Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode ďemploi
3 Montage
3 Fitting
3 Montage
Maßskizze
Dimensions
Plan ďencombrement
SW
L
L
L1
L
L1
L
L1
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
17
23 - 30
30 - 37
12
54 - 61
5
61 - 68
12
22
26 - 34
33 - 41
12
76 - 84
5
83 - 91
12
22
26 - 34
33 - 41
12
76 - 84
5
83 - 91
12
24
28 - 36
35 - 43
12
95 - 103
5
102 - 110
12
24
29 - 37
35 - 43
12
96 - 104
6
102 - 110
12
30
32 - 41
38 - 47
12
119 - 128
6
125 - 134
12
30
33 - 42
38 - 47
12
120 - 129
7
125 - 134
12
36
35 - 43
40 - 48
12
145 - 153
7
150 - 158
12
36
36 - 44
43 - 51
15
146 - 154
8
153 - 161
15
46
44 - 55
51 - 62
15
184 - 195
8
191 - 202
15
46
44 - 55
51 - 62
15
184 - 195
8
191 - 202
15
55
50 - 61
57 - 68
15
230 - 241
8
237 - 248
15
55
51 - 62
57 - 68
15
231 - 242
9
237 - 248
15
68
55 - 66
61 - 72
15
298 - 309
9
304 - 315
15
68
56 - 67
61 - 72
15
299 - 310
10
304 - 315
15
82
67 - 81
70 - 84
15
82
67 - 81
70 - 84
15
22
30 - 38
80 - 88
9
24
33 - 41
100 - 108
10
30
37 - 46
124 - 133
11
36
40 - 48
150 - 158
12
46
49 - 60
189 - 200
13
55
56 - 67
236 - 247
14
68
61 - 72
304 - 315
15
82
71 - 85
17
31 - 38
64 - 69
13
22
34 - 42
84 - 92
13
24
39 - 47
106 - 114
16
30
42 - 51
129 - 138
16
36
48 - 56
158 - 166
20
46
56 - 67
196 - 207
20
55
62 - 73
242 - 253
20
68
67 - 78
310 - 321
21
82
85 - 99
17
23 - 30
30 - 37
12
54 - 61
5
61 - 68
12
22
26 - 34
33 - 41
12
76 - 84
5
83 - 91
12
22
26 - 34
33 - 41
12
76 - 84
5
83 - 91
12
22
27 - 35
33 - 41
12
77 - 85
6
83 - 91
12
24
32 - 40
38 - 46
12
99 - 107
6
105 - 113
12
24
29 - 37
35 - 43
12
96 - 104
6
102 - 110
12
30
32 - 41
38 - 47
12
119 - 128
6
125 - 134
12
24 / 29
29 - 37
35 - 43
12
96 - 104
6
102 - 110
12
30
32 - 41
38 - 47
12
119 - 128
6
125 - 134
12
30 / 36
33 - 42
38 - 47
12
120 - 129
7
125 - 134
12
36
39 - 47
51 - 59
15
149 - 157
7
161 - 169
15
46
45 - 56
52 - 63
15
185 - 196
8
192 - 203
15
55
51 - 62
57 - 68
15
231 - 242
9
237 - 248
15
55
52 - 63
57 - 68
15
232 - 243
10
237 - 248
15
68
56 - 67
61 - 72
15
299 - 310
10
304 - 315
15
Pg13,5
6
Pg13,5
6
8
Pg16
6
Pg16
6
Pg21
Pg9
5
Pg11
6
Pg11
6
Pg7
5
Pg7
5
NPT 2 1/2"
30
---
---
---
---
16
20
---
---
---
---
12
M75x1,5
12
16
13
14
11
12
M36x2
7
8
M50x1,5
9
8
9
8
M50x1,5
M12x1,5
5
M16x1,5
5
M20x1,5
6
5
6
Pg21
Pg29
Pg36
Pg42
Pg48
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
10
15
13
13
16
9
7
7
---
L1
*MSKE **
20
M24x1,5
M30x2
NPT 1 1/4"
M25x1,5
7
M32x1,5
M40x1,5
Type
Type
[mm]
5
10
10
9
8
M32x1,5
M25x1,5
20
21
NPT 1"
PMSKE 42-50
PMSKE 48-63
10
NPT 1 1/2"
NPT 2"
PMSKE 11-20
PMSKE 7-16
PMSKE 9-16
PMSKE 7-12
Abmessungen / Dimensions / Dimensions
*MSKE
-L
**
*MSKE
S
**
*MSKE
S-L
**
Typ
NMSKE 2
PMSKE 36-50
PMSKE 21-25
PMSKE 21-32
PMSKE 29-40
PMSKE 16-20
PMSKE 16-25
PMSKE 13,5-20
PMSKE 13,5-25
PMSKE 11-16
EMSKE 12
EMSKE 16
EMSKE 20
EMSKE 25
EMSKE 12-16
EMSKE 25-32
EMSKE 63
NMSKE 3/8
MMSKE 16
MMSKE 24
MMSKE 30
MMSKE 45
MMSKE 36
EMSKE 63-75
NMSKE 1/4
M63x1,5
M16x1,5
NPT 3/8"
M18x1,5
M63x1,5
M72x2
M45x2
M56x2
NPT 1/4"
EMSKE 32
EMSKE 40
EMSKE 50-63
EMSKE 50
EMSKE 32-40
EMSKE 16-20
EMSKE 20-25
EMSKE 40-50
NMSKE 1/2
NMSKE 3/4
NMSKE 1
NMSKE 2 1/2
NMSKE 1 1/2
EMSKE 75
MMSKE 18
MMSKE 56
MMSKE 72
NMSKE 1 1/4
M
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
---
NPT 3/4"
NPT 1/2"
M40x1,5
---
---
---
---
---
---
50086193006_BA EMSKE-Rev-07-17
5
