background image

I. Panoramica del Prodotto

 
 

1. Microfono
2. Pulsante di Alimentazione
3. LED Rosso
 

II. Cosa c'è nella Scatola

-1 × GPS Tracker
-1 × Cavo USB

III. Operazione

3.1. Scansiona il codice QR qui sotto per installare l'applicazione "365GPS" sul tuo telefono 
Android. Per gli utenti di iPhone, visita l'App Store e cerca 365GPS e poi la installa sul tuo 
iPhone.
 

TRK01

Guida Utente

3.2. Inserire una valida carta SIM 3G o 4G Nano (12mm x 9mm).
3.3. Per accendere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di alimentazione per 3 secondi fino 
a quando non si sente la musica. Spegnere il tracker premendo il pulsante di alimentazione per 
9 secondi. Tutti i LED si spengono. Se non è inserita una scheda SIM, è possibile spegnere il 
tracker tenendo premuto il pulsante di alimentazione per 3 secondi.

3.4. Apri la copertina posteriore del tracker e troverai il numero di identificazione del tracker.

 
3.5. Avviare l'applicazione "365GPS". Inserisci l'ID e la password predefinita "123456", quindi 
fai clic su "Login".
 

3.6. Nella pagina seguente immettere il nome e il numero di telefono della carta SIM inserita. 
Quindi fare clic su "CONFERMA".

 

3.7. Spostare a sinistra, toccare "Impostazioni" e scegliere Google mappa.

 

[Nota]: 

per una spiegazione delle funzioni, vedere la tabella seguente.

IV. Ripristino

Utilizza il telefono per modificare un messaggio di testo denominato "1122" sulla scheda SIM 
inserita all'interno del tracker. Il tracker riavvierà automaticamente e invierà un testo denomina-
to 

"

出厂设置成功

",

 che ti consente di sapere che il ripristino è completo.

V. Ripristino della Password

Utilizza il telefono per modificare un messaggio di testo denominato "pwrst" nella scheda inse-
rite all'interno del tracker. La password del tracker verrà reimpostata sul valore predefinito di 
fabbrica, ovvero 123456. Nel frattempo riceverai un messaggio di testo che dice "

清除密码成

",

 il che significa che la password viene ripristinata correttamente.

VI. Risoluzione dei Problemi

Q1: perché l'applicazione dice offline?

A1: In primo luogo, assicuratevi che la scheda Nano SIM sia inserita correttamente nel tracker. 
In secondo luogo, assicurarsi che la scheda SIM supporti i dati di rete GSM e di rete mobile. In 
terzo luogo, controllare se immettere il numero ID corretto nella pagina di login.

Q2: Come ripristinare la traccia alle impostazioni predefinite di fabbrica?

A2: Inviare un messaggio di testo denominato "1122" alla scheda SIM inserita. Il tracker si riav-
via automaticamente e invierà un messaggio di testo denominato

 "

出厂设置成功

".

Q3: Come posso tracciare sul mio computer?

A3: vai al sito 

www.gps365.net

, quindi accedi al tuo tracker.

4. LED Giallo
5. LED Blu
6. Porta USB

Summary of Contents for TRK01

Page 1: ...Box 1 GPS Tracker 1 USB Cable III Operation 3 1 Scan the QR code below to install the 365GPS application on your Android phone For iPhone users please go to App Store and search for 365GPS and then install it on your iPhone TRK01 User Guide 4 Yellow LED 5 Blue LED 6 USB Port ...

Page 2: ...the tracker s ID number 3 5 Launch the 365GPS application Input the ID and default password 123456 then click Login 1 If the GPS tracker is charging the red LED will remain solid 2 If the GPS tracker is running low on batteries the red LED will flash quickly 3 If the GPS tracker is functioning normally the red LED will flash slowly 4 If the GPS tracker is in standby mode the red LED will turn off ...

Page 3: ... 6 On the next page input the name and phone number of the inserted SIM card Then click CONFIRM 3 7 Swipe left tap Settings and choose Google map Note See the table below for an explanation for functions ...

Page 4: ...ic to let you know You can choose map turn on push notification and set a refresh data duration change password and log out Click this button to reboot the tracker remotely Please make sure your tracker is not running out of power you reboot it Click this button to shut down the tracker remotely Please make sure your tracker is fully charged you shut it down Disable data uploading to save battery ...

Page 5: ...xt message that says 清除密码成功 which means the password is reset suc cessfully VI Troubleshooting Q1 Why the application says offline A1 First please make sure the Nano SIM card is inserted into the tracker properly Second make sure that SIM card supports GSM network and mobile network data Third check if you input the correct ID number on the login page Q2 How to restore the track to factory default...

Page 6: ...abel III Betrieb 3 1 Scannen Sie den QR Code unten um die Anwendung 365GPS auf Ihrem Android Tele fon zu installieren Für iPhone Nutzer gehen Sie bitte auf App Store und suchen Sie nach 365GPS und installieren Sie es dann auf Ihrem iPhone TRK01 Benutzerhandbuch 4 Gelbe LED 5 Blaue LED 6 USB Anschluss ...

Page 7: ... Sie finden die Tracker ID Nummer 3 5 Starten Sie die Anwendung 365GPS Geben Sie die ID und das Standardpasswort 123456 ein und klicken Sie dann auf Login 1 Wenn der GPS Tracker aufgeladen wird bleibt die rote LED solide 2 Wenn der GPS Tracker auf Batterien leer läuft blinkt die rote LED schnell 3 Wenn der GPS Tracker normal funktioniert blinkt die rote LED langsam 4 Wenn sich der GPS Tracker im S...

Page 8: ... den Namen und die Telefonnummer der eingelegten SIM Karte ein Dann klicken Sie auf CONFIRM 3 7 Wischen Sie nach links tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie Google Map Anmerkung Siehe Tabelle unten für eine Erklärung für Funktionen ...

Page 9: ...ush Benachrichtigung aktivieren und die Aktu alisierungsdatendauer festlegen das Passwort ändern und sich abmelden Klicken Sie auf diese Schaltfläche um den Tracker remote zu starten Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Tracker nicht aus der Macht ist dass Sie es neu starten Klicken Sie auf diese Schaltfläche um den Tracker aus der Ferne herunterzufahren Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr Tracker v...

Page 10: ... 清除密码 成功 sagt was bedeutet dass das Passwort erfolgreich zurückgesetzt wird VI Fehlerbehebung Q1 Warum sagt die Anwendung offline A1 Zuerst bitte stellen Sie sicher dass die Nano SIM Karte richtig in den Tracker eingelegt ist Zweitens stellen Sie sicher dass SIM Karte GSM Netzwerk und mobile Netzwerkdaten unter stützt Drittens überprüfen Sie ob Sie die korrekte ID Nummer auf der Anmeldeseite einge...

Page 11: ... GPS Tracker 1 Câble USB III Opération 3 1 Scannez le code QR ci dessous pour installer l application 365GPS sur votre téléphone Android Pour les utilisateurs d iPhone accédez à l App Store et recherchez 365GPS puis installez le sur votre iPhone TRK01 Mode d emploi 4 LED jaune 5 LED bleue 6 Port USB ...

Page 12: ...arrière du tracker et vous trouverez le numéro d identification du tracker 3 5 Lancez l application 365GPS Entrez l ID et le mot de passe par défaut 123456 puis cliquez sur Connexion 1 Si le tracker GPS se charge la LED rouge reste solide 2 Si le pisteur GPS gère peu les piles la LED rouge clignote rapidement 3 Si le tracker GPS fonctionne normalement la LED rouge clignote lentement 4 Si le tracke...

Page 13: ... le nom et le numéro de téléphone de la carte SIM insérée Ensuite cliquez sur CONFIRMER 3 7 Faites glisser vers la gauche appuyez sur Paramètres et choisissez Google map Note voir le tableau ci dessous pour une explication des fonctions ...

Page 14: ...sir la carte activer la notification par push et définir une durée de données de rafraîchissement changer le mot de passe et vous déconnecter Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le traceur à distance Assurez vous que votre tracker ne soit pas épuisé vous le redémarrez Cliquez sur ce bouton pour éteindre le tracker à distance Assurez vous que votre traceur est complètement chargé vous l arrêtez d...

Page 15: ...indique 清除 密码成功 ce qui signifie que le mot de passe est réinitialisé avec succès VI Dépannage Q1 Pourquoi l application dit elle hors ligne A1 Tout d abord assurez vous que la carte SIM Nano est insérée dans le tracker correcte ment Deuxièmement assurez vous que la carte SIM prend en charge le réseau GSM et les données du réseau mobile Troisièmement vérifiez si vous entrez le numéro d identificati...

Page 16: ...la Scatola 1 GPS Tracker 1 Cavo USB III Operazione 3 1 Scansiona il codice QR qui sotto per installare l applicazione 365GPS sul tuo telefono Android Per gli utenti di iPhone visita l App Store e cerca 365GPS e poi la installa sul tuo iPhone TRK01 Guida Utente 4 LED Giallo 5 LED Blu 6 Porta USB ...

Page 17: ...erai il numero di identificazione del tracker 3 5 Avviare l applicazione 365GPS Inserisci l ID e la password predefinita 123456 quindi fai clic su Login 1 Se il tracker GPS sta caricando il LED rosso rimarrà solido 2 Se il tracker GPS è in esaurimento sulle batterie il LED rosso lampeggerà rapida mente 3 Se il tracker GPS funziona normalmente il LED rosso lampeggerà lentamente 4 Se il tracker GPS ...

Page 18: ...mettere il nome e il numero di telefono della carta SIM inserita Quindi fare clic su CONFERMA 3 7 Spostare a sinistra toccare Impostazioni e scegliere Google mappa Nota per una spiegazione delle funzioni vedere la tabella seguente ...

Page 19: ...ile scegliere la mappa attivare la notifica push e impostare una durata dei dati di aggiornamento modificare la password e disconnettersi Fare clic su questo pulsante per riavviare il tracker in remoto Assicurati che il tuo tracker non esca dal potere riavvii Fare clic su questo pulsante per arrestare il tracker in remoto Assicurati che il tuo tracker sia completamente caricato ti chiudi Disattiva...

Page 20: ... che dice 清除密码成 功 il che significa che la password viene ripristinata correttamente VI Risoluzione dei Problemi Q1 perché l applicazione dice offline A1 In primo luogo assicuratevi che la scheda Nano SIM sia inserita correttamente nel tracker In secondo luogo assicurarsi che la scheda SIM supporti i dati di rete GSM e di rete mobile In terzo luogo controllare se immettere il numero ID corretto nel...

Page 21: ...n la Caja 1 GPS Rastreador 1 Cable USB III Operación 3 1 Escanee el código QR abajo para instalar la aplicación 365GPS en su teléfono Android Para usuarios de iPhone vaya a App Store y busque 365GPS e instálelo en su iPhone TRK01 Guía del Usuario 4 LED Amarillo 5 LED Azul 6 Puerto USB ...

Page 22: ... de ID del rastreador 3 5 Inicie la aplicación 365GPS Introduzca el ID y la contraseña predeterminada 123456 luego haga clic en Iniciar sesión 1 Si el rastreador GPS se está cargando el LED rojo permanecerá sólido 2 Si el rastreador GPS está agotando las pilas el LED rojo parpadeará rápida mente 3 Si el rastreador GPS funciona normalmente el LED rojo parpadeará lentamente 4 Si el rastreador GPS es...

Page 23: ...ombre y el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada A continuación haga clic en CONFIRMAR 3 7 Deslízate hacia la izquierda toca Configuración y elige Google map Nota Vea la tabla lo siguiente para obtener una explicación de las funciones ...

Page 24: ...var la notificación push y establecer una duración de los datos de actualización cambiar la contraseña y cerrar la sesión Haga clic en este botón para reiniciar el rastreador de forma remota Por favor asegúrese de que su rastreador no se está quedando sin poder reiniciarlo Haga clic en este botón para apagar el rastreador de forma remota Asegúrese de que su rastreador esté completamente cargado De...

Page 25: ...ignifica que la contraseña se resetea correctamente VI Solución de Problemas P1 Por qué la aplicación dice sin conexión R1 En primer lugar asegúrese de que la Nano tarjeta SIM se inserta correctamente en el ras treador En segundo lugar asegúrese de que la tarjeta SIM admite la red GSM y los datos de la red móvil En tercer lugar compruebe si introduce el número de ID correcto en la página de inicio...

Page 26: ...2 電源ボタン 3 赤色LED II ボッ クスの内容 1 GPSトラッカー 1 USBケーブル III 操作 3 1 下記のQRコードをスキャンして Android携帯に 365GPS アプリケーションをインストールし ます iPhoneユーザーの場合は App Storeにアクセスして365GPSを検索し iPhoneにインストー ルしてください TRK01 ユーザーガイド 4 黄色LED 5 青色LED 6 USBポート ...

Page 27: ...とができます 3 4 トラッカーの裏表紙を開く と トラッカーのID番号がわかります 3 5 365GPS アプリケーションを起動します IDとデフォルトパスワード 123456 を入力し ログ イン をクリックします 1 GPSトラッカーが充電中の場合 赤色のLEDは点灯したままです 2 GPSトラッカーの電池残量が少なくなった場合 赤いLEDが素早く点滅します 3 GPS トラッカーが正常に機能している場合は 赤いLEDがゆっく り点滅します4 GPSトラッカ ーがスタンバイモードの場合 赤色LEDが消灯します 挿入されたNano SIMカードに信号がある場合 黄色のLEDがゆっく り点滅します トラッカーがGPS信号を受信できる場合 青色のLEDがゆっく り点滅します そうでない 場合は すぐに点滅します 赤色LED 黄色のLED 青色LED ...

Page 28: ...3 6 次のページで 挿入したSIMカードの名前と電話番号を入力します 次に 確認 をクリックし ます 3 7 左にスワイプし 設定 をタップしてGoogleマップを選択します 注意 機能の説明は下の表を参照してください ...

Page 29: ...定のエリアを離れるとアラーム通知を受け 取ることができます 挿入されたSIMカードが電話番号で自動的に電話をかけるように電話番号を入力し トラ ッカーの最後からライブオーディオを聞く ことができます アラームがトリガされると アプリケーションはアラーム通知を受信し どのアラームが発 生しているかを確認します バッテリの電力を節約するためにデータのアップロードを無効にする あなたのトラッカーが見つからない場合は このボタンをクリックすると トラッカーがあな たに知らせる音楽を出します マップの選択 プッシュ通知の有効化 データの更新間隔の設定 パスワードの変更 ログ アウトができます このボタンをクリックすると リモートでトラッカーを再起動します あなたのトラッカーが 再起動したときに電源が切れていないことを確認してください このボタンをクリックすると リモートでトラッカーをシャッ トダウン...

Page 30: ...にリセッ トさ れます その間 清除密 成功 と表示されたテキストメッセージが表示されます これは パスワ ードが正常にリセッ トされたことを意味します VI トラブルシ ューティ ング Q1 なぜアプリケーシ ョンはオフラインと言っていますか A1 まず Nano SIMカードがトラッカーに正しく挿入されていることを確認してください 次に SIM カードがGSMネッ トワークとモバイルネッ トワークデータをサポートしていることを確認します 第 3に ログインページに正しいID番号を入力したかどうかを確認します Q2 トラックを工場出荷時の設定に戻す方法は A2 挿入したSIMカードに 1122 という名前のテキストメッセージを送信します トラッカーは自 動的に再起動し 出店 定成功 というテキストメッセージを送り返します Q3 コンピュータでどのように追跡できますか A3 www gps...

Reviews: