Witt w7-450 MC, User Manual

Page 1: ...Brugsanvisning Mikro kombiovn Bruksanvisning Mikro kombiugn User manual Micro combi oven W7 450MC...

Page 2: ...ittering kan garantien bortfalde Milj beskyttelse Bortskaffelse af emballage Emballagen er markeret med Green Point symbolet Emballagen b r afleveres p n rmeste genbrugsplads s materialerne kan blive...

Page 3: ...cialfunktion P1 Opvarmning af mad 13 Specialfunktion P2 Tilberedning 14 Specialfunktioner P3 Opt ning og br dristning 15 Funktions ndringer 16 Stoppe en tilberedning 16 ndring af parametre 16 Annuller...

Page 4: ...e kablet S rg for at kablet ikke er i n rheden af eller ber res af varme apparater h je temperaturer kan beskadige kablet Bem rk Stikkontakten skal v re lettilg n gelig efter installation Efter instal...

Page 5: ...kan f beholderne flaskerne til at eksplodere Risiko for kv stelser Kontroller om maden har den rigtige temperatur n r den tages ud af ovnen Regn ikke med temperaturen p servicet N r maden opvarmes dan...

Page 6: ...mes i en mikrob lgeovn Eksplosionsfare Brug ikke mikrob lgeovnen til friturestegning da det er umuligt at kontrollere oliens temperatur n r den opvarmes af mikrob lger Undg brandskader brug altid ovnh...

Page 7: ...rob lgerne fordeles regelm ssigt i ovnrummet og reflekteres af ovnens metalv gge P den m de n r mikrob lgerne ind i maden fra alle sider For at mikrob lgerne skal kunne n maden skal de kunne tr nge ig...

Page 8: ...nel 4 Drejetallerkenring 10 Glasbradepande 5 Drejetallerken 11 Rist 6 Grillelement 12 Ribber 1 Funktioner 4a Mikrob lgeeffekt V gtindikator 2 og taster 5 Ur Indstilling af klokkesl t 3 Temperaturv lge...

Page 9: ...kunder Prikkerne mellem timer og minutter blinker resten forsvinder For at se klokkesl ttet igen trykker du igen p displayet B rnesikring Ovnen er udstyret med b rnesikring P den m de kan det undg s a...

Page 10: ...n maks indstilles til 15 minutter Mikrob lgeovn Quick Start Brug denne funktion til hurtig opvarmning af drikkevarer og madvarer med et stort v skeindhold vand kaffe te eller tynd suppe 1 Tryk p START...

Page 11: ...or at indstille tilberedningsl ngden f eks 10 minutter 6 Tryk p START Ovnen starter 7 N r mikrob lgefunktionen kombineres med grillfunktionen kan ovnen maks indstilles p 600W Varmluft Brug denne funkt...

Page 12: ...gsl ngden Lyset blinker 7 Tryk p og for at indstille tilberedningsl ngden f eks 12 minutter 8 Tryk p START Ovnen starter 9 N r mikrob lgefunktionen kombineres med grillfunktionen kan ovnen maks indsti...

Page 13: ...min Pr 01 K d 100 2000 2 43 20 30 Pr 02 Fjerkr 100 2500 2 58 20 30 Pr 03 Fisk 100 2000 2 40 20 30 Pr 04 Frugt 100 500 2 13 10 20 Pr 05 Br d 100 800 2 19 10 20 Bem rk Se afsnittet Opt ning Lad maden hv...

Page 14: ...Vendes 1 2 gange tilberedes med l g 1 2 min A 03 F rdigretter f eks gullasch 200 1500 3 18 Vendes 1 2 gange tilberedes med l g 1 2 min A 04 Gr ntsager 200 1500 2 6 14 Vendes 1 2 gange tilberedes med...

Page 15: ...l g b 02 Gr ntsager 200 1000 4 15 Vendes 1 2 gange tilberedes med l g 1 2 min b 03 Ris 200 500 13 20 En del ris to dele vand Tilberedes med l g b 04 Fisk 200 1000 4 13 Tilberedes med l g Bem rk Brug...

Page 16: ...r Program Type V gt kg Tid min Instruktioner C 01 Pizza 300 550 8 12 Rist C 02 Frosne madvarer 350 500 8 14 Vendes n gang Tilberedes med l g C 03 Frosne kartofler 200 450 10 12 Drejetallerken Bem rk B...

Page 17: ...gen lukker du l gen og trykker p START ndring af parametre Parametrene tid v gt mikrob lgeeffekt etc kan ndres n r ovnen er i gang 1 ndre tilberedningsl ngden Tryk p og for at v lge tilberedningsl ngd...

Page 18: ...17 19 20 30 Vendes tre gange 100 2 4 10 15 Vendes n gang Hakket k d 500 10 14 20 30 Vendes to gange 200 4 6 10 15 Vendes n gang P lser 500 9 12 15 20 Vendes to gange Fjerkr portioner 250 5 6 5 10 Vend...

Page 19: ...r maden s j vnt som muligt Flade portioner t er hurtigere end h je portioner 7 Madvarer med stort fedtindhold som sm r og sm reost b r ikke t s 100 Hvis disse varer opbevares ved stuetemperaturer efte...

Page 20: ...peratur p min 70 C n r du tilbereder mad Under tilberedningen kan der opst kondens p ovnl gen Dette er helt normalt Ovnen p virkes ikke af dette Efter tilberedningen t rres kondensvandet v k Brug beho...

Page 21: ...ofler 250 25ml 800 5 7 2 3 Skr lles og sk res i lige store stykker Tilberedes med l g Vendes n gang Peberfrugter Porrer 250 250 25ml 50ml 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 Sk res i stykker eller skiver Tilbered...

Page 22: ...b rn ikke kommer i n rheden af den varme ovnl ge 3 Brug ovnhandsker n r du tager mad ud af ovnen efter tilberedning Grillristen og v ggene bliver meget varme Fare for forbr nding 4 Hvis grillfunktione...

Page 23: ...Hold je Vend Grillet sandwich 2 portioner 5 10 Hold je Forvarm grillen i to minutter Med mindre andet er angivet bruges grillristen S t en bradepande under risten hvor fedt og saft kan dryppe ned i T...

Page 24: ...15 20 3 5 Grillet ost Ca 500 Flad tallerken 400 18 20 3 5 2 kyllingel r grillet 200 pr L r Flad tallerken 400 10 15 3 5 Kylling Ca 1000 Flad tallerken 400 35 40 3 5 L gsuppe med ost 2 x 200 g Suppeta...

Page 25: ...e kirseb rt rte 200 200 30 5 10 Drejetallerken rist Springform 28 cm Ostet rte uden frugt 400 180 40 45 5 10 Drejetallerken rist Springform 28 cm blet rte 200 185 40 45 5 10 Drejetallerken rist Spring...

Page 26: ...rknen S dan kontrollerer du om bagv rket er f rdigtilberedt Stik en spids genstand ned i den h jeste ende af bagv rket 10 minutter inden forventet tilberedningssluttidspunkt Hvis dejen h nger fast p d...

Page 27: ...e kan tilberedes i mikrob lge ovnen s l nge f lgende overholdes Overhold producentens instruktioner p f rdigretterne Aluminiumbakkerne m ikke v re mere end 3cm h je og m ikke komme i kontakt med v gge...

Page 28: ...stiktallerkner 2 Varmeresistent op til 100 C Varmeresistent op til 250 C Ja Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Plastfilm 3 Plastfilm til mad Cellofan Nej Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Papir pap 4 Ja Nej Nej Nej Me...

Page 29: ...l T r ovnen t r med en klud Ovnrummet Reng r ovnrummet hver gang ovnen har v ret brugt Reng r ovnrummet med en fugtig klud S rg for at ovnl gen og fronten altid holdes rene S rg for at der ikke tr nge...

Page 30: ...laceres holderen 1 i hullerne i ovnens loft Holderen drejes 90 for korrekt placering for grilllegemet 2 Mica d kslet 3 som er placeret midt p loftet skal holdes rent Madrester p mica d kslet kan for r...

Page 31: ...nen Ovnen varmer ikke ovnen varmer ikke tilstr kkeligt Kontroller om du har brugt metalforme metalbe holdere metalservice om du har valgt den rigtige tilberednings l ngde og mikrob lgeeffekt om den m...

Page 32: ...krob lger 1000 W Hurtig opvarmning af drikkevarer v ske 200 W Br dristning 400 W Grillning af k d og kylling Mikrob lger Grill 600 W Tilberedning af t rter og retter d kket med ost Grill Grillning Gri...

Page 33: ...ens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st et for transporten af produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelse i forbindelse med...

Page 34: ...6094 7000 7184 8762 8763 6560 6622 7300 7321 8781 8783 Service Centralen Fyn ApS tlf 65 96 13 40 D kker f lgende postnumre 5000 5985 Vestjysk Servicecenter tlf 75 26 91 90 D kker f lgende postnumre 6...

Page 35: ...ill milj n och r d rf r tervinningsbara Emballage som terf rs till tervinning inneb r minskad r varuf rbrukning och minskad m ngd avfall Ditt f rs ljningsst lle kan terta transportf rpack ningen f r t...

Page 36: ...er 46 Specialfunktion P1 Uppv rmning av mat 46 Specialfunktion P2 Tillagning 47 Specialfunktioner P3 Upptining och br drostning 48 Funktions ndringar 49 Stoppa en tillagning 49 ndring av parameter 49...

Page 37: ...en av eller ber rs av varma produkter h ga temperaturer kan skada kabeln OBS V gguttaget m ste vara l tt tkomlig efter installationen Efter installation Ugnen r utrustad med en kabel och stickpropp f...

Page 38: ...Kontrollera att livsmedlen har r tt temperatur n r Du tar ut dem Dra inga slutsatser av k rlets temperatur Vid uppv rmning av livsmedel med mikrov gsfunktion uppst r v rmen direkt i maten och tillagni...

Page 39: ...er ven efter det att man har tagit ut dem ur ugnen gg utan skal f r endast tillagas med mikrov gsfunktionen om man f rst sticker flera h l i ggulans skinn Annars kan ggulan explodera n r gget tagits u...

Page 40: ...l ej heller med metalldekor Metall reflekterar mikrov gor och det kan bildas gnistor Mikrov gorna kan inte absorberas I ett l mpligt k rl tr nger mikrov gorna direkt in i maten Alla livsmedel best r a...

Page 41: ...ningspanel 4 L pring 10 Glasl ngpanna 5 Roterande bottenplatta 11 Galler 6 Grillelement 12 Ugnsstegar 1 Funktioner 4a Mikrov gseffekt Viktindikator 2 och knappar 5 Klocka St lla klockan 3 Temperaturv...

Page 42: ...kunder Prickarna mellan timme och minuter blinkar resten d ljs Tryck p displayen igen om Du nskar att se klockan igen Driftsp rr Ugnen r utrustad med driftsp rr P s s tt kan det undvikas att ugnen s t...

Page 43: ...ngstiden max st llas till 15 minuter Mikrov gsugnen Quick Start Anv nd denna funktion till snabb uppv rmning av dryckvaror och matvaror med stort inneh ll av v tska vatten kaffe te eller tunn soppa 1...

Page 44: ...och f r att st lla tillagningsl ngd t ex 10 minuter 6 Tryck p START Ugnen startar 7 N r mikrov gsfunktionen kombineras med grillfunktionen kan ugnen max st llas p 600W Varmluft Anv nd denna funktion...

Page 45: ...tillagningsl ngd Ljuset blinkar 7 Tryck p och f r att st lla tillagningsl ngd t ex 12 minuter 8 Tryck p START Ugnen startar 9 N r mikrov gsfunktionen kombineras med fl ktfunktionen kan ugnen max st l...

Page 46: ...K tt 100 2000 2 43 20 30 Pr 02 Fj derf 100 2500 2 58 20 30 Pr 03 Fisk 100 2000 2 40 20 30 Pr 04 Frukt 100 500 2 13 10 20 Pr 05 Br d 100 800 2 19 10 20 Se upp Se avsnittet Upptining L t maten vila inne...

Page 47: ...2 g nger tillagning med lock 1 2 min Se upp Anv nd endast tillagningsk rl l mpliga f r mikrov gsugnar vid anv ndning av mikrov gsfunktionen och mikrov gsfunk tionen i kombination med andra ugns funkti...

Page 48: ...a f r mikrov gsugnar vid anv ndning av mikrov gsfunktionen och mikrov gsfunk tionen i kombination med andra ugns funktioner Beakta anvisningarna i avsnittet Val av l mpligt tillagningsk rl Det r vikti...

Page 49: ...gsk rl l mpliga f r mikrov gsugnar vid anv ndning av mikrov gsfunktionen och mikrov gsfunk tionen i kombination med andra ugnsfunktioner Beakta anvisningarna i avsnittet Val av l mpligt tillagningsk r...

Page 50: ...h ugnen startar igen ndring av parameter Parameten tid vikt mikrov gseffekt etc kan ndras medan ugnen arbetar 1 ndra tillagningsl ngd Tryck p och f r att v lja tillagningsl ngd 2 ndra mikrov gseffekt...

Page 51: ...1000 17 19 20 30 V nds tre g nger 100 2 4 10 15 V nds en g ng F rs 500 10 14 20 30 V nds tv g nger 200 4 6 10 15 V nds en g ng Korvar 500 9 12 15 20 V nds tv g nger F gel portioner 250 5 6 5 10 V nds...

Page 52: ...en s j mnt som m jligt Flata portioner tinar snabbare n h ga portioner 7 Matvaror med stort fettinneh ll som sm r och sm rost f r inte tinas 100 F rvaras dessa varor vid rumstemperatur efter upptining...

Page 53: ...in 70 C efter tillagning Under tillagningen kan det bildas kondens p ugnsluckan Detta r normalt Ugnen p verkas inte av detta Torka bort kondensen efter tillagningen Anv nd endast beh llare med bra ven...

Page 54: ...ng Potatis 250 25ml 800 5 7 2 3 Skalas och sk rs i skivor med samma storlek Tillagning med lock V nds en g ng Paprikor Purjol k 250 250 25ml 50ml 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 Sk rs i bitar Tillagning med...

Page 55: ...rmt under anv ndningen Se till att barn inte kommer i kontakt med den varma ugnsluckan 3 Anv nd grillvantar Grillgallret och v ggarna i ugnen blir mycket varma Brandrisk 4 Anv nds grillfunktionen i l...

Page 56: ...iga Toast 4 styck 1 3 H ll uppsikt V nd Grillad sandwich 2 portioner 5 10 H ll uppsikt F rv rm grillen i tv minuter r inget annat angivet anv nds grillen Placera en l ngpanna under gallret vari fett o...

Page 57: ...t ost Ca 500 Flat tallrik 400 18 20 3 5 2 kycklingl r grillat 200 pr l r Flat tallrik 400 10 15 3 5 Kyckling Ca 1000 Flat tallrik 400 35 40 3 5 L ksoppa med ost 2 x 200 g Djup tallrik 400 2 4 3 5 Se t...

Page 58: ...latta grillgaller Form med l stagbar botten 28 cm Ostpaj utan frukt 400 180 40 45 5 10 Bottenplatta grillgaller Form med l stagbar botten 28 cm ppelpaj 200 185 40 45 5 10 Bottenplatta grillgaller Form...

Page 59: ...l sningen Placera formar mitt p bottenplattan S h r kontrollerar Du om bakverket r f rdigt Stick ett spetsigt f rem l in i den h gsta delen av bakverket 10 minuter innan f rv ntat avslutad tillagnings...

Page 60: ...Aluminiumbeh llare och folie F rdigr tter r ofta packade i aluminiumbrickor eller folie Detta kan tillagas i mikrov gsugnen om nedanst ende f ljs F lj tillverkarens instruktioner p f rdigr tterna Alum...

Page 61: ...r 2 V rmeresistent upp till 100 C V rmeresistent upp till 250 C Ja Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Plastfilm 3 Plastgladpack till mat Cellofan Nej Ja Nej Ja Nej Nej Nej Nej Papper papp 4 Ja Nej Nej Nej Meta...

Page 62: ...fuktig trasa r fronten mycket smutsig kan Du anv nda en fuktig trasa och liten diskmedel Torka torrt med en torr trasa Ugnsutrymmet Reng r ugnsutrymmet efter varje anv ndning Reng r ugnsutrymmet med e...

Page 63: ...gen 1 i det h l som finns i ugnens ovandel och vrid den 90 till r tt position f r grillelementets upph ngning 2 Mica skyddet 3 som r placerat mitt p taket m ste h llas rent Matrester p mica skyddet ka...

Page 64: ...rollera finns det gnistor i ugnen p grund av ol mpligt tillagningsk rl r tillbeh ret i kontakt med v ggarna i ugnen finna det lossa f rem l i ugnen Ugnen v rms inte upp v rms inte upp tillr ckligt Kon...

Page 65: ...portioner Mikrov gor 1000 W Snabb uppv rmning af v tska 200 W Br drostning 400 W Grillning af k tt och kyckling Mikrov gor Grill 600 W Tillagning av pajer och r tter t ckta med ost Grill Grillning Gr...

Page 66: ...verans vid kunden r en sak mellan kunden och terf rs ljaren Om kunden sj lv arrangerar transporten f rpliktar leverant ren sig inte vid ev transportskador Omotiverade servicebes k Om Du tillkallar en...

Page 67: ...g hazard Disposal of equipment no longer used According to European Directive 2002 96 EC on the management of waste electrical and electronic equipment WEEE home electrical appliances should not be pu...

Page 68: ...ction P2 Cooking 79 Special Function P3 Defrosting Toasting 80 When the oven is working 81 Interrupting a cooking cycle 81 Altering parameters 81 Cancelling a cooking cycle 81 End of a cooking cycle 8...

Page 69: ...During installation make sure that the power cable does not come into contact with any moisture or objects with sharp edges behind the oven High temperatures can damage the cable Warning after the ov...

Page 70: ...es of the contact between the door and the oven front are damaged The door window glass is damaged There is frequent electrical arcing inside the oven even though there is no metal object inside The o...

Page 71: ...oil heated by microwaves To avoid being burnt always use oven gloves for handling dishes and containers and touching the oven Do not lean or sit on the open oven door This may damage the oven especia...

Page 72: ...alve called a magnetron which converts electrical energy into microwave energy These electromagnetic waves are channelled to the interior of the oven through a wave guide and distributed by a metallic...

Page 73: ...ray 5 Turntable plate 11 Rectangular rack 6 Drop down grill 12 Shelf guides 1 Function lights 4a Power Weight indication lights 2 Function selection key 5 Clock Time selection key 3 Oven Temperature s...

Page 74: ...separate the hours and minutes will flash but the rest of the clock display will be hidden If you want to see the clock display again press the Clock key again for 3 seconds Safety locking The oven f...

Page 75: ...e is limited to a maximum of 15 minutes Microwave oven Quick Start Use this function to rapidly heat foods with high water content such as water coffee tea or thin soup 1 Press the Start key The oven...

Page 76: ...h 5 Press key and to change the function time e g 10 minutes 6 Press the Start key The oven will start to operate 7 In combined mode the microwave oven power is limited to 600 W Fanned oven Use this f...

Page 77: ...the operating time The respective light will start to flash 7 Press key and to change the function time e g 12 minutes 8 Press the Start key The oven will start to operate 9 In combined mode the micro...

Page 78: ...rvals and defrosting and standing times in order to ensure the foodis of a uniform temperature Programme Food Weight g Time min Standing time min Pr 01 Meat 100 2000 2 43 20 30 Pr 02 Poultry 100 2500...

Page 79: ...ood 200 1500 3 20 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min A 03 Pre prepared dishes e g goulash 200 1500 3 18 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min A 04 Vegetables 200 1500 2 6 14 Turn 1 2 x keep covered 1 2 min Imp...

Page 80: ...covered b 02 Vegetables 200 1000 4 15 Turn 1 2 x keep covered b 03 Rice 200 500 13 20 One part rice two parts water keep covered b 04 Fish 200 1000 4 13 Keep covered Important Notes Always use dishes...

Page 81: ...Food Weight kg Time min Note C 01 Pizza 300 550 8 12 Rack C 02 Deep frozen food 350 500 8 14 Turn 1 x keep covered C 03 Potato dishes frozen 200 450 10 12 Glass plate Important Notes Always use dishe...

Page 82: ...he operating parameters time weight power etc can be altered when the oven is operating or when the cooking process has been interrupted by proceeding as follows 1 To alter the time press key and The...

Page 83: ...s 500 8 10 10 15 Turn twice Goulash 1000 17 19 20 30 Turn three times 100 2 4 10 15 Turn once Minced meat 500 10 14 20 30 Turn twice 200 4 6 10 15 Turn once Sausages 500 9 12 15 20 Turn twice Poultry...

Page 84: ...ch foods such as butter cream cheese and cream should not be completely defrosted If they are kept at room temperature they will be ready to be served in a few minutes With ultra frozen cream if you f...

Page 85: ...d may be more noticeable if the room temperature is low The oven s safe working is not affected by this After you have finished cooking clean up the water coming from the condensation When heating liq...

Page 86: ...250 25ml 800 5 7 2 3 Peel and cut into equal sized pieces Keep covered Turn once Paprika Leek 250 250 25ml 50ml 800 800 5 7 5 7 2 3 2 3 Cut into chunks or slices Keep covered Turn once Frozen Brussel...

Page 87: ...the grill is operating the cavity walls and the grid iron become very hot You should use oven gloves 4 If the grill is used for extended period of time it is normal to find that the elements will swit...

Page 88: ...he grid on a bowl so that the water and the fat can drop The times shown are merely indicative and can vary as a function of the composition and quantity of the food as well as the final condition wis...

Page 89: ...sh 400 35 40 3 5 Cheese topped onion soup 2 x 200 g cups Soup bowls 400 2 4 3 5 Before using a dish in the microwave oven make sure that it is suitable for microwave use Only use dishes or containers...

Page 90: ...ple pie 200 185 40 45 5 10 Turntable small grill Springform 28 cm Cheese cake with streusel 400 180 40 50 5 10 Turntable small grill Springform 26 cm Nut cake 200 170 30 35 5 10 Turntable Cake tin Adv...

Page 91: ...form baking Always put the cake tray in the centre of the turntable Baking suggestions How to check if the cake is properly cooked Start sticking a skewer in the highest part of the cake 10 minutes be...

Page 92: ...d the grill Aluminium containers and foil Pre cooked food in aluminium containers or in aluminium foil can be put in the microwave if the following aspects are respected Keep in mind the manufacturer...

Page 93: ...Unglazed yes no yes no no no no no Plastic dishes 2 Heat resistant to 100 C Heat resistant to 250 C yes yes no yes no no no no Plastic films 3 Plastic film for food Cellophane no yes no yes no no no n...

Page 94: ...ins Corrosion can occur under these stains Do not let any water get inside the oven Oven interior After each time the oven is used clean the inside walls with a damp cloth since this is the easiest wa...

Page 95: ...it 90 to the grill heating element support 2 position The mica cover 3 located in the ceiling must always be kept clean Any food remains that collect on the mica cover can cause damage or provoke spa...

Page 96: ...up or heats very slowly Check if You have inadvertently used metal ovenware You have selected the correct operating times and power level The food you have put inside the oven is a larger amount or co...

Page 97: ...00 W Toasting food 400 W Grilling poultry and meat Microwave Grill 600 W Cooking pies and cheese topped dishes Grill Grilling food Grilling meat and fish Grilling poultry Grill Fan Potatoes deep froze...

Page 98: ...o joka todetaan j lleenmyyj n toimittaessa laitteen asiakkaalle on ensisijaisesti asiakkaan ja j lleenmyyj n v linen asia Mik li asiakas itse huolehtii laitteen kuljetuksesta laitetoimittaja ei ole ve...

Page 99: ...SE 1 Skjut ugnen in i nischen och placera den mitt i nischen 2 ppna ugnsluckan och fastg r ugnen i nischen Anv nd de bifogade skruvarna EN 1 Push oven completely into the cabinet and centre it 2 Open...

Page 100: ...C d 163xxx...