10
Appendix
50
Translation of the original operation manual
•303_208176_1004_en•ski
10.2
Certificate of Training and Operation
This certificate corresponds to the EU guideline for working substances 85/655/EWG,
Paragraph II, Article 7.
The owner of the following machine has trained the operating personnel.
……………………………………………………………………………………………
(Make, Model, Year of Construction, Order Number)
The training was conducted by the following designated person:
…………………………………………………………………….... .
Foreman or responsible Superior, Name, Department)
The person trained has read and understood the user‘s handbook for the above
mentioned machine, especially the chapter Safety, and is certain that he/she can
operate this machine safely.
……………………………………………………………………………………………
(Operating Personnel, Date, Name)
……………………………………………………………………………………………
(Personnel for Maintenance and Repair, Date, Name)
……………………………………………………………………………………………
(Personnel Electric/ Electronics, Date, Name)
