cê~å´~áë=
kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë
NM
pçãã~áêÉ
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM
a¨Ä~ää~ÖÉLjçåí~ÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
^î~åí=ä~=éêÉãáêÉ=ìíáäáë~íáçå =K=K=K=K=NN
`çãã~åÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN
qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉ K=K=K=K=K=K=NQ
oÉãáë~ÖÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
d~ê~åíáÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
fåÑçêã~íáçå=ëìê=äÉ=ãçíÉìê K=K=K=K=K=K=NR
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉãÇÉë K=K=K=K=K=NR
fåÇáÅ~íáçåë=ëìê=ä~=éä~èìÉííÉ=
ëáÖå~ä¨íáèìÉ
`Éë=áåÇáÅ~íáçåë=ëçåí=íêë=áãéçêJ
í~åíÉë=Å~ê=ÉääÉë=éÉêãÉííêçåí=
ìäí¨êáÉìêÉãÉåí=ÇDáÇÉåíáÑáÉê=Éí=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉê=äÉë=éáÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉK=
iÉ=ëÉêîáÅÉ=~éêëJîÉåíÉ=~=¨Ö~äÉãÉåí=
ÄÉëçáå=ÇÉ=ÅÉë=áåÇáÅ~íáçåëK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ä~=éä~èìÉííÉ=ëáÖå~J
ä¨íáèìÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=¶=éêçñáãáí¨=
Çì ãçíÉìêK
oÉéçêíÉò=Ç~åë=äDÉåÅ~Çê¨=EÑáÖìêÉ=TF=
íçìíÉë=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=îçíêÉ=
~éé~êÉáäK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÅÉë=áåÇáÅ~íáçåë=~áåëá=
èìÉ=ÇÛ~ìíêÉë=ëìê=ä~=ǨÅä~ê~íáçå=ÇÉ=
ÅçåÑçêãáí¨=`b=¶=é~êíI=ä~èìÉääÉ=Ñ~áí=
é~êíáÉ=áåí¨Öê~åíÉ=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåíÉ=
åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK
i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=
ǨÅêáí=éäìëáÉìêë=ãçÇäÉë=ÇD~éé~êÉáäK=
`Éë=ãçÇäÉë=ëçåí=êÉé¨ê¨ë=ÅçããÉ=
ëìáí=W
qóéÉ=N
qóéÉ=O
i~êÖÉìê=ÇÉ=íê~î~áä= i~êÖÉìê=ÇÉ=íê~î~áä
àìëèìD¶=SN=Åã
QM=Åã
mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ=
ÇÉ äD~éé~êÉáä
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=
ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê
Ó ÇÉ=ãçíçÄáåÉìëÉ=L=ãçíçÅìäíÉìê=
éçìê=êÉíçìêåÉê=Éí=~ãÉìÄäáê=äÉë=ëçäë=
ÇÉ=à~êÇáåë=Éí=ÇÉ=ÅìäíìêÉ=ÅçãéçJ
ë~åí=ìå=à~êÇáå=ÇçãÉëíáèìÉ=Éí=
ÇD~Öê¨ãÉåíI
Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë=
Éí ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
¨åçåŨÉë=Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉK
qçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=ëçêí~åí=ÇÉ=ÅÉ=Å~ÇêÉ=
Éëí=ÅçåëáǨê¨É=ÅçããÉ=åçå=ÅçåJ
ÑçêãÉ>
råÉ=ìíáäáë~íáçå=åçå=ÅçåÑçêãÉ=ÇÉ=
äD~éé~êÉáä=çì=ÇÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=
~êÄáíê~áêÉë=~ééçêí¨Éë=¶=ÅÉäìáJÅá=
ǨÖ~ÖÉåí=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=íçìíÉ=
êÉëéçåë~Äáäáí¨K
iDìíáäáë~íÉìê=ê¨éçåÇ=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=
çÅÅ~ëáçåå¨ë=~ìñ=íáÉêë=Éí=¶=äÉìêë=
ÄáÉåë=é~ê=äDÉãéäçá=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáäK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
Ö¨å¨ê~äÉë
^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=äD~éé~êÉáä=éçìê=ä~=
éêÉãáêÉ=ÑçáëI=îÉìáääÉò=äáêÉ=ÅÉííÉ=
åçíáÅÉ=~ííÉåíáîÉãÉåí=Éí=ÉåíáêÉãÉåí=
Éí=êÉëéÉÅíÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=
èìDÉääÉ=ÅçåíáÉåíK=o~åÖÉò=ëçáÖåÉìëÉJ
ãÉåí=ÅÉííÉ=åçíáÅÉ=Éí=íÉåÉòJä~=
ÇáëéçåáÄäÉ=äçêë=ÇÉ=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå=
ÇÉ=äD~éé~êÉáäK=pDáä=Ççáí=ìå=àçìê=
ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=éêçéêá¨í~áêÉI=êÉãÉííÉòJäìá=
ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK
iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=
áåíÉêÇáíÉ=~ìñ=éÉêëçååÉë=ëçìë=
äDÉãéáêÉ=ÇÉ=äD~äÅççäI=ÇÉ=ÇêçÖìÉë=
éëóÅÜçíêçéÉë=çì=ëçìë=äDÉÑÑÉí=ÇÉ=
ã¨ÇáÅ~ãÉåíëK
iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=
áåíÉêÇáíÉ=~ìñ=~ÇçäÉëÅÉåíë=ÇÉ=ãçáåë=
ÇÉ=NS=~åë=EäDßÖÉ=áåѨêáÉìê=äáãáíÉ=éÉìí=
~îçáê=¨í¨=Ñáñ¨=é~ê=~êêÆí¨=ãìåáÅáé~äL=
éê¨ÑÉÅíçê~äFK
^ëëìêÉòJîçìë=Éå=éÉêã~åÉåÅÉ=
èìD~ìÅìåÉ=éÉêëçååÉ=EäÉë=ÉåÑ~åíë=
Éå é~êíáÅìäáÉêF=åá=~ìÅìå=~åáã~ä=åÉ=
ë¨àçìêåÉåí=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäK
mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñI=éçêíÉò=ÇÉë=
Ö~åíëI=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉëI=
ÇÉë=ÅÜ~ìëëìêÉë=ÇìêÉë=Éí=ÇÉë=
îÆíÉãÉåíë=ãçìä~åíëK
kÉ=Ñ~íÉë=à~ã~áë=äÉ=éäÉáå=Ç~åë=ÇÉë=
äçÅ~ìñ=ÑÉêã¨ëI=ëá=äÉ=ãçíÉìê=Éëí=Éå=
ã~êÅÜÉ=çì=ÉåÅçêÉ=ÅÜ~ìÇK
kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉê=
Ç~åë=ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÑÉêã¨ëK
kD~ééêçÅÜÉò=à~ã~áëI=ÇÉë=éáÅÉë=
Éå êçí~íáçå=çì=íêë=ÅÜ~ìÇÉë=ÇÉ=
äD~éé~êÉáäI=ÅÉêí~áåÉë=é~êíáÉë=Çì=Åçêéë=
çì=äÉë=îÆíÉãÉåíëK
oÉãéä~ÅÉò=äÉ=éçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåíI=
äÉ=ê¨ëÉêîçáê=çì=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=
ê¨ëÉêîçáê=ëDáäë=ëçåí=~Äã¨ëK
kDìíáäáëÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=ÅÉäìáJÅá=Éå=
é~êÑ~áí=¨í~í=íÉÅÜåáèìÉK
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=
äÉë=ä~ãÉë=ÇÉ=Äáå~ÖÉI=Äçìäçåë=ÇÉ=
Ñáñ~íáçå=Éí=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
ëçåí=ìë¨ë=çì=ÉåÇçãã~Ö¨ëK
`çåÑáÉò=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉë=éáÅÉë=
ìë¨Éë=çì=ÉåÇçãã~Ö¨Éë=¶=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨K
iÉë=éáÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇçáîÉåí=
ë~íáëÑ~áêÉ=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=Ñáñ¨Éë=é~ê=
äÉ Ñ~ÄêáÅ~åíK=mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=
åÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=éáÅÉë=ÇÉ=
êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉ=çì=ÇÉë=éáÅÉë=
ÜçãçäçÖì¨Éë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK
^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=éìáë=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=
ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=äçêëèìÉ=îçìë
Ó ÅÉëëÉò=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ=äD~éé~êÉáä=
çì
Ó èìÉ=îçìë=îçìë=¨äçáÖåÉò=ÇÉ=
äD~éé~êÉáäK
o~åÖÉò=äD~éé~êÉáä=Éí=äÉ=Å~êÄìê~åí=
Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê
Ó ¨äçáÖå¨=ÇÉ=íçìíÉ=ëçìêÅÉ=ÇDáÖåáíáçå=
E¨íáåÅÉääÉëI=Ñä~ããÉëF
Ó Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK
^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=
äçÅ~ä=ÑÉêã¨I=ä~áëëÉò=~ì=ãçíÉìê=äÉ=
íÉãéë=ÇÉ=êÉÑêçáÇáêK
kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÇÉ=
äD~éé~êÉáä=èìD¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K