1
Preface
6
Translation of the original operation manual
•303_208176_1004_en•ski
Danger caused by attachments and spare parts
If you use original attachments and original spare parts from
Wilhelm Wagner
GmbH & Co. KG, the compatibility with our equipment is guaranteed. It is, however,
essential that the safety regulations of the attachments and spare parts are observed.
You can find these safety regulations in the user’s handbook located with the spare parts
lists.
If you use attachments and spare parts from another source,
cannot guarantee
the safety of the entire system. In this case, our guarantee does not cover any damage
or injury caused by such attachments and spare parts.
1.3
Note about the user‘s handbook
The operating authority of the equipment must ensure, that a user’s handbook is
available to the operator, in a language which he understands.
Dear customer!
Thank you for your decision to purchase
equipment. In the user’s handbook,
you can find all information required for the proper handling of your
DUOMIX.
However, which you should adhere to:
➤
Please read and observe the guidelines valid for your country.
In Germany, the
“Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler” (Guidelines for fluid spray-
ers),
published by: Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften (Indus-
trial Employer’s Liability Insurance Association),
are valid.
➤
Manufacturer’s notes and operating guidelines
for coating and pumping materials
should be observed at all times.
➤
No method of operation should be exercised which impairs the safety of
products and the operating personnel.
1.4
Machine card
This user’s manual is valid only in connection with the following machine card.
The machine card includes all machine specifications and details which are important
and relevant for safety:
➤
exact designation and manufacturing data
➤
technical specification and limit values
➤
equipment and checking certificate
➤
data for purchase
➤
machine features (machine components and accessories included in the supply with
article and spare parts number)
Please pay attention that the machine card specification is in accordance with the ma-
chine label. In case of any deviations or
default
of a label we would ask you to
advise
us
without delay.
Caution!
This User’s Handbook
must always be avail-
able to operating staff!