrollleuchte leuchtet f r 3 Sekunden dann blinkt die blaue Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch Beachten Sie dass die rote Kontrollleuchte manchmal l nger als 3 Sekunden le...

Page 9: ...e volle Ladung aufnehmen 3 Im Standby Modus k nnen Sie durch Dr cken der Mode Taste einmal in einen beliebigen Modus wechseln IV Video Bild Audio Datei Hochgeladen 4 1 Schalten Sie die Kamera aus entf...

Page 10: ...us schlie en Sie sie an eine Steckdose an mit dem USB Kabel und dem mitgelieferten DC5V Netzteil 6 2 Die rote Kontrollleuchte blinkt w hrend des Ladevorgangs 6 3 Es dauert ca 2 5 Stunden um eine volle...

Page 11: ...Objectif de la Cam ra 2 Bouton de Mode 3 Bouton d Alimentation 4 Bouton de R initialisation 5 Voyant Rouge Bleu 6 Entr e d Alimentation Port USB 7 Emplacement pour carte micro SD 8 Microphone II Qu y...

Page 12: ...ppuyant sur le Bouton d Alimentation pendant 2 secondes Le voyant rouge s allume pendant 3 secondes puis le bleu continue clignoter La cam ra d marre automatiquement l enregistrement vid o Notez que p...

Page 13: ...llume pendant 3 secondes puis le bleu continue clignoter La cam ra d marre automatiquement l enregistrement vid o Notez que parfois le voyant rouge reste allum pendant plus de 3 secondes si la carte M...

Page 14: ...nt une fois sur le Bouton de Mode IV T l chargement de fichiers vid o image audio 4 1 Mettez l appareil hors tension retirez la carte Micro SD et ins rez la dans un lecteur de carte 4 2 Ins rez le lec...

Page 15: ...teur secteur DC5V fourni 6 2 Le voyant rouge clignote pendant le processus de charge 6 3 Il faudra environ 2 5 heures pour obtenir une charge compl te 6 4 Le t moin lumineux bleu s allume lorsque la c...

Page 16: ...del Prodotto 1 Camera Lens 2 Pulsante Modalit 3 Pulsante Potenza 4 Pulsante di Ripristino 5 Rosso Blu Spia 6 Potenza in Ingresso Porta USB 7 Slot Micro SD Card 8 Microfono II Cosa c nella scatola 1 Ca...

Page 17: ...dere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi La spia rossa sar su per 3 secondi poi il blu continua a lampeggiare La fotocamera si avvier automaticamente la registrazione video...

Page 18: ...di poi il blu continua a lampeggiare La fotocamera si avvier automaticamente la registrazione video Si noti che a volte la spia rossa rimarr accesa per pi di 3 secondi se la scheda Micro SD non stata...

Page 19: ...di File Audio 4 1 Spegnere la fotocamera rimuovere la scheda Micro SD e inserirla in un lettore di schede 4 2 Inserire il lettore di schede in una porta USB del computer corretta PC 4 3 La scheda Micr...

Page 20: ...Ci vorranno circa 2 5 ore per ottenere una carica completa 6 4 La spia blu si illumina quando la fotocamera completamente carica VII Ripristino Se per qualsiasi motivo la fotocamera smette di rispond...

Page 21: ...del Producto 1 Lente de C mara 2 Bot n de Modo 3 Bot n de Encendido 4 Bot n de Reseteo 5 Indicador Rojo Azul 6 Entrada de Alimentaci n Puerto USB 7 Ranura para Tarjetas Micro SD 8 Micr fono II Qu hay...

Page 22: ...undos La luz indicadora roja estar encendida durante 3 segundos y luego la azul seguir parpadeando La c mara iniciar la grabaci n de v deo autom ticamente Tenga en cuenta que a veces la luz indicadora...

Page 23: ...dora roja estar encendida durante 3 segundos y luego la azul seguir parpadeando La c mara iniciar la grabaci n de v deo autom ticamente Tenga en cuenta que a veces la luz indicadora roja permanecer il...

Page 24: ...ga de Archivos de Video Imagen Audio 4 1 Apague la c mara retire la tarjeta Micro SD e ins rtela en un lector de tarjetas 4 2 Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora...

Page 25: ...ardar alrededor de 2 5 horas para obtener una carga completa 6 4 La luz indicadora azul se iluminar cuando la c mara est completamente cargada VII Restablecimiento Si por alguna raz n la c mara deja d...

Page 26: ...GL1700 I 1 2 3 4 5 6 USB 7 SD 8 II 1...

Page 27: ...1 USB 1 1 1 AC110 240V DC 5V 1 8GB SD SD III SD SD SDHC 10 SD SD 3 3 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 SD 3 3 1 2 2 2 3 2 3 2 1 2 3 SD 3 3 2 2 1 3 2 3 1 20...

Page 28: ...2 130 3 1920 x 1080P 1280x720P AVI 4 5 3 3 3 3 1 2 3 SD 3 3 3 2 1 3 3 3 1 3 3 4 1 1 3 4 3 4 1 2 3 SD 3 3 4 2 1 3 4 3 2 3 4 4 1 3 4 5 1 WAV 2 7 3 1...

Page 29: ...V 5 1 SD 5 2 USB 5 3 5 4 SETCLK txt 5 5 SETCLK txt YYYY MM DD HH MM SS FT 2016 04 12 14 24 32 FT F 1920 1080P H 1280 720P D 720 480 SETCLK txt F H D SETCLK txt T N 2016 04 12 14 24 32 HN 5 6 VI 6 1 U...

Reviews: