Translation of the original Operation Manual
1-1
•1307_PU280_SV1018DV1020_BAoDB_en•ski
en
1
Foreword
Operating personnel should always have access to this user manual!
The owner of the unit must ensure that the operator of the unit always has an
operating manual at his/her disposal in a language he/she understands!
All persons involved in the set-up, commissioning, operation, maintenance, repair
and servicing of the machine must have read and understood the user manual
beforehand, and the chapter on Safety in particular. We recommend to the owner
of this unit to have this confirmed in writing.
In principle you should refrain from any work method that would affect the safety
of
products and the operating personnel.
Please read and comply with:
➤
the applicable guidelines for your country.
In Germany, these are the “Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler” (Guidelines for
Liquid Jets),
issued by: the Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften.
➤
the manufacturer's instructions and processing guidelines for coating or trans
-
fer materials are to be respected at all times.
This machine has been designed and manufactured under due consideration of
all safety-related aspects. It corresponds to the current standard of technology
and to applicable accident prevention regulations.
The machine left the factory in perfect condition and guarantees a high level of
technical reliability and safety. Nevertheless, there are certain risks that can arise
from incorrect operation or misuse:
➤
to life and limb of the operator or third party,
➤
to the machine and other material assets of the owner,
➤
to efficient work with the machine.
This user manual is only valid in combination with the following machine card.
The machine card contains all important and safety relevant data and informa
-
tion about the machine.
➤
exact designation and manufacturer data
➤
technical data and limiting values
➤
Equipment and test certificate
➤
Data of purchasing
➤
Machine identification (machine components and accessories with article and
spare parts numbers)
The data on the machine card must match the data on the type plate.
In case of discrepancies or if the type plate is missing please notify us im-
mediately.
1.1 Important for
your safety
1.2 Machine card
Summary of Contents for DUOMIX PU280
Page 68: ......
