Wolder miTabGoCar, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ... la interfaz 8 Menú de la pantalla de inicio 8 Escritorio 8 Funcionamiento básico 8 Configuración de fecha y hora 9 Conexión inalámbrica 9 Instalación y desinstalación de aplicaciones 9 Instalación de aplicaciones 9 Reproductor de vídeo 10 Reproductor de música 10 Fotografías 10 Cámara 11 Grabadora de sonido 11 Preguntas frecuentes 11 Sistema Android 4 1 Procesador Rockchip 1 ...

Page 3: ...omáticamente cuando se reinicia c el dispositivo no responde al pulsar los botones y tocar las teclas con el bloqueo de teclas desactivado y la batería completamente cargada No interrumpir la conexión cuando el dispositivo se está formateando o cuando se transfieren archivos Si se interrumpe los datos podrían dañarse o perderse Si el dispositivo se utiliza como un reproductor HD portátil hay que m...

Page 4: ... y recogida de residuos de su zona o ponerse en contacto con el distribuidor que te haya vendido el producto El distribuidor podrá encargarse de que el producto sea reciclado de forma segura para el medioambiente No reemplaces tú mismo la batería recargable Por favor ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente Advertencias relacionadas con la audición Seguridad auditiva Utilizar ...

Page 5: ...eja de usarlo temporalmente cuando te encuentres en situaciones potencialmente peligrosas No utilices los auriculares cuando estés conduciendo un vehículo motorizado montando en bicicleta patinando etc ya que puedes generar situaciones de peligro en el tráfico y además es ilegal en muchos sitios Uso previsto Este dispositivo está diseñado para reproducir música y vídeos mostrar fotos y acceder a I...

Page 6: ...On Off Volumen Volumen Reset Inicio rápido Batería y recarga Antes de utilizar este dispositivo cárgalo completamente Conecta el adaptador de carga a la clavija de toma de corriente para que comience la recarga del dispositivo RECOMENDACIONES Este dispositivo incluye una batería integrada de polímeros El dispositivo sólo debería recargarse con el cargador que se especifica Cuando se esté recargand...

Page 7: ...la interfaz principal La batería integrada de polímeros debe recargarse regularmente Los daños causados por una descarga excesiva de la batería no están cubiertos por la garantía Botones y puertos 1 Cámara frontal 2 Botón de encendido apagado On Off Mantener pulsado para encender o apagar la unidad pulsar una vez para bloquear y desbloquear la pantalla 3 Entrada de auriculares Para conectar unos a...

Page 8: ...stema y acceder al sistema Android Apagado Pulsar el botón On Off para que aparezcan las opciones del dispositivo selecciona Apagado y pulsa OK para poder apagar el sistema de forma segura Conexión con PC Gracias a la interfaz Micro USB OTG del dispositivo éste se puede conectar con el PC mediante el cable Micro USB que incluye el equipo De este modo se pueden transferir datos por USB Los archivos...

Page 9: ...a pantalla de inicio Pulsa el icono de menú del dispositivo para acceder a la pantalla de inicio Fondo los usuarios pueden cambiar el fondo de pantalla Gestionar aplicaciones abre rápidamente una lista con todas las aplicaciones Configuración del sistema acceso rápido a la configuración del sistema el usuario puede elegir Wi Fi y redes Pantalla Fecha y hora etc para personalizar el sistema Escrito...

Page 10: ...el dispositivo Pulsa el botón de encendido para activar el dispositivo Conexión inalámbrica Pulsa el icono de Configuración del menú principal para acceder a la pantalla correspondiente pulse la opción Wi Fi y redes para acceder a la interfaz de configuración de conexiones inalámbricas y redes Activa el icono de la conexión inalámbrica y el módulo integrado de Wi Fi buscará automáticamente las red...

Page 11: ...roductor puede cargar automáticamente nuevos álbumes y fotos que estén almacenados en el disco uro o en la tarjeta micro SD d Reproductor de música eproductor de música r Selecciona los archivos de música que deseas reproducir Pulsa para reproducir el archivo anterior mantenlo pulsado para retroceder dentro de la canción que se está reproduciendo para suspender la reproducción tras lo cual el icon...

Page 12: ...lmacenado las grabaciones Preguntas frecuentes Android P Qué versión del sistema operativo Android tiene instalada mi dispositivo R 4 1 APK P Qué es APK R APK es el acrónimo de Android Package paquete de instalación de android P Cómo consigo el APK R Puedes descargarlo desde el PC Correo electrónico P Puedo utilizar mis direcciones de correo electrónico para enviar y recibir mensajes de correo ele...

Page 13: ...o R JPG JPEG BMP JPG y PNG Vídeo P Qué tipo de archivos de vídeo puedo reproducir en mi equipo R AVI 3GP MP4 MPG RM RMVB MOV FLV WMV MKV máx vídeo full HD 1080p P Puedo reproducir vídeos de YouTube en mi equipo R Sí Pulsa el icono de la aplicación de YouTube para acceder rápidamente a los ví eos d Wi Fi P Necesito un receptor Wi Fi para conectarme a Internet R No El receptor Wi Fi está integrado e...

Page 14: ...408 Barros Cantabria España declara que este Producto modelo miTab POP cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R TTE y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas 13 ...

Page 15: ...7 Interface Introduction 8 Bottom bar of the Interface 7 The HOME Screen menu 8 Desktop 8 Basic Operation 8 Date and time settings 8 Display settings 8 Wireless Connection 9 Applications install and uninstall 9 Browser 9 Video player 9 Music player 9 Photo Browser 10 Camera 10 Sound Recorder 10 Market Frequently Asked Questions 11 System Android4 1 Processor Rock chip 1 11 ...

Page 16: ...re transferred Otherwise data may be corrupted or lost If the device is used as a portable HD player please use only per the instructions Otherwise permanent data loss could occur Please use and install data using the attachments accessories provided and only according to the manufacturer s instruction Please refer to the information on the bottom of the device for electrical and safety informatio...

Page 17: ...use hearing loss for a normal person even for exposure less than a minute The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss Sound can be deceiving over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So after prolonged listening what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing To guard against this set your volu...

Page 18: ...ay of photos and Internet access with the integrated Wi Fi function This is the only intended use of the device Please observe all information in this user manual in particular the safety precautions Any other use will be seen as unintended use and can cause damage and personal injury Furthermore your warranty will be void The manufacturer accepts no responsibility for damages due to unintended us...

Page 19: ...agement and charging Before using this device please charge it fully Put the charger adapter into the DC jack the device will start to charge TIPS This device adopts built in polymer battery Only the specified charger should be used when it is charging the icon of battery will be rolling when the charging finish the battery icon will turn green and stop rolling If you do not use this device for a ...

Page 20: ... Front Camera 2 Power On Off button Press and hold to turn the unit on or off briefly press to lock or unlock the screen 3 Headphone jack Connect stereo earphones here 4 USB 2 0 high speed port USB host DC IN port Connection for data transmission from to PC e g music photos videos or connection of USB storage media and USB devices such as mouse or keyboard 6 ...

Page 21: ...ut down Connect with PC By Micro USB OTG interface of the device you can connect with PC by Mirco USB crable attached with the device USB Data transferring is available You can operate the files through the PC When your device is connected successfully to pull up the notification area of the status bar can see the following icon Then click to enter the next Click Then the device can transmission d...

Page 22: ...gs user can choose Wireless etworks Display Date time etc for personalized settings Desktop When sliding around with your finger to switch the main screen the desktop fixed on the main screen will not move User could drag the application icon placed on the desktop area in the main screen Basic Operation Click the Settings icon in the main applications area you can open the system Select the approp...

Page 23: ...allow installation of non Market apps 2 Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH 3 Click Apk Installer to find the app directory then Select applications to install Users can download via the computer or online through the machine built in browser to download and install Uninstall applications Click on the item Settings Apps Downloaded select the appropriate application has been i...

Page 24: ...oto Browser Click Gallery to get into Photo Browser directly there will list all the picture files and video files Select a picture file and enter the picture playback interface Can select Zoom narrow set and delete etc operation Camera Click the Camera icon in the applications menu Click the camera shutter to take photos or videos Sound Recorder Click the recorder icon in the applications menu No...

Page 25: ...ed Q Which media cards are compatible with my Device A micro SD cards or TF cards Music Q What type of music files can I play on my device A MP3 WMA OGG AAC M4A FLAC APE WA Photos Q What type of photo files can I view on my device A JPG JPEG BMP JPG and PNG Video Q What type of video files can I play on my device A AVI 3GP MP4 MPG RM RMVB MOV FLV WMV MKV max 1080p full HD video Q Can I play YouTub...

Page 26: ... Cantabria España certifies that this product referenced as miTab POP complies with the provisions of the Directive 99 05 CE about Radio Equipment and Telecommunications Terminal R TTE and the Directive 2004 108 CEE of Electromagnetic Compatibility standards in accordance to harmonized standards 12 ...

Page 27: ...terface 8 Barra inferior da interface 8 O menu do ecrã INÍCIO 8 Ambiente de trabalho 8 Operação Básica 9 Definir data e hora 9 Ligação sem fios 9 Instalar e desinstalar aplicações 9 Instalar aplicações 9 Leitor de vídeo 10 Leitor de música 10 Browser de fotos 10 Câmara 10 Gravador de som 11 Perguntas mais frequentes FAQ 11 Sistema Android 4 1 Processador Rockchip 1 ...

Page 28: ...es desbloqueados Não interromper a alimentação quando o dispositivo estiver a ser formatado ou a transferir ficheiros Caso contrário os dados poderão ser corrompidos ou perdidos Se o dispositivo for utilizado como um leitor HD portátil utilizar apenas como descrito nas instruções Caso contrário podem ocorrer perdas de dados irreversíveis Utilizar e instalar dados utilizando os anexos acessórios fo...

Page 29: ...el por auto recriação Contactar o nosso apoio a clientes Precauções Auditivas Audição Segura Ouvir com um volume moderado Utilizar auscultadores com um volume muito alto pode prejudicar o aparelho auditivo Este produto pode produzir sons em intervalos de decibéis que podem causar perda de audição numa pessoa normal mesmo numa exposição inferior a um minuto Os intervalos de decibéis mais altos são ...

Page 30: ...o conduzir um veículo motorizado andar de bicicleta skate etc pode gerar perigo no tráfego e é ilegal em muitas regiões Utilização Indicada Este dispositivo foi concebido para reproduzir música e vídeos nos formatos mais conhecidos mostrar fotos e aceder à Internet utilizando a função Wi Fi incorporada Esta é a utilização indicada para o dispositivo Deve ler se toda a informação fornecida neste ma...

Page 31: ...Gestão e carregamento da pilha Antes de utilizar este dispositivo deve carregar a pilha completamente Coloque a ficha do carregador na tomada DC o dispositivo começará a carregar DICAS Este dispositivo utiliza pilhas de polímero incorporadas Deve ser utilizado apenas o carregador especificado Durante o carregamento o ícone de pilha aparece a girar Quando o carregamento termina o ícone de pilha fic...

Page 32: ...dade Danos causados por consumo exagerado da pilha não são abrangidos pela garantia Botões e portas 1 Câmara frontal 2 Botão Ligar Desligar Alimentação Premir e manter premido para ligar ou desligar a unidade e premir ligeiramente para bloquear ou desbloquear o ecrã 3 Ficha dos auscultadores Ligar aqui auriculares estéreo 4 Porta USB 2 0 de Alta Velocidade Host USB Porta DC IN 6 ...

Page 33: ...ão de alimentação para abrir as opções do dispositivo Selecionar Desligar Alimentação e Premir OK para desligar com segurança Ligar ao PC Utilizando a interface Micro USB OTG do dispositivo é possível ligar ao PC através de um cabo Micro USB fornecido com o dispositivo Está disponível a transferência de Dados através de USB Podem ser executados ficheiros a partir do PC Quando o dispositivo é ligad...

Page 34: ... estado do carregamento O menu do ecrã INÍCIO Premir o ícone de menu no dispositivo abre um ecrã INÍCIO Papel de parede Os utilizadores podem substituir o papel de parede sempre que desejarem Gerir apps Pode rapidamente abrir a lista de todas as aplicações Definições do Sistema Acesso rápido a definições do sistema O utilizador pode escolher Ligações Sem Fios e redes Ecrã Data e Hora etc e configu...

Page 35: ...ões do menu principal ir ao ecrã Definições premir em Ligações Sem Fios e Redes na interface Definições de Ligações Sem Fios e Redes Ligar o interruptor Wi Fi do módulo de Wi Fi incorporado O dispositivo procurará listas PA Pontos de Acesso automaticamente Ao premir um PA acessível abre se a caixa de diálogo de definições Introduzir os dados pedidos para configurar a ligação Wi Fi Algumas redes en...

Page 36: ...ir s Leitor de música Premir o ícone de música para entrar na interface do leitor de música Premir ficheiros de música abre automaticamente o leitor Premir reproduz a música anterior manter premido executa Recuar Rápido Premir suspende O ícone fica com o seguinte aspeto premir novamente para voltar à reprodução normal Premir para reproduzir a música seguinte mantendo premido executa a função Premi...

Page 37: ...ar qualquer um dos meus endereços de correio eletrónico pessoais para envia ou receber correio eletrónico R O dispositivo suporta contas POP3 e SMTP Algumas contas de correio eletrónico grátis não são suportadas em dispositivos móveis Consulte o seu fornecedor de correio eletrónico para saber se a sua conta é suportada P Que cartões são compatíveis com o meu Dispositivo R Cartões micro SD ou cartõ...

Page 38: ...R Sim pode Toque no ícone de aplicação YouTube para aceder aos vídeos Wi Fi P Necessito de um adaptador Wi Fi para ligar à Internet R Não O adaptador Wi Fi já está incorporado no dispositivo 12 ...

Page 39: ... 39408 Barros Cantabria Espanha declara que este Produto modelo miTab POP cumpre com o disposto na Directiva 99 05 CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações R TTE e na Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas harmonizadas 13 ...

Page 40: ......