13/16
ProphyCair & Pro
Version: 01
ESPAÑOL
11 Transporte del paciente
Colchón de aire
Para transportar a un paciente sin sacarlo de la cama, apagar la unidad de control, desconectar el cable de alimen-
tación de la fuente de alimentación y enrollarlo sobre la unidad de control de forma segura.
El colchón se desinflará en cuestión de segundos tras apagar la unidad de control.
El colchón cuenta con una almohadilla de espuma o de aire de 2 pulg. que proporciona apoyo al paciente mientras
el colchón está desinflado. No se recomienda mantener al paciente sobre el colchón durante períodos de tiempo
prolongados si los cojines de aire del mismo están desinflados.
12 Procedimiento de limpieza
Limpieza del colchón
Todos los componentes (colector, manguera, cojines de aire, funda y base de espuma) son intercambiables y pueden
limpiarse o extraerse fácilmente para lavarlos.
ADVERTENCIA:
Antes de intentar limpiar la unidad de control, apagarla y desconectar el cable de la fuente de alimentación.
ADVERTENCIA:
NO CALENTAR, APLICAR VAPOR NI SUMERGIR EN LÍQUIDOS LA UNIDAD DE CONTROL.
Unidad de control:
Equiparse con gafas y guantes de protección antes de comenzar a limpiar.
La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) recomienda los siguientes detergentes y desinfectantes
germicidas para uso hospitalario:
Virex II 128 de Johnson Wax, n.º de registro de la EPA: 47371-130-4822.
Desinfectante/detergente cuaternario de
Airkem Professional Products, sección de
Ecolab, Inc., Ecolab Center, St. Paul,
Minnesota. Número de registro de la EPA: EPA
n.º 42964-5.
Detergente germicida Hi-Tor de Huntington
Laboratories, Inc. Huntington, Indiana.
Número de registro de la EPA: EPA n.º 303-91.
NOTA:
El aerosol con la solución de detergente o desinfectante para limpiar la unidad de control debe prepararse cada día.
Preparar la cantidad necesaria de solución conforme a las instrucciones de preparación suministradas con la soluci
-
ón de desinfectante o detergente germicida.
Verter la cantidad necesaria en el aerosol.
Utilizar un cepillo o un paño para limpiar el polvo. Si es necesario, rociar el exterior de la parte superior e inferior,
el cable de alimentación y el enchufe con la solución de detergente o desinfectante preparada. Con la ayuda de
un paño húmedo, limpiar la superficie rociada. Nota: no rociar demasiada cantidad de solución sobre la unidad de
control.
Una vez que la unidad de control esté limpia, secar la unidad, el cable de alimentación, la toma y el enchufe con un
paño seco y limpio.
Colocar la unidad de control en una zona fresca y seca durante una hora antes de utilizarla o almacenarla. Si la
unidad de control no se va a utilizar inmediatamente, colocarla en una bolsa de plástico y guardarla en una zona de
almacenamiento.
Cuando se haya terminado con las labores de limpieza, quitarse las gafas protectoras y desecharlas correctamente.
Lavarse las manos cuidadosamente con jabón antibacteriano.
