jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ
kçêëâ
RT
eÉåîáëåáåÖ
sÉÇ=íóéÉ=O=â~å=Ü~ââÉÄêÉÇÇÉå=áââÉ=
áååëíáääÉëK
m™ÑóääáåÖ=~î=ÇêáîëíçÑÑ=çÖ=
âçåíêçää=~î=çäàÉåáî™
c~êÉ=Ñçê=Éâëéäçëàçå=çÖ=Äê~åå
cóää=âìå=ÇêáîëíçÑÑ=ìíÉ=á=Ñêá=äìÑí=çÖ=å™ê=
ãçíçêÉå=Éê=ëä™íí=~î=çÖ=Éê=â~äÇK=
fââÉ ê›â=ìåÇÉê=é™ÑóääáåÖÉåK
cóää=~äÇêá=í~åâÉå=ÜÉäí=ÑìääK=aÉêëçã=
ÇêáîëíçÑÑÉí=êÉååÉê=çîÉê=ã™=Çì=îÉåíÉ=
äáíí=íáä=ÇÉí=Éê=ÑçêÇ~ãéÉí=Ñ›ê=Çì=ëí~êíÉê=
ã~ëâáåÉåK
aêáîëíçÑÑÉí=ã™=âìå=çééÄÉî~êÉë=
á ÄÉÜçäÇÉêÉå=ëçã=Éê=ÉÖåÉí=Ñçê=ÇÉííÉK
cóää=é™=ÄäóÑêá=åçêã~äÄÉåëáå
hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™Éí=
EëÉ ãçíçê~åîáëåáåÖÉåF
pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå
_áäÇÉ N
q~=çÖë™=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=
á=ãçíçêîÉáäÉÇåáåÖÉå
c~êÉ
s‹ê=ëáââÉê=é™=~í=áåÖÉå=çééÜçäÇÉê=
ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ã~ëâáåÉåK
sÉÇ=ëí~êí=ã™=Çì=é~ëëÉ=é™=~í=Çì=ëí™ê=
ëáââÉêíK
pí~êí=ãçíçêÉå=âìå=ìíÉ=á=ÇÉí=ÑêáK
fååëíáääáåÖÉê=Ñ›ê=ãçíçêëí~êí
hçåíêçääÉê=áååÜçäÇÉí=~î=í~åâÉå=çÖ=
çäàÉåáî™ÉíI=çã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=
ÑóääÉë=é™=çäàÉ=çÖ=ÇêáîëíçÑÑ=
EëÉ ãçíçêîÉáäÉÇåáåÖÉåFK
üéåÉ=ÄÉåëáåâê~åÉå=E~äí=ÉííÉê=
ìíÑ›êÉäëÉF
pÉíí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=ESF=
é™ íÉååéäìÖÖÉåK
c›ê=ëí~êí=~î=â~äÇ=ãçíçê
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=`ÜçâÉ=
W
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=
pq^oqL
ÉääÉê
pÉíí=ÅÜçâÉëé~âÉå=é™=ãçíçêÉå=
E~äí ÉííÉê=ãçíçêíóéÉ=Ó=ëÉ=
ãçíçêîÉáäÉÇåáåÖÉåF=é™=éçëáëàçå=
`elhbL
=çÖ=ëÉíí=Ö~ëëé~âÉå=
é™=
L
ã~ñ
K
j~ëâáåÉê=ìíÉå=`ÜçâÉ=E~äí=ÉííÉê=
ãçíçêíóéÉFW
qêóââ=éêáãÉêÉå=EëÉ=ãçíçêJ
~åîáëåáåÖÉåF=âê~ÑíáÖ=PÓR=Ö~åÖÉê=
çÖ ëÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=
L
ã~ñ
K
c›ê=ëí~êí=~î=î~êã=ãçíçê
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=
L
ã~ñ
K
pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå
pí›íí=ÇÉÖ=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇ=é™=
ëíóêÉëí~åÖÉå=çÖ=íêÉââ=ä~åÖëçãí=
á íêÉââëí~êíÉêÉå=EQFI=áååíáä=Çì=Ñ›äÉê=
ãçíëí~åÇI=ÇÉêÉííÉê=íêÉââÉê=Çì=
ÜìêíáÖ=çÖ=âê~ÑíáÖ=ÜÉäí=ìíK=fââÉ=ä~=
íêÉââëí~êíÉêÉå=ëãÉââÉ=íáäÄ~âÉI=
ãÉå=Ñ›ê=ÇÉå=ä~åÖëçãí=íáäÄ~âÉK
k™ê=ãçíçêÉå=Ö™ê
Ó `ÜçâÉëé~âÉå=ëÉííÉë=íáäÄ~âÉ=
E~äí ÉííÉê=ãçíçêíóéÉ=Ó=ëÉ=
ãçíçêîÉáäÉÇåáåÖÉåFK
Ó pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™=ÇÉí=
›åëâÉÇÉ=íìêí~ääÉíW
=Z=ÜìêíáÖ=ãçíçêíìêí~ää
=Z=ä~åÖëçãí=ãçíçêíìêí~ää
píçééáåÖ=~î=ãçíçêÉå
_áäÇÉ N
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™=
L
pqlm
K
iìââ=ÄÉåëáåâê~åÉå=E~äí=ÉííÉê=
ìíÑ›êÉäëÉF
jÉåë=Çì=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉå
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
eçäÇ=éÉêëçåÉêI=á=ë‹êÇÉäÉëÜÉí=Ä~êå=
ÄçêíÉ=Ñê~=~êÄÉáÇëçãê™ÇÉí=íáä=
ã~ëâáåÉåK
_êìâ=ã~ëâáåÉå=âìå=å™ê=ÇÉå=Éê=
á éêáââÑêá=íáäëí~åÇK
rååÖ™=™éÉå=áäÇI=ÖåáëíÇ~ååÉäëÉ=
çÖ áââÉ=ê›â=ìåÇÉê=~êÄÉáÇÉíK
hçåíêçääÉê=íÉêêÉåÖÉí=Üîçê=ã~ëâáåÉå=
ëâ~ä=ÄêìâÉë=ÑàÉêå=ÉîÉåíìÉääÉ=
ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã=â~å=Ääá=Ñ~åÖÉí=çéé=
~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=Ääá=ëäÉåÖí=êìåÇíK
^êÄÉáÇÉ=âìå=îÉÇ=íáäëíêÉââÉäáÖ=äóë=çÖ=
~êÄÉáÇ=ä~åÖëçãí=çÖ=ÑçêëáâíáÖK=
fââÉ Ü~ââ=á=å‹êÜÉíÉå=~î=Öê›ÑíÉê=ÉääÉê=
ä~åÖë=î~ååâ~åíÉåK
aÉå=ëáââÉêÜÉíë~îëí~åÇÉå=ëçã=Éê=Öáíí=
îÉÇ=Ñ›êáåÖëÜ™åÇí~âÉí=íáä=ÇÉí=êçíÉêÉåJ
ÇÉ=îÉêâí›óÉí=ã™=~ääíáÇ=çîÉêÜçäÇÉëK
i~=~äÇêá=ÜÉåÇÉê=ÉääÉê=Ñ›ííÉê=âçããÉ=
á ìåÇÉê=ÉääÉê=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ÇÉäÉê=ëçã=
ÇêÉáÉê=ëÉÖK
j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêá=ä›ÑíÉë=ÉääÉê=Ä‹êÉë=
å™ê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK
pä™=~î=ãçíçêÉå=çÖ=íêÉââ=íÉååéäìÖÖJ
âçåí~âíÉå=ìí=Ñ›ê=Çì=âçåíêçääÉêÉêI=
áååëíáääÉêI=êÉåÖà›ê=ÉääÉê=ÑçêÉí~ê=
~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=îÉÇ=~í=
ã~ëâáåÉå=â~å=îÉäíÉ
^êÄÉáÇ=ä~åÖëçãí=çÖ=ÑçêëáâíáÖI=
ë‹êäáÖ å™ê=Çì=ëâáÑíÉê=âà›êÉêÉíåáåÖK
hà›ê=~ääíáÇ=é™=íîÉêë=~î=Ä~ââÉåI=
~äÇêá çééçîÉê=çÖ=åÉÇçîÉêK
s‹ê=çééãÉêâëçã=é™=ÜáåÇêáåÖÉêI=
áââÉ=Ü~ââ=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ëíçêÉ=ëíÉáåÉêK
fââÉ=Äêìâ=ã~ëâáåÉå=á=Ä~ââÉê=ãÉÇ=Éå=
ëíáÖåáåÖ=é™=ãÉê=Éåå=OM BK
_ê~ååÑ~êÉ
jçíçêÉå=çÖ=Éâëçëê›êÉí=ÜçäÇÉë=Ñêá=Ñçê=
êÉëíÉê=~î=éä~åíÉê=çÖ=çäàÉ=ëçã=êÉååÉê=
ìíK
aêáÑíëíáÇÉê
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉ=å~ëàçå~äÉLâçããìJ
å~äÉ=ÑçêëâêáÑíÉåÉ=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=
ÇêáÑíëíáÇÉê=EÇáëëÉ=Ñ™ê=Çì=îáíÉ=îÉÇ=
™ ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=ãóåÇáÖÜÉíÉåÉFK
e~ââáåÖ
m~ëë=é™
jìäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=é™=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=
á áååë~íëçãê™ÇÉí
fââÉ=~êÄÉáÇ=é™=çãê™ÇÉê=Üîçê=ÇÉí=Éê=
åÉÇä~Öí=Ö~ëëJI=ëíê›ãäÉÇåáåÖÉê=ÉääÉê=
äáÖåÉåÇÉK
^êÄÉáÇ=áââÉ=íÉíí=îÉÇ=íê‹êX=ã~ëâáåÉå=
â~å=ëâ~ÇÉ=ê›ííÉåÉK
fââÉ=~êÄÉáÇ=ÇÉêëçã=àçêÇÉå=Éê=
ÖàÉååçãî™íX=àçêÇâäìãéÉê=â~å=Ääá=
Ñ~åÖÉí=çéé=~î=Ü~ââÉîÉêâÉí=çÖ=Ääá=
ëäÉåÖí=êìåÇíK
aÉêëçã=ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=
ëçã ÑK ÉâëK=ëíÉáåÉê=Ääáê=íêìÑÑÉí=~î=
Ü~ââÉîÉêâÉíI=ã™=ã~ëâáåÉå=ëä™ë=~î=
çÖ=âçåíêçääÉêÉë=Ñçê=ëâ~ÇÉêK
aÉí=Ääáê=ÄÉëí=êÉëìäí~í=ÇÉêëçã=ÇÉí=
Ü~ââÉë=ÑäÉêÉ=Ö~åÖÉê=çÖ=íêáååîáë=
ÇóéÉêÉK=hçãéçëí=ëçã=Éê=Ääáíí=Ñóäí=
é™ Ääáê=ÇÉêãÉÇ=ÄÉÇêÉ=áåå~êÄÉáÇÉí=
á àçêÇÉåK=bí=àçêÇÉ=ëçã=Éê=Ü›ëíÉí=Ääáê=
êÉâìäíáîÉêí=ãÉÇ=êÉëíÉåÉ=~î=éä~åíÉåÉK
!
!
!
!
!