[A000131]
1. INFORMACJE OGÓLNE
Niniejsza Instrukcja Instalowania i Obsługi jest dokumentacją przeznaczoną
dla Profesjonalnych Instalatorów oraz Właścicieli wybranego produktu. Zawie-
ra ona niezbędne informacje gwarantujące bezpieczną instalację i użytkowa-
nie, jak również zbiór wiadomości na temat pielęgnacji oraz konserwacji da-
nego wyrobu.
Przed przystąpieniem do instalacji należy dokładnie zapoznać się z całą in-
strukcją, stosować się do zawartych w niej zaleceń, a wszystkie czynności wy-
konywać w opisanej kolejności. Produkt oraz jego oddzielne elementy składo-
we należy instalować zgodnie z instrukcją. Przestrzeganie zaleceń montażu
i użytkowania wyrobu pozwoli na jego prawidłowy montaż i zapewni długo-
trwałe, bezawaryjne użytkowanie.
• [A000094]
Zakres czynności możliwych do wykonania
dla Profesjonalnego Instalatora oraz Właściciela opi-
sany jest w dalszej części niniejszej instrukcji.
• [C000445] Montażu i regulacji napędu elektrycznego lub urzą-
dzenia sterującego, może dokonać wyłącznie
PROFESJO-
NALNY INSTALATOR
specjalizujący się w zakresie automa-
tyki i urządzeń mechanicznych, przeznaczonych do montażu
w obiektach mieszkalnych, zgodnie z przepisami obowiązujący-
mi w danym kraju, w którym będzie użytkowany.
• [A000104]
Nieprzestrzeganie zaleceń i wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji instalowania i obsługi zwalnia producenta
od wszelkich zobowiązań i gwarancji.
[A000120] Instrukcja dotyczy kilku wariantów wykonania wyrobu.
[B000203] Brama określana jest również jako wyrób.
[B000204] Urządzenie sterujące określane jest również jako napęd.
[A000097] Instrukcja obejmuje montaż z wyposażeniem standardowym oraz
elementami wyposażenia opcjonalnego. Zakres wyposażenia standardowego
i opcjonalnego opisany jest w ofercie handlowej.
[A000099] Rysunki poglądowe zawarte w instrukcji mogą różnić się co do
szczegółów wykonania. w niezbędnych przypadkach szczegóły te są pokaza-
ne na oddzielnych rysunkach.
Przy montażu należy przestrzegać przepisów BHP dotyczących prac: monta-
żowych, ślusarskich, prowadzonych elektronarzędziami w zależności od zasto-
sowanej technologii montażu oraz należy uwzględnić obowiązujące normy,
przepisy i odnośną dokumentację budowy.
Podczas prac montażowych/remontowych wszystkie elementy należy zabezpie-
czyć przed odpryskami tynku, cementu, czy gipsu. Mogą one pozostawić plamy.
Po zakończeniu montażu i sprawdzeniu poprawności działania produktu na-
leży przekazać właścicielowi Instrukcję Instalowania i Obsługi. Powinno się ją
zabezpieczyć przed zniszczeniem i starannie przechowywać.
Gdy do montażu zostaną wykorzystane elementy dostarczone przez różnych
producentów lub dostawców, instalujący uważany jest za producenta instalo-
wanego wyrobu.
[A000122] Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i nieprawidło-
wości w działaniu spowodowane zastosowaniem wyrobu z urządzeniami in-
nych dostawców. Powoduje to dodatkowo utratę prawa do gwarancji udzielo-
nej przez Producenta.
[B000129] Opakowanie przeznaczone jest wyłącznie do zabezpieczenia wyro-
bów podczas transportu. Zapakowane wyroby nie mogą być wystawione na nie-
korzystne oddziaływanie warunków atmosferycznych. Należy je przechowywać
na utwardzonej, suchej powierzchni (powierzchnia płaska, pozioma, nie zmienia-
jąca swoich właściwości pod wpływem czynników wewnętrznych), w pomiesz-
czeniach zamkniętych, suchych i przewiewnych, w miejscu gdzie nie będą one
narażone na działanie wszelakich innych czynników zewnętrznych, mogących
powodować pogorszenie stanu podzespołów oraz opakowań. Niedopuszczal-
ne jest magazynowanie i przechowywanie w pomieszczeniach zawilgoconych,
zawierających opary szkodliwe dla powłok lakierniczych i cynkowych.
[B000025] Na okres składowania szczelne opakowanie foliowe musi być roz-
szczelnione, aby uniknąć niekorzystnych zmian mikroklimatu wewnątrz opako-
wania, co w konsekwencji może prowadzić do uszkodzenia powłoki lakierni-
czej i cynkowej.
[C000443] Nie można przerabiać lub usuwać żadnych elementów napędu.
Może to spowodować uszkodzenie części zapewniających jego bezpieczne
użytkowanie. Niedopuszczalna jest zmiana podzespołów napędu.
[A000134] Zabrania się powielania niniejszej instrukcji bez uprzedniej pisem-
nej zgody i późniejszej weryfikacji treści przez Producenta.
[C000075] Sposoby wykonania instalacji elektrycznej jak również jej zabez-
pieczenia przed porażeniem elektrycznym są określone przez obowiązujące
normy i przepisy prawne. Wszelkie prace elektryczne może wykonywać jedy-
nie uprawniony instalator.
• Obwód zasilający napędu powinien być wyposażony w urządzenie odci-
nające napięcie, zabezpieczenie różnicowo-prądowe oraz zabezpieczenie
przed prądem przeciążeniowym.
• Instalacja zasilająca bramę powinna być wykonana jako oddzielny obwód
elektryczny.
• Obowiązkowe uziemienie napędu powinno być wykonywane w pierwszej
kolejności.
• Wyłączyć napięcie zasilające przed wykonaniem jakiejkolwiek pracy z in-
stalacją elektryczną. Rozłączyć też wszelkie baterie zasilania awaryjnego
jeżeli takich użyto.
• W przypadku zadziałania bezpieczników, określić ich przyczynę i usunąć
usterkę przed ich przywróceniem do pierwotnej pracy.
• W przypadku wystąpienia problemu, którego nie da się rozwiązać przy wy-
korzystaniu informacji zawartych w instrukcji, skontaktować się z serwisem
technicznym producenta.
• Jakiekolwiek przeróbki w instalacji lub naprawy zlecić wyłącznie Profesjo-
nalnemu Instalatorowi.
• Użytkowanie, które nie jest wyraźnie wymienione w niniejszej instrukcji jest
niedozwolone.
• Zarówno dzieci jak i osoby dorosłe nie powinni znajdować się w polu dzia-
łania bramy.
[B000199]
2. TERMINY I DEFINICJE WG NORMY
Objaśnienia znaków ostrzegawczych stosowanych w instrukcji:
Uwaga!
- znak oznaczający zwrócenie uwagi.
Informacja
- znak oznaczający ważną informację.
Odnośnik
- znak odsyłający do określonego punktu w niniejszej
instrukcji instalowania.
Profesjonalny Instalator
- kompetentna osoba lub jednostka, oferująca
stronom trzecim usługi w zakresie instalowania bram, łącznie z ich ulepszeniem
(wg EN 12635).
Właściciel
- osoba fizyczna lub prawna, która ma tytuł prawny do dyspo-
nowania bramą i ponosi odpowiedzialność za jej działanie i użytkowanie
(wg EN 12635).
Książka raportowa
- książka, która zawiera główne dane dotyczące okre-
ślonej bramy, i w której przewidziano miejsca, gdzie mogą być umieszczane
zapisy z kontroli, prób, konserwacji i wszelkich napraw lub modyfikacji bramy
(wg EN 12635).
[B000213]
Cykl pracy bramy
- jedno otwarcie i zamknięcie bramy.
SPIS TREŚCI
1. Informacje ogólne................................................................................................2
2. Terminy i definicje wg normy ..............................................................................2
3. Objasnienia symboli ...........................................................................................3
4. Opis konstrukcji i dane techniczne ....................................................................3
4.1. Parametry techniczne ..................................................................................3
5. Zastosowanie i przeznaczenie...........................................................................3
6. Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa ................................................................3
7. Wymagane warunki montażu ............................................................................3
8. Błędy montażu napędu .......................................................................................4
9. Ochrona środowiska ...........................................................................................4
10. Sterownik ............................................................................................................4
11. Instrukcja instalacji .............................................................................................4
12. Warunki bezpieczeństwa .................................................................................4
13. Instrukcja instalowania ......................................................................................5
13.1. Kolejność instalacji ....................................................................................5
13.2. Schemat podłączenia fotokomórek .........................................................5
13.3. Schemat podłączenia przycisku dzwonkowego ...................................5
13.4. Schemat podłączenia odbiornika radiowego ........................................5
13.5. Schemat podłączenia lampy sygnalizacyjnej ........................................5
13.6. Regulacja napędu .....................................................................................5
13.7. Regulacja czułości przeciążenia ..............................................................6
13.8. Ręczne przyciski sterujące .......................................................................6
14. Dodatkowe wymagania ...................................................................................6
15. Demontaż napędu.............................................................................................6
16. Kolejność instalacji sterownika .........................................................................6
16.1. Programowanie sterownika .......................................................................6
17. Uwagi eksploatacyjne .......................................................................................8
18. Instrukcja obsługi ...............................................................................................8
18.1. Brama otwierana ręcznie ..........................................................................8
18.2. Brama z napędem elektrycznym .............................................................8
19. Instrukcja bieżących konserwacji ....................................................................9
20. Uwarunkowania gwarancyjne .........................................................................9
21. Wyposażenie napędu INTRO ...................................................................... 10
22. Najczęściej zadawane pytania ....................................................................11
PL
2
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
+
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
Instrukcja Instalowania i Obsługi
- Napęd do bram garażowych INTRO
www.ga
ł
ecki.pl
