25
Notice de Montage et de Fonctionnement
– Porte industrielle sectionnelle MakroPro 100
,
MakroPro Alu 100
FR
Descriptif technique
I
IiO/BS/MakroPro100/10/2015/ID-92974
mode manuel (force maximum 50 N) ; l’alimentation est coupée et la com-
mande électrique devient impossible.
• La porte peut être dès lors ouverte ou fermée au moyen de la chaîne (2).
• Tirer doucement à fond la poignée verte de la chaîne (3) en mode électrique
(force maximum 50 N) ; l’alimentation est branchée et la commande électrique
redevient possible.
Modification de la longueur de la chaîne de commande (Fig. III) :
• La chaîne de commande peut être ouverte pour en modifier la longueur avec
des maillons supplémentaires.
• Les maillons doivent être bien refermés.
• Lors de l’opération de modification de la longueur, faire attention à ne pas
tordre la chaîne - fig. III.
[C000088]
Portillon
• Le portillon intégré ne peut être ouvert que par la poignée. Il est conseillé d’ou-
vrir et de fermer le portillon sans jamais utiliser la force ce qui pourrait avoir in
effet négatif pour la durabilité, le fonctionnement et la securité de son utilisation.
• Le portillon intégré est installé et réglé correctement, si le battant se déplace
sans difficulté et son maniement est facile.
• Des coups violents qui font „claquer” le portillon sont à éviter, car cela pour-
rait endommager la peinture, briser les vitres, altérer le fonctionnement des
ferrures, charnières et joints ou déformer le battant.
• Il est interdit de mettre des charges supplémentaire sur le portillon, de l’ouvrir
par force et de laisser des objets dans la zone de mouvement du battant.
[C000089] Il est toujours conseillé d’installer un ferme-porte qui ne devrait servir
qu’à fermer le portillon actionné en mode manuel.
[C000090] Avant toute mise en marche de la porte, il faut s’assurer si le portillon
est bien fermé. Le portillon qui est installé dans une porte motorisée doit être
équipé d’un interrupteur de fin de course qui empêche d’actionner la motorisation
quand le portillon reste ouvert.
[C000091] Il est interdit de pousser le battant du portillon équipé d’un ferme-
porte pour accélerer la fermeture, car cela pourrait dérégler ou endommager le
ferme-porte.
[C000209]
Il est interdit de mettre des objets entre le bat-
tant et le dormant du portillon en mouvement.
Attention ! Danger d’acciden.
[C000015]
14. INSTRUCTION D’ENTRETIEN COURANT
Les opérations réalisables par le propriétaire après avoir lu attenti-
vement le manuel d’installation et d’utilisation fourni avec la porte :
[C000051] Pour nettoyer les segments de la porte, utiliser des produits doux,
sans danger pour la peinture tels que l’eau et une éponge mousse ou des produits
pour le nettoyage de peinture disponibles dans le commerce.
Au moins une fois tous les trois mois et, en cas de portes industrielles, une fois par
mois effectuer l’inspection de porte :
• vérifier que les cordes ne sont pas lâches et qu’il n’y pas de défauts (les fils
fissuré, corrosion),
• vérifier que tous les éléments de fixation sont serrés et fixés correctement, en
particulier les vis des glissières, les vis des charnières,
• tous les défauts doivent être obligatoirement rectifiés,
• vérifier le montage du dispositif d’entraînement,
• vérifiez la connexion entre la rainure et le tige.
[B000029] Pour nettoyer les vitres (hublots, profils vitrés en aluminium), se servir
des chiffons secs, propres et mous, de préférence en coton. Les produits non
abrasifs sont acceptés, par exemple liquide vaisselle à pH neutre, mais après un
essai sur une petite surface du vitrage. Avant de nettoyer, rincer soigneusement
la vitre (pas d’appareils à haute pression) pour éliminer les particules de saleté
et de poussière qui peuvent causer des égratignures sur la surface du vitrage. Les
produits avec de l’alcool ou des solvants sont également déconseillés (ils peuvent
causer le matage des vitres).
• [C000057] Il est recommandé, au moins tous les six mois, de graisser les
galets de roulement, les butoirs et les charnières avec un lubrifiant semi-liquide,
par exemple HWS-100 Wurth.
• [C000056] Au moins une fois tous les 12 mois, remplacer les piles d’alimen-
tation des émetteurs,
• Pour les portes à l’entraînement électrique vérifier l’ajustement des interrup-
teurs de fin de course (contrôler en appuyant sur le bouton approprié (haut
- bas) sur l’unité de contrôle et observer la butée de porte) - après l’arrêt de
la porte en position fermée les cordes doivent rester tendues, l’arrêt de la
porte en position ouverte, le joint inférieur ne doit pas descendre plus bas
que le trou de lumière,
• Pour les portes à l’entraînement électrique, une fois par mois vérifier le bon
fonctionnement des dispositifs de protection électrique (si applicable) :
• les photocellules - en simulant les conditions de travail - après avoir inter-
cepté le rayon de lumière la porte doit s’arrêter et se rétracter,
• barre optique - la porte doit s'arrêter et faire recul si son battant touche un
objet d'un diamètre de 80 [mm] à une hauteur de 50 [mm], placé sur le
sol. Au besoin, vous devez la réajuster et revérifier, car un mauvais réglage
peut causer un accident,
• le capteur de fermeture de la serrure - lorsque la serrure est verrouillée la
porte ne doit pas se mettre en marche,
• le capteur de fermeture du portillon incorporé - lorsque le portillon incorporé
est ouvert la porte ne doit pas se mettre en marche,
• vérifier le fonctionnement du dispositif d’ouverture d’urgence fourni avec
l’actionneur.
[C000058]
Opérations pouvant être effectuées par le personnel
qualifié et formé, possédant les autorisations requises :
Au moins tous les six mois, ou tous les trois mois en cas d’une porte industrielle,
effectuer une visite technique comprenant les opérations suivantes :
• vérifier les cordes sur toute leur longueur, s’il n’y a pas de défauts visibles
(fils cassés, corrosion), vérifier si elles son correctement enroulées sur leurs
tambours ;
• vérifier la fixation et le serrage de toutes les pièces d’assemblage, surtout des
boulons fixant les rails de guidage, des vis fixant les charnières et la clavette
fixant le vérin ;
• vérifier le fonctionnement des dispositifs de protection contre la rupture des
cordes ; en cas des irregularités dans le travail de la motorisation, couper
son alimentation électrique pour 2 ou 3 minutes et la brancher de nouveau ;
• vérifier le réglage des galets et, si nécessaire, le corriger ;
• vérifier l’état du portillon et, si nécessaire, le régler ;
• éliminer impérativement toute irrégularité constatée ;
• effectuer toutes les opérations conformément à l’Instruction d’installation et
d’utilisation de la porte.
[C000059]
Opérations pouvant être effectuées exclusivement par
un service agréé de la «
WIŚNIOWSKI»
Sp. z o.o. S.K.A. :
• toute modification de la porte,
• remplacement du dispositif de protection contre la rupture des cordes,
• remplacement des cordes ou des tambours d’enroulement,
• réparation des éléments électriques,
• réparation des éléments mécaniques de la porte.
• [C000233]
Fixation des cordes assurant le maintien du
tablier ne peut se faire que lorsque la porte est en posi-
tion fermée.
• [A000060]
Débrancher le dispositif d'entraînement pour
tous les travaux d'entretien et de l'inspection de la porte.
[C000045]
15. RESTRICTIONS VISANT L’UTILISATION DE LA PORTE
La porte n’est pas destinée à être utilisé:
• dans une atmosphère explosive,
• comme une barrière anti-feu,
• dans les zones humides,
• dans les zones avec des produits chimiques nuisible aux revêtements protec-
teurs et à la peinture,
• du côté ensoleillé en cas de couleurs sombres de revêtement de l’aile de la
porte,
• comme une structure de support du bâtiment,
• comme cloison hermétique.
[A000011] Toutes les opérations doivent être effectuées conformément à la pré-
sente Instruction d’installation et d’utilisation de la porte. Transmettre au Proprié-
taire de la porte les remarques et recommandations sous forme écrite, en les
inscrivant dans le cahier des rapports ou sur la carte de garantie. Une fois la
visite technique finie, une inscription le confirmant est à inscrire dans le cahier
des rapports ou sur la carte de garantie de la porte.
[A000012]
La Société «
WIŚNIOWSKI»
Sp. z o.o. S.K.A. se réserve le
droit de modifier à tout moment ses produits pour raisons d’évo-
lution technologique, sans toutefois nuire à leur fonctionnalité et
sans en avertir la clientèle.
Le dossier technique appartient à la Société «
WIŚNIOWSKI»
Sp.
z o.o. S.K.A. Tout copiage, reproduction ou représentation, total
ou partiel, du dossier sans autorisation écrite du propriétaire est
interdit.
[A000048]
Cette traduction est faite sur la base de la version polo-
naise. En cas de différences entre la traduction et l’original, le texte
source est le texte de l’original.
