23
DEUTSCH
Tabelle 2: Leitlinien und Hersteller-Erklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit - für alle
ME-Geräte und ME-Systeme
SafeLift ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG be-
stimmt.
STÖRFESTIGKEITS-
PRÜFUNGEN
IEC 60601-
PRÜFPEGEL
ÜBEREINSTIMMUNGS-
PEGEL
ELEKTROMAGNETISCHE
UMGEBUNG - LEITLINIEN
Entladung stati-
scher Elektrizität
(ESD)
(IEC 61000-4-2)
± 8 kV
Kontaktentladung
± 15 kV
Luftentladung
± 8 kV
Kontaktentladung
± 15 kV
Luftentladung
Fußböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen
versehen sein. Wenn der Fußboden
mit synthetischem Material versehen
ist, muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30% betragen
Schnelle transien-
te elektrische Stör-
größen / Bursts
(IEC 61000-4-4)
± 2 kV für
Netzleitungen
± 1 kV für
Eingangs- und
Ausgangsleitungen
± 2 kV für
Netzleitungen
± 1 kV für
Eingangs- und
Ausgangsleitungen
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entspre-
chen.
Stoßspannungen /
Surges
(IEC 61000-4-5)
± 1 kV Spannung
Außenleiter-
Außenleiter
± 2 kV Spannung
Außenleiter-Erde
± 1 kV Spannung
Außenleiter-
Außenleiter
± 2 kV Spannung
Außenleiter-Erde
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entspre-
chen.
Spannungsein-
brüche, Kurzzeit-
unterbrechungen
und
Schwankungen
der Versorgungs-
spannung
(IEC 61000-4-11)
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der
U
T
) für ½ Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch der
U
T
)
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch der
U
T
)
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der
U
T
) für 5 sec
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der
U
T
) für ½ Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch
der
U
T
)
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch
der
U
T
)
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der
U
T
) für 5 sec
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung entspre-
chen.
Wenn der Anwender von SafeLift
fortgesetzte Funktion auch beim
Auftreten von Unterbrechungen der
Energieversorgung fordert, wird emp-
fohlen, SafeLift aus einer unterbre-
chungsfreien Stromversorgung oder
einer Batterie zu speisen.
Magnetfeld bei der
Versorgungsfre-
quenz (50/60 Hz)
(IEC 61000-4-8)
30 A/m
30 A/m
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten,
wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumge bung vorzufinden
sind, entsprechen.
ANMERKUNG:
U
T
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel
