cê~å´~áë=
kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë
NO
o¨ÖäÉê=äÉ=ÖìáÇçå
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=
EëÉäçå=äÉ=ãçÇäÉF
cáÖK N
båäÉîÉò=äÉë=¨ÅêçìëLîáë=EPFK
o¨ÖäÉò=äÉ=ÖìáÇçå=¶=ä~=Ü~ìíÉìê=
îçìäìÉK
oÉãçåíÉò=äÉë=¨ÅêçìëLîáë=EPF=Éí=
ëÉêêÉòJäÉë=¶=ÑçåÇK
o¨ÖäÉê=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=Äáå~ÖÉ
EqóéÉ=N=ëÉìäÉãÉåíF
cáÖK=O
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë
^î~åí=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=äÉë=ä~ãÉë=W
Ó ^êêÆíÉò=ëçå=ãçíÉìêK
Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éáÅÉë=
ãçÄáäÉë=åÉ=ÄçìÖÉåí=éäìë=Éí=èìÉ=äÉ=
ãçíÉìê=~áí=êÉÑêçáÇáK
Ó a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK
qê~î~áääÉò=éêìÇÉããÉåíK
bå=Ǩéä~´~åí=çì=Éå=Ǩãçåí~åí=äÉë=
ä~ãÉëI=îçìë=éçìîÉò=ê¨ÖäÉê=äD~éé~êÉáä=
ëìê=íêçáë=ä~êÖÉìêë=ÇÉ=Äáå~ÖÉ=
ÇáÑѨêÉåíÉëK
GF=o¨Öä~ÖÉ=ìëáåÉ
o¨Öä~ÖÉ=ëìê=SN=Åã=ÇÉ=ä~êÖÉìê=E_F=W=
êÉíáêÉò=ä~=ÖçìéáääÉJêÉëëçêí=EOF=Éí=äÉ=
Öçìàçå=EPFI=íáêÉò=äÉë=ÇÉìñ=é~áêÉë=
ÇÉ ä~ãÉë=Éñí¨êáÉìêÉë=îÉêë=äÉë=
~ä¨ë~ÖÉë=Éñí¨êáÉìêë=éìáë=
êÉÄäçèìÉòJäÉë=Éå=éçëáíáçå=~ì=
ãçóÉå=Çì=Öçìàçå=Éí=ÇÉ=ä~=ÖçìéáääÉJ
êÉëëçêíK
o¨Öä~ÖÉ=ëìê=PP=Åã=ÇÉ=ä~êÖÉìê=E`F=W=
êÉíáêÉò=ä~=ÖçìéáääÉJêÉëëçêí=EOF=Éí=äÉ=
Öçìàçå=EPFI=éìáë=êÉíáêÉê=äÉë=ÇÉìñ=
é~áêÉë=ÇÉ=ä~ãÉë=Éñí¨êáÉìêÉëK
oÉã~êèìÉ
iÉ=íóéÉ=O=åÉ=éÉêãÉí=é~ë=ÇÉ=ãçÇáÑáÉê=
ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=Äáå~ÖÉK
c~áêÉ=äÉ=éäÉáå=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=
Éí=î¨êáÑáÉê=äÉ=åáîÉ~ì=ÇDÜìáäÉ
oáëèìÉ=ÇDÉñéäçëáçå=Éí=
ÇDáåÅÉåÇáÉ
c~áíÉë=íçìàçìêë=äÉ=éäÉáå=Éå=éäÉáå=~áêI=
ãçíÉìê=~êêÆí¨=Éí=¶=ÑêçáÇK=fåíÉêÇáÅíáçå=
ÇÉ=ÑìãÉê=éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=Ñ~íÉë=äÉ=
éäÉáåK
kÉ=êÉãéäáëëÉò=à~ã~áë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=
¶ ê~ë=ÄçêÇK=pá=Çì=Å~êÄìê~åí=
~ ǨÄçêǨI=ä~áëëÉòJäÉ=ëD¨î~éçêÉê=
~î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìêK
kÉ=ê~åÖÉò=äÉ=Å~êÄìê~åí=èìÉ=Ç~åë=
ÇÉë=ê¨ÅáéáÉåíë=~ééêçéêá¨ëI=éê¨îìë=
éçìê=ÅçåíÉåáê=Çì=Å~êÄìê~åíK
oÉãéäáëëÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=~îÉÅ=ÇÉ=
äDÉëëÉåÅÉ=åçêã~äÉ=ë~åë=éäçãÄK
s¨êáÑáÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇDÜìáäÉ=Eîçáê=ä~=
åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=
~ÅÅçãé~Öå~åí=äÉ=ãçíÉìêFK
a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê
cáÖK N
oÉëéÉÅíÉò=¨Ö~äÉãÉåí=äÉë=
ÅçåëáÖåÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=
Çì=ãçíÉìêK
a~åÖÉê
^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=éÉêëçååÉ=åÉ=
ë¨àçìêåÉ=¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK
içêë=Çì=Ǩã~êê~ÖÉI=îÉáääÉò=¶=îçìë=
íÉåáê=ÄáÉå=Éå=¨èìáäáÄêÉK
kÉ=Ñ~áíÉë=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=èìDÉå=
éäÉáå=~áêK
o¨Öä~ÖÉë=~î~åí=äÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=
Çì=ãçíÉìê
s¨êáÑáÉò=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=
Éí äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉK=o~àçìíÉò=Çì=
Å~êÄìê~åí=Éí=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=ëá=
å¨ÅÉëë~áêÉ=Eîçáê=ä~=åçíáÅÉ=Çì=
ãçíÉìêFK
lìîêáê=äÛ~äáãÉåí~íáçå=Éå=Å~êÄìê~åí=
EëÉäçå=äÉ=ãçÇäÉFK
båÑçåÅÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇD~ääìã~ÖÉ=ESF=
ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK
^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=
ÑêçáÇ
^éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=Çì=ëí~êíÉê=
W
^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ENF=ëìê=
pq^oq=L=
çì
^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉêI=ëìê=
äÉ=ãçíÉìê=EëÉäçå=äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ãçíÉìê=
Ó=îçáê=ä~=åçíáÅÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêFI=ëìê=
ä~=éçëáíáçå=
`elhb=L=
=Éí=
~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=
L
=ã~ñ
K
^éé~êÉáäë=ë~åë=ëí~êíÉê=EëÉäçå=äÉ=íóéÉ=ÇÉ=
ãçíÉìêFW
^ééìóÉò=¨åÉêÖáèìÉãÉåí=P=¶=R=Ñçáë=
ëìê=äÉ=Äçìíçå=ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=Éí=
ê¨ÖäÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=
L
=ã~ñ
K
^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=
ÅÜ~ìÇ
^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=
L
=ã~ñ
K
a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê
aÛìåÉ=ã~áåI=~ééìóÉòJîçìë=ëìê=äÉ=
ÖìáÇçå=Éí=ÇÉ=äÛ~ìíêÉI=íáêÉò=äÉåíÉJ
ãÉåí=ä~=éçáÖå¨É=Çì=ä~åÅÉìê=EQF=
àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=îçìë=ëÉåíÉò=ìåÉ=
ê¨ëáëí~åÅÉK=^=é~êíáê=ÇÉ=ÅÉ=
ãçãÉåíI=íáêÉò=ê~éáÇÉãÉåí=Éí=
îáÖçìêÉìëÉãÉåí=ä~=éçáÖå¨ÉK=
kÉ ä~áëëÉò=é~ë=êÉîÉåáê=Äêìí~äÉJ
ãÉåí=ä~=éçáÖå¨ÉI=ÑêÉáåÉò=ëçå=
êÉíçìêK
råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉ=W
Ó o~ãÉåÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëí~êíÉê=Éå=
~êêáêÉ=EëÉäçå=äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ãçíÉìê=
Ó=îçáê=ä~=åçíáÅÉ=Çì=ãçíÉìêF
Ó o¨ÖäÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ENF=
ëìê=ä~=îáíÉëëÉ=ãçíÉìê=îçìäìÉ=W
=Z=sáíÉëëÉ=ãçíÉìê=¨äÉî¨É
=Z=sáíÉëëÉ=ãçíÉìê=äÉåíÉ
^êêÆíÉê=äÉ=ãçíÉìê
cáÖK N
oÉÖäÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ENF=ëìê=
L
pqlm
K
oÉÑÉêãÉò=äÉ=êçÄáåÉí=ÇDÉëëÉåÅÉ=
EëÉäçå=äÉ=ãçÇäÉFK
i~êÖÉìê=ÇÉ=
Äáå~ÖÉ=Éå=Åã
_ìí
RS=GF
_áå~ÖÉ
SN
PP
`ìäíáîÉê
!
!
!
