background image

 

 

968-407 

P2008  © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung  nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

Technische Daten:  

 
  

Gewicht: 122 g [K]; 165 g [E]  

  Maße (H*B*T): 258*37*41 mm [K]; 
                        108*37*75 mm [E]  

  Betrieb: DC 12 V oder 24 V 

  Sende- & Empfangsfrequenz: 2400 – 2483 MHz 
  Modulation / Demodulation: FM / FM 

  Bandbreite [K]: 18MHz  

  Stromverbrauch max.: 130 mA [K]; 250 mA [E] 
  Sendeleistung max. [K]: 10 mW 

  Empfangsempfindlichkeit [E]: < -85 dBm 

  Sensortyp [K]: CMOS 

  Auflösung [K]: 720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC) 

  Öffnungswinkel [K]: 80°  

  Nachtsichtweite max. [K]: 4 m  
  Beleuchtungsstärke min. [K]: 0 Lux (IR ON)   

  Monitor [E]: 3.6“ TFT 
  Auflösung Monitor [E]: 960 x 240 

  Farbsignal: R.G.B. delta 

  Empfangsreichweite max. [E]: 50 m  

  Funktionsumgebung: (-10 ~ 50)°C & 85% RH      
 

 LEGENDE: [K] = Kamera; [E] = Empfänger 

Bedienungsanleitung 

 

Funkrückfahrsystem McVoice “FRS-36”

 

 

Einführung                                                                 

 

 Geehrter Kunde, 

 wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres 

 neuen Funkrückfahrsystems gratulieren!  

 

 

 

 Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt 

 entschieden, welches ansprechendes Design 

 und durchdachte technische Features gekonnt 

 vereint. 

 

Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise  
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in 

möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu  

kommen! 

 

 
 

 

Leistungsmerkmale 

 

Geeignet für PKW, LKW und Busse. 

 

Leicht am Heck zu installierende Funkkamera. 

 

Kein lästiges Kabelverlegen.   

 

Verringert die Gefahr beim Rückwärtsfahren 
versehentlich gegen Bordsteine, Mauern oder 

andere Hindernisse hinter ihrem Fahrzeug zu 
stoßen.   

 

Der kontrastreiche Monitor ermöglicht auch bei 

Sonnenlicht ein klares Bild. 

 

Infrarotsensoren schalten sich bei Dunkelheit 

automatisch ein und ermöglichen Nachtsicht. 

 

Die Kamera ist spritzwassergeschützt (IP44). 

 

Auch ideal zur Babyüberwachung oder den 

mobilen Einsatz.  

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

Sicherheitshinweise 

 

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte die 

Geräte nicht in Betrieb nehmen! 

 

Die Sende- und Empfangsqualität kann durch aktuelle Wetterbedingungen beeinträchtigt sein. 

 

Die Geräte keinen mechanischen Belastungungen oder starker Feuchtigkeit aussetzen. 

 

Die Geräte vor hohen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstahlung schützen. 

 

Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen trockenen Tuch. 

 

Wichtig! Sollten ein Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine 

Fachwerkstatt instandsetzen. 

 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc., 

könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.  

 

Die Geräte gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. 

 

 

Summary of Contents for McVoice FRS-36

Page 1: ...kommen Leistungsmerkmale Geeignet f r PKW LKW und Busse Leicht am Heck zu installierende Funkkamera Kein l stiges Kabelverlegen Verringert die Gefahr beim R ckw rtsfahren versehentlich gegen Bordstei...

Page 2: ...t Zigarettenanz nderstecker f r den Monitor 5 Stromkabel zum Anschluss an den Fahrzeugsicherungskasten 6 Abstandsst cke 4x 7 Audio Video Kabel zum Anschluss eines DVD Spielers 8 Metallabstandsst cke 2...

Page 3: ...7 Umschalter der Bildorientierung 8 Umschalter f r Empfangskan le 9 Helligkeitsregler 10 Kontrastregler Installation und Anschluss der Funkkamera Da sich Fahrzeuge und Fahrzeugarten vom Aufbau sehr u...

Page 4: ...rden soll Fig3 F gen Sie die Dichtung in das Bohrloch f r das Stromkabel damit die Metallkante dieses nicht besch digen kann Fig4 Befestigen Sie die Kamera am Installationsort indem Sie deren Halter m...

Page 5: ...Sie das Stromkabel in den Zigarettenanz nder des Fahrzeugs und verbinden Sie es dann mit dem Anschluss am Monitor Stellen Sie den Empfangskanal am Schalter auf der Monitorseite ein Wenn die Z ndung an...

Page 6: ...alten Sie den Monitor ein Es ist nun das von der Kamera gesendete Bild auf dem Bildschirm zu sehen Der Monitor hat die M glichkeit das Bild in vier verschiedenen Orientierungen darzustellen normal spi...

Page 7: ...efore and while you are using your new device Capability Characteristics Suitable for automobiles trucks and busses Easy to install wireless camera to the back of the vehicle No annoying lying of cabl...

Page 8: ...cable of the monitor with cigarette lighter plug 5 Power supply cable of the monitor connecting it to the vehicle s fuse box 6 Mounting shim 4x 7 Audio Video cable for connecting an additional DVD pl...

Page 9: ...he displayed picture 8 Toggle for the receiving channels 9 Brightness control 10 Contrast control Installation and Connection of the wireless Camera Because all types of vehicles and all cars have dif...

Page 10: ...at the site where the camera should be situated Fig3 Insert the grommet into the boring for the power supply cable to protect it from getting damaged by the metal edge Fig4 Attach the camera to the i...

Page 11: ...s attached firmly Plug the power supply cable to the cigarette lighter of the vehicle and connect the other side to the connector of the monitor Adjust the correct receiving channel with the switch at...

Page 12: ...Switch on the monitor Now the picture transmitted from the camera should be shown on the monitor s screen The monitor can display the picture in for different ways normal mirror inverted upside down a...

Reviews: