Wolf Cooktop Ventilation Hoods, Installation Manual

Page 1: ...Cooktop Ventilation Hoods Installation Guide...

Page 2: ...y and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a s...

Page 3: ...RTANT INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordan...

Page 4: ...ow room section of our website wolfappliance com Consult a qualified HVAC professional for specific installa tion and ducting applications Electrical Installation must comply with all applicable elect...

Page 5: ...and aluminum tape or high temper ature duct tape to seal joints between ducting sections Cooktop hoods include a backdraft damper Local codes may require the use of an additional backdraft and or make...

Page 6: ...stallation WALL HOOD If an internal blower will be used install the blower prior to mounting the hood Refer to page 8 for internal blower installation 1 Mark the center line for location of two mounti...

Page 7: ...ower until it rests on the hood WARNING Failure to install the screws or fixing device in accor dance with these instructions may result in electrical hazards Installation ISLAND HOOD 1 Mark the cente...

Page 8: ...ion below 2 Insert the blower by aligning the round discharge on the blower with the discharge on the hood 3 Insert the plug from the blower wire into the receptacle on the blower Refer to the illustr...

Page 9: ...Wiring location Internal blower wiring INSTALLATION IN LINE REMOTE BLOWER WIRING 1 Remove the top cover of the electrical box by extracting two screws Refer to the illustration below 2 Remove one of...

Page 10: ...roubleshooting steps Verify electrical power is supplied to the ventilation hood Verify proper wiring connections If the ventilation hood does not operate properly contact Wolf factory certified servi...

Page 11: ...liance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub Zero...

Page 12: ...m s segura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de informaci n resaltada en esta gu a AVISO IMPORTANTE se ala la informaci n que es especialmente importante PRECAUCI N indica una situ...

Page 13: ...RTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS TOME LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES a Una persona calificada debe realizar el trabajo de instalaci n y cableado el...

Page 14: ...ci n de nuestro sitio web wolfappliance com Consulte a un profesional de climatizaci n calificado para la instalaci n espec fica y las aplicaciones de conductos Instalaci n el ctrica La instalaci n de...

Page 15: ...uniones entre las secciones de conductos Las campanas para cocina incluyen una compuerta de contraflujo de aire Es posible que los c digos locales exijan que se utilice una compuerta adicional de cont...

Page 16: ...ED Si se va a utilizar un extractor interno inst lelo antes de montar la campana Consulte la p gina 8 para obtener informaci n sobre instalaci n de extractores internos 1 Marque la l nea central para...

Page 17: ...A Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijaci n de acuerdo con estas instrucciones se pueden generar riesgos el ctricos Instalaci n CAMPANA PARA ISLAS 1 Marque la l nea central para ubi...

Page 18: ...ntroduzca el extractor alineando el escape circular del extractor con el escape de la campana 3 Introduzca el enchufe del cable del extractor en el tomacorriente del extractor Consulte la siguiente il...

Page 19: ...ctor interno INSTALACI N CABLEADO DEL EXTRACTOR EN L NEA REMOTO 1 Retire la tapa superior de la caja el ctrica extrayendo los dos tornillos Consulte la siguiente ilustraci n 2 Retire una de las tapas...

Page 20: ...Compruebe que la campana de ventilaci n tiene corriente el ctrica Compruebe que las conexiones de cableado est n correctas Si la campana de ventilaci n no funciona correctamente p ngase en contacto c...

Page 21: ...olf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de ser...

Page 22: ...efficacement que possible prenez note des types de renseignement mis en vidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en vidence des renseignements qui sont particuli rement importants MIS...

Page 23: ...ISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURES RESPECTEZ LES L MENTS SUIVANTS a Le travail d installation et le c blage lectrique doivent tre effectu s par une des personne s qualifi e s conform m...

Page 24: ...ion salle d exposition de notre site Web wolfappliance com Consultez un professionnel en CVC qualifi pour des installations et des applications de gaines pr cises lectricit L installation doit se conf...

Page 25: ...p rature lev e pour sceller les joints entre les sections de gaine Les hottes pour surface de cuisson comprennent une persienne antiretour Les codes locaux peuvent exiger l utilisation d une persienne...

Page 26: ...interne sera utilis e installez la soufflerie avant d installer la hotte Reportez vous la page 8 pour l installation de la soufflerie interne 1 Marquez la ligne centrale pour l emplacement de deux tro...

Page 27: ...le jusqu ce qu il soit appuy sur la hotte AVERTISSEMENT Des chocs lectriques sont possibles si les vis ne sont pas install es ou si l appareil n est pas fix conform ment ces directives Installation H...

Page 28: ...ion ci dessous 2 Ins rez la soufflerie en alignant la d charge ronde de la soufflerie avec la d charge de la hotte 3 Ins rez la fiche du fil de la soufflerie dans la prise de la soufflerie Reportez vo...

Page 29: ...BLAGE DE LA SOUFFLERIE EN LIGNE DISTANCE 1 Retirez le couvercle sup rieur du coffret lectrique en extrayant deux vis Reportez vous l illustration ci dessous 2 Retirez une des alv oles d fon ables rond...

Page 30: ...pannage V rifiez l alimentation lectrique de la hotte de ventilation V rifiez les connexions des fils Si la hotte de ventilation ne fonctionne pas correctement communiquez avec le centre de service Wo...

Page 31: ...lf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques d pos es et de service Sub Zero I...

Page 32: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 825480 REV A 4 2014...