Gearless Lift Machine
WSG-W8
Operating Instructions
Seite/page
30
Datum/date
29.01.2010
Stand/version
0.13
Änderungen vorbehalten!
Subject to changes without notice!
The table is applicable for an overall shaft efficiency of approx.
72...78 % (counterweight: 50 %). It lists a standard selection of
machines. The lift and project data will be adapted to the actu-
al site conditions and may deviate from the above values.
*)
Reference values. Achievable nominal
load depends on specific lift system data.
Motor /
motor
synchron /
synchronous
22-polig /
22-poles
WSG-W8.3
WSG-W8.4
Drehmoment /
torque
S3-40%, 240 S/h
M
N
[Nm]
740
1100
Treibscheibe /
traction sheave
Gegenscheibe /
secondary sheave
Æ
D
T
[mm]
Æ
D
G
[mm]
320
400
320
400
für Nennlasten /
for loads
*)
Q
[kg]
bis /
up to
1400
bis /
up to
1150
bis /
up to
2050
bis /
up to
1600
Aufhängung /
suspension
Tabelle gilt für /
table applies for
2:1
Motorströme gelten für 500...620 V
Zwischen kreisspannung
Motor currents are valid for 500...620 V
d.c. link voltage
v
n
N
P
N
I
N
n
N
P
N
I
N
n
N
P
N
I
N
n
N
P
N
I
N
[m/s]
[rpm]
[kW]
[A]
[rpm]
[kW]
[A]
[rpm]
[kW]
[A]
[rpm]
[kW]
[A]
0,63
75
5,8
18,5
60
4,6
18,5
75
8,6
28,5
60
6,9
28,5
1,0
119
9,2
26,9
95
7,4
18,5
119
13,7
43,0
95
10,9
28,5
1,6
191
14,8
41,3
153
11,9
26,9
191
22,0
62,5
153
17,6
43,0
2,0
239
18,5
41,3
190
14,7
41,3
239
27,5
62,5
190
21,9
62,5
2,5
240
18,6
41,3
240
27,6
62,5
Seil
Æ
/
rope diameter
Æ
d
[mm]
8
10
8
10
Fahrkorbmasse /
car weight
*)
P
car
[kg]
2000
2000
2500
2000
Seilanzahl /
number of ropes
*)
z
... 8
... 7
... 8
... 7
2:1
Motor /
motor
synchron /
synchronous
22-polig /
22-poles
WSG-W8.3
WSG-W8.4
Drehmoment /
torque
S3-40%, 240 S/h
M
N
[Nm]
740
1100
Treibscheibe /
traction sheave
Gegenscheibe /
secondary sheave
Æ
D
T
[mm]
Æ
D
G
[mm]
320
400
320
400
für Nennlasten /
for loads
*)
Q
[kg]
bis /
up to
700
bis /
up to
570
bis /
up to
1000
bis /
up to
800
Aufhängung /
suspension
Tabelle gilt für /
table applies for
1:1
Motorströme gelten für 500...620 V
Zwischen kreisspannung
Motor currents are valid for 500...620 V
d.c. link voltage
v
n
N
P
N
I
N
n
N
P
N
I
N
n
N
P
N
I
N
n
N
P
N
I
N
[m/s]
[rpm]
[kW]
[A]
[rpm]
[kW]
[A]
[rpm]
[kW]
[A]
[rpm]
[kW]
[A]
1,0
60
4,6
18,5
48
3,7
14,0
60
6,9
28,5
48
5,5
20,2
1,6
95
7,4
18,5
76
5,9
18,5
95
10,9
28,5
76
8,8
28,5
2,0
119
9,2
26,9
95
7,4
18,5
119
13,7
43,0
95
10,9
28,5
2,5
149
11,5
26,9
119
9,2
26,9
149
17,2
43,0
119
13,7
43,0
Seil
Æ
/
rope diameter
Æ
d
[mm]
8
10
8
10
Fahrkorbmasse /
car weight
*)
P
car
[kg]
2000
2000
2500
2000
Seilanzahl /
number of ropes
*)
z
... 8
... 7
... 8
... 7
1:1
